英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Johnny Hallyday: France's dead rocker scoops sales record

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Johnny Hallyday scoops

During his lifetime Johnny Hallyday sold 110 million records, and 10 months after his death his posthumous album is on course to sell a million more.

death 【名詞】死

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

million 【形容詞】百万の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

posthumous Johnny Hallyday

In a sales record for France, Mon pays c'est l'amour (My country is love) has sold 780,177 copies in one week.

copy 【名詞】複写、１部、１通

country 【名詞】国、田舎

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Mon c'est l'amour

That number, described by his record company as historic, tops even the US sales for the biggest album of 2018, Drake's Scorpion.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

describe 【他動詞】を描写する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Drake's Scorpion

The Canadian rapper sold 732,000 albums in a single week in July.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

rapper 【名詞】 1.コツコツたたく人 2.(ドアの)ノックをする人 3.ラップ(ミュージック)をやる人 4.(俗) おしゃべりする人

Last year, Taylor Swift attracted the biggest sales in one week in the US since 2015 with Reputation, with more than 1.2m copies.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attract 【他動詞】を引き付ける

copy 【名詞】複写、１部、１通

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

reputation 【名詞】評判、名声

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

swift 【形容詞】迅速な

Taylor Swift

Hallyday recorded Mon pays c'est l'amour in 2017 while he was dying of lung cancer.

cancer 【名詞】がん

die 【動詞】死ぬ

lung 【名詞】肺

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Hallyday Mon c'est l'amour

He died before he was able to put the finishing touches to the album. That task was taken on by his widow, Laeticia.

able 【形容詞】有能な、～できる

die 【動詞】死ぬ

task 【名詞】（つらい）仕事、勤め

task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

Laeticia

Described as "vintage Johnny", it is a mix of American-style rock'n roll, blues and country.

country 【名詞】国、田舎

describe 【他動詞】を描写する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

style 【名詞】様式、やり方

vintage 【形容詞、名詞】 1.ぶどうの収穫時期 2.ぶどうの収穫量 3.ワイン醸造、ワインの醸造年度 4.(ワインの)等級 5.(古くて価値のある)年代物 6.醸造年がある 7.年代物の

vintage 【自・他動詞】 1.ぶどうを収穫する 2.(ぶどうを)～を収穫する 3.(ワインを)醸造する

Johnny rock'n

Writer Philippe Labro, who was a friend of the so-called French Elvis, told the BBC: "It's typical Johnny and since he has died, all the lyrics have a different dimension."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

die 【動詞】死ぬ

different 【名詞】違った、さまざまの

dimension 【名詞】次元、大きさ、寸法

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

so-called 【形容詞】いわゆる

typical 【形容詞】典型的な、特有の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

lyric 【名詞】 1.叙情詩 2.歌詞

Johnny Writer Philippe Labro French Elvis

The release of his 51st record became a national event in France, with queues forming outside record stores shortly before midnight last Thursday. Some 300,000 copies, on CD and vinyl, were sold that Friday alone.

CD 【名詞】 <略>Compact Disc、コンパクトディスク、光ディスク規格の一つでアナログ式レコードに代わり音楽を記録するためソニーとフィリップスが共同開発

copy 【名詞】複写、１部、１通

event 【名詞】事件、行事、種目

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

vinyl

As a measure of the record's success, Hallyday also had the previous record for the most copies sold in France in one week, according to his record label, Warner Music France. In 2002, he sold 305,634 copies.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

copy 【名詞】複写、１部、１通

label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

previous 【形容詞】前の、先の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Hallyday Warner Music France

His latest album went diamond (half a million copies sold) in just three days.

copy 【名詞】複写、１部、１通

diamond 【名詞】ダイアモンド

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

million 【形容詞】百万の

"It's been a long time ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

public 【形容詞】公共の、公開の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

stiff 【名詞】堅い、堅苦しい

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Stug Bergen of Warner Music Group

David Bowie's final album Blackstar ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

copy 【名詞】複写、１部、１通

die 【動詞】死ぬ

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Blackstar David Bowie's

The record became the subject ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

estate 【名詞】財産、地所

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

part 【名詞】部分、役目、味方

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

The singer, whose real name ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

Laeticia Jean-Philippe Smet

A French court put a ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な