英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hesse election: Merkel facing double trouble in German vote

double 【形容詞】二倍の、二つの、二重の

double 【副詞】二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に

double 【名詞】二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

election 【名詞】選挙

face 【他動詞】に直面する、向いている

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Hesse

Rarely is a regional election so closely scrutinised. But then rarely does so much hang upon the outcome of a state vote.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

election 【名詞】選挙

hang 【動詞】を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る

outcome 【名詞】結果

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

scrutinise 【他動詞】 <英>=scrutinize、 1.～を細かく徹底的に調べる 2.～をじっと見る、よく見る

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Even before the first voters set foot in Hesse's polling stations, it is widely accepted that what happens in Hesse will have consequences in Berlin. For the German government and perhaps even for the German leader herself.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

consequence 【名詞】結果、重要性

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

widely 【名詞】広く

voter 【名詞】投票者

Hesse's Hesse

Angela Merkel's party is expected to suffer humiliating losses on Sunday. The CDU leads a coalition government with the Green party in Hesse.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

loss 【名詞】失うこと、損害

party 【名詞】隊、パーティー、政党

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

CDU Hesse Angela Merkel's

If the party does as badly as polls suggest, that alliance will no longer be viable and the state prime minister and Merkel-loyalist Volker Bouffier, who has ruled the region since 2010, may be out of a job.

alliance 【名詞】同盟、協力

badly 【名詞】悪く、ひどく

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

region 【名詞】地域、地方

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

Merkel-loyalist Volker Bouffier

Hesse is wealthy. The state is home to Germany's financial centre Frankfurt am Main and the unemployment rate is among the lowest in Germany.

Frankfurt 【名詞】〈地名〉フランクフルト

centre 【名詞】〈英国〉=center

financial 【形容詞】財政の

main 【形容詞】主な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unemployment 【名詞】失業

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Hesse

But dissatisfaction over the cost and availability of housing and concerns over education have dominated the election campaign. So has the issue of immigration.

availability 【名詞】利用［使用］可能なこと、入手［購入・利用・使用］の可能性

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

dissatisfaction 【名詞】不満

dominate 【他動詞】を支配する

education 【名詞】教育、教養

election 【名詞】選挙

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Polls ahead of the vote suggest that the results will most likely mirror what's happening at federal level in Germany.

ahead 【名詞】前方に

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Big losses for the centre-right CDU and centre-left SPD, gains for the far-right AfD and the Green party.

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

loss 【名詞】失うこと、損害

party 【名詞】隊、パーティー、政党

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

CDU SPD

And a tricky scramble to form a regional coalition government which could see the conservatives removed from power.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservatives 【名詞】保守派

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

As commentators gleefully note, it could mean anything from a "Jamaica" coalition - named after the black of the CDU, the Greens and the yellow FDP - to a left-wing alliance between the SPD, Greens and Left Party.

Jamaica 【名詞】〈国家〉ジャマイカ、カリブ海の大アンティル諸島にある島国、人口２７１万人

alliance 【名詞】同盟、協力

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

commentator 【名詞】コメンテーター

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

gleefully CDU FDP SPD Greens and Left Party

Mrs Merkel has appeared four times on the campaign trail in Hesse.

appear 【他動詞】現れる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

Hesse

On Thursday she looked rather tired as she smiled and waved at supporters. Even she acknowledges that her party and her coalition partners, the SPD, are in trouble. The traditional "Volksparteien" or people's parties were "in danger" she said recently.

acknowledge 【他動詞】を認める、の礼を言う

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

danger 【名詞】危険

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rather 【副詞】むしろ、かなり

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

supporter 【名詞】支持者

SPD Volksparteien

More from ...原文はこちら

Jenny

Her own party is watching ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Mrs Merkel has never fully ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

fully 【名詞】十分に

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

Her coalition has veered from ...原文はこちら

botch 【他動詞】～をやり損なう、しくじる、台無しにする

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

minister 【名詞】大臣、牧師

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

veer 【自・他動詞】進行方向を変える、曲がる、それる、（考え・方針・政策などが）変わる、転換する、（針路を）変える

spats

The party recently ousted Mrs ...原文はこちら

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

widely 【名詞】広く

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

So, if the CDU does ...原文はこちら

badly 【名詞】悪く、ひどく

conference 【名詞】会議

election 【名詞】選挙

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

CDU Hesse re

She has always emphasised that ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

continue 【他動詞】を続ける、続く

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

impossible 【形容詞】不可能な

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

role 【名詞】役割

Reports of her imminent downfall ...原文はこちら

downfall 【名詞】 1.急激な落下、下落、転落 2.没落 3.〔雨など〕大降り

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

party 【名詞】隊、パーティー、政党

report 【自動詞】報告する、報道する

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

Her current challengers - a ...原文はこちら

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

challengers CDU

It is true that if ...原文はこちら

bide 【自・他動詞】 1.待つ、とどまる、残る 2.じっとしている、耐える 3.～を待つ

challenge 【名詞】挑戦、課題

decide 【他動詞】を決意する、決める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

successor 【名詞】後継者、相続人、とって代わるもの、継承者

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

flops Hesse heavyweight

Three potential candidates include ambitious ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

ambitious 【形容詞】大望を抱いた、野心的な、野望をもった

candidate 【名詞】候補者、志願者

heir 【名詞】遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者

include 【他動詞】を含む

minister 【名詞】大臣、牧師

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

anointed Health Minister Jens Spahn Prime Minister of North Rhine-Westphalia Armin Laschet Annegret Kramp-Karrenbauer

But don't underestimate the party's ...原文はこちら

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

confidence 【名詞】信頼、自信

continue 【他動詞】を続ける、続く

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

loyal 【形容詞】忠実な、誠実な

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rather 【副詞】むしろ、かなり

re-elected 【形容詞】再選された

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

response 【名詞】応答

underestimate 【動詞】過少評価する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

backlash 【名詞】 1.(急激な変化に対する)はね返り、揺り戻し 2.(政治的変化に対する)反動、反発、逆戻り

contenders despairing re

What might do for Mrs ...原文はこちら

dependence SPD

The centre-left party's support is ...原文はこちら

disintegrate 【自・他動詞】分解する、崩壊する、くずれて（～に）なる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Many of its members and ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservatives 【名詞】保守派

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

party 【名詞】隊、パーティー、政党

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

After humiliating losses in the ...原文はこちら

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

election 【名詞】選挙

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

immediate 【形容詞】即座の、直接の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

loss 【名詞】失うこと、損害

party 【名詞】隊、パーティー、政党

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

Bavarian SPD Andrea Nahles

There is widespread speculation that ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

badly 【名詞】悪く、ひどく

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Hesse SPD

That, in all probability, would ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

probability 【名詞】 1.可能性 2.起こりそうな［ありそうな］出来事［状況］ 3.《数学》確率 4.《哲学》蓋然性

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Germany's battle-scarred leader is an ...原文はこちら

extraordinary 【名詞】普通でない

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

political 【形容詞】政治の

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

survivor 【名詞】生存者

But at that point her ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

party 【名詞】隊、パーティー、政党