英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany election: Further blow for Merkel in Hesse

election 【名詞】選挙

further 【名詞】その上、さらに遠くに

Both the parties in German Chancellor Angela Merkel's governing coalition have suffered heavy losses in a regional election, early results show.

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

election 【名詞】選挙

govern 【他動詞】を統治する

loss 【名詞】失うこと、損害

party 【名詞】隊、パーティー、政党

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

German Chancellor Angela Merkel's

Her centre-right CDU party and the centre-left SPD were each 10% down on the previous election in Hesse state.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

election 【名詞】選挙

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

previous 【形容詞】前の、先の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

centre-right 【形容詞、名詞】 1.中道右派の

CDU SPD Hesse

SPD leader Andrea Nahles said the federal government's poor performance had "significantly" contributed to the disappointing result.

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

disappoint 【他動詞】を失望させる

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

significant 【形容詞】重大な、意味のある

SPD Andrea Nahles

She told reporters the state of the government was "unacceptable".

government 【名詞】政府、政治

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

The federal government must find a "reasonable way of working", after what looks to be the SPD's worst result in the western state since 1946.

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

SPD's

The CDU must agree to a "clear, binding roadmap" ahead of a scheduled coalition review next year. "Then we'll be able to check whether this government is still the right place for us," she said.

able 【形容詞】有能な、～できる

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

ahead 【名詞】前方に

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】政府、政治

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

roadmap 【名詞】ロードマップ

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

we'll 【短縮形】 <略>=we will

whether 【名詞】～かどうか

CDU

Both the CDU and the SPD have seen their support slip nationally in recent months, and the coalition has already come close to collapse.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

slip 【名詞】滑ること、滑り、スリップ、誤り、ちょっとした間違い、空転、失脚

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

support 【他動詞】を支える、を扶養する

CDU SPD

"The message to the parties ruling in Berlin is people want fewer disputes and more focus on the important issues," state premier and CDU member Volker Bouffier told supporters.

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

dispute 【名詞】議論、論争、口論、不和、紛争

dispute 【自・他動詞】議論する、口論する、を議論する、について論争する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

important 【形容詞】重要な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

message 【名詞】伝言

party 【名詞】隊、パーティー、政党

premier 【名詞】総督、首相

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

CDU Volker Bouffier

Meanwhile the left-leaning Greens surged into third place in the Hesse regional government, with about 19.5%.

government 【名詞】政府、政治

lean 【自・他動詞】 1.傾く 2.よりかかる 3.〔人に〕頼る 4.～に傾ける、立てかける 5.～をやせさせる、〔人員を〕～を削減する、

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

Greens Hesse

And the far-right AfD will enter the regional assembly for the first time, having secured about 12% of the vote.

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Christian Democratic Union (CDU) - 27.9% (down from 38.3%)

democratic 【形容詞】民主主義の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

CDU Christian Democratic Union

Social Democratic Party (SPD) - 19.9% (down from 30.7%)

Democratic Party 【名詞】民主党

democratic 【形容詞】民主主義の

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

party 【名詞】隊、パーティー、政党

social 【形容詞】社交的な、社会の

SPD Social Democratic Party

Green Party - 19.5% (up ...原文はこちら

party 【名詞】隊、パーティー、政党

Green Party

Alternative für Deutschland (AfD) - ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Deutschland

Free Democrats (FDP) - 7.5% ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

FDP Free Democrats

Hesse's election comes just weeks ...原文はこちら

election 【名詞】選挙

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

loss 【名詞】失うこと、損害

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Hesse's Merkel's Bavarian

Parties like the AfD and ...原文はこちら

centre 【名詞】〈英国〉=center

election 【名詞】選挙

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

major 【形容詞】主要な、大多数の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Greens

And with the CDU's party ...原文はこちら

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

conference 【名詞】会議

election 【名詞】選挙

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】隊、パーティー、政党

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

re-election 【名詞】 1.再選 2.改選

CDU's re

She has said previously she ...原文はこちら

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

continue 【他動詞】を続ける、続く

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

previous 【形容詞】前の、先の

role 【名詞】役割

By Jenny Hill, BBC's Berlin ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Jenny Hill BBC's Berlin

It's been a bruising evening ...原文はこちら

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

bruising Angela Merkel

Her party has lost significant ...原文はこちら

Frankfurt 【名詞】〈地名〉フランクフルト

centre 【名詞】〈英国〉=center

financial 【形容詞】財政の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

party 【名詞】隊、パーティー、政党

significant 【形容詞】重大な、意味のある

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Hesse

The result is widely interpreted ...原文はこちら

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

government 【名詞】政府、政治

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

local 【形容詞】その地方の、地元の

politician 【名詞】政治家

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rather 【副詞】むしろ、かなり

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

widely 【名詞】広く

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The losses are undoubtedly ammunition ...原文はこちら

ammunition 【名詞】 1.弾薬 2.〔議論の〕攻撃手段

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

face 【他動詞】に直面する、向いている

immediate 【形容詞】即座の、直接の

loss 【名詞】失うこと、損害

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rid 【動詞】～から(望ましくないものを)取り除く、取り出す、空にする、なくす

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Her Social Democrat coalition partners ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

social 【形容詞】社交的な、社会の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

freefall haemorrhaging Her Social Democrat

The SPD's poor performance tonight ...原文はこちら

alliance 【名詞】同盟、協力

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservatives 【名詞】保守派

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

decide 【他動詞】を決意する、決める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

fragile 【形容詞】壊れやすい、もろい

government 【名詞】政府、政治

leader 【名詞】リーダー、指導者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

SPD's Hesse drubbing SPD's

Germans are calling this a ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

destiny 【名詞】運命

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

fate 【名詞】運命

government 【名詞】政府、政治

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

seal 【名詞】アザラシ、オットセイ

seal 【名詞】印、封印、印鑑、標章

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

schicksalswahl