英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Zakynthos earthquake: Greek island shaken by 6.4 tremor

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

earthquake 【名詞】地震

island 【名詞】島

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

Zakynthos

A powerful 6.4-magnitude earthquake south of the island of Zakynthos has been felt across western Greece.

Greece 【名詞】〈国家〉ギリシャ

earthquake 【名詞】地震

island 【名詞】島

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Zakynthos

Nobody was injured by the tremor, which struck at 01:54 on Friday (22:54 GMT), but there was significant damage to the local port and a 13th Century island monastery south of Zakynthos.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

century 【名詞】世紀

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

injure 【他動詞】を傷つける

island 【名詞】島

local 【形容詞】その地方の、地元の

monastery 【名詞】修道院、僧院

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

significant 【形容詞】重大な、意味のある

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Zakynthos

A series of aftershocks were felt in the hours after the quake and local schools were shut for the day.

aftershock 【名詞】余震、余波、後遺症

local 【形容詞】その地方の、地元の

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

series 【名詞】シリーズ、連続

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The quake struck 50km (30 miles) south-west of Zakynthos, in the Ionian Sea.

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

south-west 【形容詞、名詞】南西、南西の

Zakynthos Ionian Sea

Hundreds of residents spent much of the night outside in the streets as further powerful shocks were felt.

further 【名詞】その上、さらに遠くに

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

"Everything was visibly shaking up and down. The table, wardrobe and beds were all bouncing," said British holidaymaker Joanna Jones from Liverpool who was staying with her family at a hotel in Alykanas, in the north of the island.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

island 【名詞】島

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

wardrobe bouncing Liverpool Alykanas Joanna Jones

"It felt like it lasted five minutes but realistically it was only 10 seconds. The pool was swaying all over the place and the shelves have all come down in the shops."

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pool 【名詞】 1.プール 2.水たまり

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.<生物>〔血液が体内で〕うっ血する

realistically 【副詞】 1.〔考え方などが〕現実的に、〔描写などが〕写実的に

shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの

sway 【自・他動詞】 1.揺れる 2.動く、傾く 3.(考えなどが)傾く、動揺する 4.～を揺さぶる、を左右する、権力をふるう、支配する

While the Greek Geodynamic Institute measured the biggest tremor at 6.4 with a depth of 10km, Europe's EMSC quake agency put the strength as high as 6.8 and noticed small changes in sea levels.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

depth 【名詞】深さ

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

strength 【名詞】力、強さ

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

Greek Geodynamic Institute Europe's EMSC

Residents also left their homes in the city of Patras on the Greek west coast, reports said.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

coast 【名詞】沿岸、海岸

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

Patras

There was serious damage to the medieval Strofades monastery on a small island close to the epicentre of the quake, but reports that it had been destroyed were unconfirmed. Pictures posted on Greek social media showed the damage to the monastery's tower.

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

destroy 【他動詞】を破壊する

epicentre 【名詞】〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点

island 【名詞】島

medieval 【形容詞】中世の

monastery 【名詞】修道院、僧院

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

report 【自動詞】報告する、報道する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

social 【形容詞】社交的な、社会の

tow 【他動詞】～をロープ（鎖、綱）で引っ張る、牽引する、曳航する

tower 【名詞】塔

unconfirmed 【形容詞】未確認の

Strofades

#Σεισμός Σοβαρές ζημιές στον Πύργο ...原文はこちら

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

ihdA99ZfRg

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NTriantis End of Twitter

The biggest shock was felt ...原文はこちら

Athens 【名詞】〈地名〉アテネ

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

afield Naples Albania

Zakynthos, also known as Zante, ...原文はこちら

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

destroy 【他動詞】を破壊する

fatal 【形容詞】致命的な

fault 【名詞】欠点、責任

fortify 【他動詞】補強する、要塞化する、～の栄養価を高める、元気づける、アルコールの濃度を上げる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

island 【名詞】島

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

magnitude 【名詞】 1.《地震》マグニチュード 2.規模、等級、大きさ、大きいこと、偉大さ、重要さ

major 【形容詞】主要な、大多数の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

quake 【他動詞】揺れる、身震いする

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

region 【名詞】地域、地方

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

Zakynthos Zante

"Zakynthos has anti-seismic protection. There ...原文はこちら

crack 【名詞】ひび

minor 【形容詞】小さな、重要でない

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

seismic 【形容詞】地震の、地震性の、激震的な、激しい、とてつもない、地震探査の

Zakynthos anti rockslides Mayor Pavlos Kolokotsas

However, pictures on social media ...原文はこちら

crack 【名詞】ひび

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

island 【名詞】島

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

social 【形容詞】社交的な、社会の