英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brazil elections: Bolsonaro and Haddad choices before voters

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

choice 【名詞】選択

election 【名詞】選挙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Bolsonaro and Haddad

Millions of Brazilians are choosing between two very different politicians to be their next president.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

different 【名詞】違った、さまざまの

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

Millions of Brazilians

Far-right candidate Jair Bolsonaro is facing leftist Fernando Haddad of the Workers' Party in the second and final round of presidential elections.

candidate 【名詞】候補者、志願者

election 【名詞】選挙

face 【他動詞】に直面する、向いている

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

party 【名詞】隊、パーティー、政党

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

leftist Jair Bolsonaro Fernando Haddad Workers' Party

While his poll lead has narrowed, Mr Bolsonaro remains in the lead.

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Bolsonaro

The election has been overshadowed by corruption scandals and a knife attack on Mr Bolsonaro in which he lost 40% of his blood and needed emergency surgery.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

election 【名詞】選挙

emergency 【名詞】非常事態

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

overshadow 【他動詞】～に影を投げ掛ける、～を暗くする、曇らせる、見劣りさせる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

Bolsonaro

Jair Bolsonaro, a 63-year-old former army captain, is from the small, conservative Social Liberal Party. His provocative statements on abortion, race, migration, homosexuality have earned him the nickname "Trump of the Tropics".

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

conservative 【形容詞】保守的な

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

statement 【名詞】声明

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

provocative 【形容詞、名詞】 1.(人を)怒らせる 2.刺激的な、挑発的な 3.(性的に)刺激的な 4.刺激物、誘発物、怒らせるもの

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Tropics Jair Bolsonaro Social Liberal Party

Fernando Haddad, a 55-year-old former São Paulo mayor and education minister, is the son of a family of Lebanese immigrants.

Lebanese 【形容詞、名詞】レバノンの、レバノン人の、レバノン人

education 【名詞】教育、教養

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

minister 【名詞】大臣、牧師

Paulo Fernando Haddad

He replaced former President Luiz Inácio Lula da Silva, currently serving a 12-year prison sentence on corruption charges, as the presidential candidate for the Workers' Party less than a month before the first round of the election.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

candidate 【名詞】候補者、志願者

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

election 【名詞】選挙

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Luiz Lula da Silva Workers' Party

One of Mr Bolsonaro's flagship campaign issues has been to increase security for Brazilian citizens. He has portrayed himself as a hardliner who will restore safety to Brazil's streets, indicating that his government will aim to relax laws restricting the ownership and carrying of guns.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

citizen 【名詞】市民

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

government 【名詞】政府、政治

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

hardliner 【名詞】強硬主義者、強硬論者、強硬派、信条を曲げない人、〔宗教の〕原理主義者

increase 【他動詞】増える、を増やす

indicate 【他動詞】を指し示す

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

safety 【名詞】安全、安全性

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

One of Mr Bolsonaro's

His economic policy plans include proposals to reduce government "waste" and promises to reduce state intervention in the economy.

economic 【形容詞】経済の、経済学の

economy 【名詞】経済、節約

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

policy 【名詞】政策、方針

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

reduce 【他動詞】を減少させる

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

waste 【他動詞】を浪費する

He has also said that he will "cleanse" Brazil of corrupt politicians, and that Brazil could pull out of the 2015 Paris Agreement on climate change.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

agreement 【名詞】一致、同意、協定

cleanse 【他動詞】を洗い清める

climate 【名詞】気候、風土

corrupt 【形容詞】堕落した、買収された

corrupt 【他動詞】を堕落させる、を買収する

politician 【名詞】政治家

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

Paris Agreement

Fernando Haddad has campaigned on a promise to make Brazil a more inclusive country for all its citizens. He said that if elected his government would invest in the public sector to stimulate the economy.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

citizen 【名詞】市民

country 【名詞】国、田舎

economy 【名詞】経済、節約

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

government 【名詞】政府、政治

invest 【他動詞】を投資する

make 【動詞】作る

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

public 【形容詞】公共の、公開の

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

stimulate 【他動詞】を刺激する

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

Fernando Haddad

As a former education minister, it comes as little surprise that Mr Haddad argues that making education accessible to all should be a key priority. He argues this approach would be the best way to narrow the wide gap between the rich and poor in Brazil.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

argue 【他動詞】を論じる、説得する

education 【名詞】教育、教養

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

gap 【名詞】割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差

gap 【自・他動詞】すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Haddad

"Every human being has to ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

care 【他動詞】気にかける、世話をする

destination 【名詞】目的地

dignified 【形容詞】威厳のある、高貴な、品位のある

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

university 【名詞】大学

whether 【名詞】～かどうか

workplace 【名詞】職場、仕事場

Two final opinion polls released ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

increase 【他動詞】増える、を増やす

opinion 【名詞】意見、世論

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

release 【他動詞】を解放する、を公表する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Haddad Bolsonaro

"This thing is going to ...原文はこちら

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

thing 【名詞】物、物事

supporter 【名詞】支持者

Haddad

Mr Bolsonaro made his final ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

make 【動詞】作る

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

public 【形容詞】公共の、公開の

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

social 【形容詞】社交的な、社会の

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

stomach 【名詞】胃、腹

Bolsonaro

"God willing, tomorrow will be ...原文はこちら

god 【名詞】神

independence 【名詞】独立

willing 【形容詞】喜んで～する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

By BBC South America Correspondent ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Watson 【名詞】 <人名> 1.ワトソン 2.ワトソン博士、コナン・ドイルの推理小説の登場人物 3.IBMが開発した人工知能(姓)

BBC South America Correspondent Katy Watson

We have spent the day ...原文はこちら

beach 【名詞】浜、磯

candidate 【名詞】候補者、志願者

centre 【名詞】〈英国〉=center

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

quite 【副詞】まったく、かなり

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

upmarket Leblon Ipanema Jair Bolsonaro Fernando Haddad

Most voters came and went ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

heckle 【他動詞】～を質問攻めにする、～をやじり倒す

peace 【名詞】平和、平穏

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

supporter 【名詞】支持者

Bolsonaro Haddad

"Go to Venezuela you socialists," ...原文はこちら

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Go to Venezuela Workers' Party

At the voting centre in ...原文はこちら

allegiance 【名詞】忠誠、忠実

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

centre 【名詞】〈英国〉=center

continue 【他動詞】を続ける、続く

declare 【他動詞】を宣言する

display 【他動詞】を陳列する、を示す

division 【名詞】分割、部門

election 【名詞】選挙

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

political 【形容詞】政治の

tension 【名詞】緊張

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Rocinha hesitant

Outgoing President Michel Temer has ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

outgo 【他動詞】 1.～を上回る、～に勝る 2.外に出る

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

Outgoing President Michel Temer

They say they are fed ...原文はこちら

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

dozen 【名詞】ダース

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

politician 【名詞】政治家

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

businesspeople

Mr Bolsonaro - who says ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

root 【名詞】根、根源

Bolsonaro benefited

Many of those who said ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Workers' Party

But Mr Bolsonaro's rhetoric and ...原文はこちら

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

alienated 【他動詞】 1.〔人・愛情などを〕～を遠ざける、～を不和にする 2.〔財産・権利などを〕～を譲渡する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

democratic 【形容詞】民主主義の

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

institution 【名詞】設立、制度、協会

policy 【名詞】政策、方針

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

racist 【名詞】民族主義者

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Bolsonaro's misogynistic homophobic

There have been mass rallies ...原文はこちら

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

division 【名詞】分割、部門

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Bolsonaro