英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pittsburgh shooting: Squirrel Hill mourns its dead

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

mourn 【他動詞】 (人の死を)悲しむ

squirrel 【名詞】 <動物>リス

shooting 【名詞】銃撃

Pittsburgh Squirrel Hill

The Saturday morning rituals were still under way at a synagogue in quiet Squirrel Hill when the shots rang out.

quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

squirrel 【名詞】 <動物>リス

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

synagogue Squirrel Hill

The streets were empty, as usual, but inside the nicely kept brick houses of this well-to-do neighbourhood, the centre of Jewish life in Pittsburgh, residents faced the inevitable question - do I know anyone?

brick 【名詞】れんが

centre 【名詞】〈英国〉=center

empty 【形容詞】からの、むなしい

face 【他動詞】に直面する、向いている

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

inevitable 【形容詞】避けられない、必然の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Pittsburgh

Many probably did, or at least knew someone who did.

least 【形容詞】最小の

probable 【形容詞】ありそうな

"You wouldn't expect it," said 30-year-old Nathan Rittri, who lives just a few houses from the Tree of Life Congregation, where the deadly shooting took place. "It's very shocking because the neighbourhood is so loving and calm."

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

shooting 【名詞】銃撃

Nathan Rittri Tree of Life Congregation

More than a quarter of Pittsburgh's 50,000 Jewish adults and children live in Squirrel Hill, according to the Jewish Federation of Greater Pittsburgh, one of the largest Jewish populations in Pennsylvania.

according to 【熟語】～によると

Pennsylvania 【名詞】エラー:501

accord 【自動詞】一致する

adult 【名詞】おとな、成人

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

live 【形容詞】生きている、生の

population 【名詞】人口、住民

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

squirrel 【名詞】 <動物>リス

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Pittsburgh's Squirrel Hill Jewish Federation of Greater Pittsburgh

Several temples from different Jewish denominations, kosher restaurants and local shops form what has been called a "vibrant oasis" of Judaism in the city.

different 【名詞】違った、さまざまの

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

local 【形容詞】その地方の、地元の

several 【形容詞】数個の

temple 【名詞】寺院

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

denominations kosher vibrant oasis Judaism

And so, when a gunman opened fire at a local synagogue, many felt that not only their religion was being attacked, but their own little haven.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

local 【形容詞】その地方の、地元の

own 【他動詞】を所有する、を認める

religion 【名詞】宗教、信仰

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

synagogue

"It's a tight-knit community, everyone knows everyone," said Adam Hertzman, the federation's marketing director. "The whole Jewish community is shocked, [but] Jewish Pittsburgh is so close together, like a family, it will not change that."

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

community 【名詞】地域社会、共同生活体

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

knit 【名詞】メリヤス生地、ニット、編みもの

knit 【動詞】を編む、しっかり組み合わせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

shock 【他動詞】に衝撃を与える

whole 【形容詞】全部の、全体の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

federation's Adam Hertzman Jewish Pittsburgh

The attack - the darkest day of Pittsburgh's history, according to Mayor Bill Peduto - happened as worshippers gathered in a drizzly morning in different rooms at the congregation, home to three different synagogues. The larger one, Tree of Life, was set up in 1864.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

different 【名詞】違った、さまざまの

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

history 【名詞】歴史、経歴

room 【名詞】部屋、空間、余地

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Pittsburgh's drizzly synagogues Mayor Bill Peduto Tree of Life

The suspect, 46-year-old Robert Bowers, stormed the building and shot indiscriminately. During the attack, he reportedly shouted "All Jews must die".

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

indiscriminately 【名詞】見境なく、無差別に

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Jew 【名詞】ユダヤ人

Robert Bowers All Jews

"I always knew there were people who hated Jewish people," said 16-year-old student Spencer Lieberman, who avoids wearing Jewish symbols in public, including his necklace with the Star of David. "But I never imagined anyone would do something like this."

avoid 【他動詞】を避ける

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

imagine 【他動詞】を想像する

include 【他動詞】を含む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

public 【形容詞】公共の、公開の

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

symbol 【名詞】象徴、記号

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

necklace Spencer Lieberman Star of David

Eleven people, whose ages ranged from 54 to 97, were killed in the attack, including a couple and two brothers.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

Six others were injured, including ...原文はこちら

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

But for many in Squirrel ...原文はこちら

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

probable 【形容詞】ありそうな

squirrel 【名詞】 <動物>リス

tragedy 【名詞】悲劇

Squirrel Hill

The attack happened amid a ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crime 【名詞】犯罪

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

dozen 【名詞】ダース

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

explosive 【形容詞】爆発性の、強烈な、爆発的な

explosive 【名詞】爆発物、火薬

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

president 【名詞】大統領、学長、社長

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

tense 【形容詞】緊張した、強く張った、ピンと張った、緊張をはらんだ

tense 【名詞】 <文法>時制

tense 【自・他動詞】緊張させる、緊張する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Some have blamed the president ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

division 【名詞】分割、部門

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

president 【名詞】大統領、学長、社長

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

wicked 【形容詞】邪悪な、意地悪な、ひどい

Mr Hertzman, who used to ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

aware 【形容詞】気づいて

certain 【形容詞】確かな、ある…

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

increase 【他動詞】増える、を増やす

used 【形容詞】使い古した、中古の

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Hertzman synagogue Pittsburgh

The gunman had posted anti-Semitic ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

read 【動詞】読む

social 【形容詞】社交的な、社会の

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Jew 【名詞】ユダヤ人

anti-Semitic Gab username onedingo bio Satan

Hours before attacking the synagogue ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

freedom 【名詞】自由

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

international 【形容詞】国家間の、国際的な

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

slaughter 【他動詞】を虐殺する

society 【名詞】社会、社交界、協会

synagogue HIAS International Religious Freedom Day Hebrew Immigrant Aid Society

"This shouldn't be happening," said ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

difference 【名詞】違い、差

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

division 【名詞】分割、部門

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形

Dan Berger

Mr Bowers faces 29 criminal ...原文はこちら

belief 【名詞】信念

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crime 【名詞】犯罪

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

death 【名詞】死

exercise 【名詞】運動、練習

face 【他動詞】に直面する、向いている

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

include 【他動詞】を含む

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.<医学>閉塞（症）

penalty 【名詞】罰

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

firearm 【名詞】 1.小型の銃、携行できる大きさの銃・鉄砲

Bowers

Throughout Sunday, dozens of residents ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

dozen 【名詞】ダース

entrance 【名詞】入口、入ること

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

adamant Throughout Sunday Tree of Life's

"[The attacker] was an anti-Semitic ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

hateful 【形容詞】 1.憎らしい、ひどくいやな、いまいましい

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

anti-Semitic Molly Butler Mikey and Lily

"Hate is hate, is terrible ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

squirrel 【名詞】 <動物>リス

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

Squirrel Hill

Ms Butler's family of Orthodox ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

found 【他動詞】を設立する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Jew 【名詞】ユダヤ人

shooting 【名詞】銃撃

Butler's placards Orthodox Jews

"You're going to see an ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり

strengthen 【動詞】強化する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

whole 【形容詞】全部の、全体の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Pittsburgh