英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pittsburgh shooting: Survivors relive synagogue ordeal

survivor 【名詞】生存者

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

shooting 【名詞】銃撃

Survivors of the deadly gun attack on a Pittsburgh synagogue have recalled how they took refuge and hid in storage rooms to avoid the roaming attacker.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

avoid 【他動詞】を避ける

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

refuge 【名詞】避難、避難所

roam 【自動詞】放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する

room 【名詞】部屋、空間、余地

storage 【名詞】記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

survivor 【名詞】生存者

Pittsburgh synagogue

One congregation leader said their training in active-shooter situations had helped save lives.

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

situation 【名詞】位置、状況

When the suspect was detained after a shootout, he reportedly told Swat officers he wanted "all Jews to die".

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

die 【動詞】死ぬ

officer 【名詞】将校、役人

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Jew 【名詞】ユダヤ人

shootout Swat

The 11 victims were named on Sunday and included a husband and wife, and a woman aged 97.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

include 【他動詞】を含む

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Another six people were injured, including four policemen.

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

Mayor Bill Peduto said that this was the "darkest day of Pittsburgh's history".

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

history 【名詞】歴史、経歴

Pittsburgh's Mayor Bill Peduto

The suspect, Robert Bowers, 46, faces 29 criminal charges over what is thought to be the worst anti-Semitic attack in recent US history. He is still in hospital being treated for multiple gunshot wounds but is scheduled to appear in court on Monday.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appear 【他動詞】現れる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

face 【他動詞】に直面する、向いている

gunshot 【名詞】銃撃

history 【名詞】歴史、経歴

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

anti-Semitic Robert Bowers

Three congregations were reportedly meeting at the Tree of Life synagogue in the Squirrel Hill district of Pittsburgh on Saturday morning.

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

district 【名詞】地区、地方

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

squirrel 【名詞】 <動物>リス

synagogue Pittsburgh Tree of Life Squirrel Hill

Members of the New Light congregation were meeting in a basement area, Carl Solomon, 81, a congregation member who turned back from the synagogue but had spoken to survivors, told the New York Times.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

area 【名詞】地域、分野

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

survivor 【名詞】生存者

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

basement 【名詞】 1.地階、地下室 2.下部構造、基礎、底、基底部

synagogue New Light Carl Solomon

Richard Gottfried, 65, and Daniel Stein, 71, were in the kitchen and both were shot dead. Congregation co-president Stephen Cohen told the paper there was "no place to hide" there.

congregation 【名詞】 1.会合、集合 2.〔宗教上の〕集会 3.〔集会に〕集まった人々

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

hide 【動詞】を隠す、隠れる

paper 【名詞】紙、新聞、論文

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

co Richard Gottfried Daniel Stein Stephen Cohen

He said Rabbi Jonathan Perlman had shepherded two other people into a storage room, although one, Melvin Wax, 88, chose to later open the door and was shot dead.

although 【名詞】～だけれども

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

room 【名詞】部屋、空間、余地

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

storage 【名詞】記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

shepherded Rabbi Jonathan Perlman Melvin Wax

Mr Cohen said "everyone froze but Rabbi Perlman". He told the Associated Press news agency that leaders had taken part in active-shooter drills "and I think that's what ultimately saved the people who were saved".

news agency 【名詞】通信社

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

drill 【名詞】反復訓練、ドリル

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

leader 【名詞】リーダー、指導者

part 【名詞】部分、役目、味方

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

ultimate 【形容詞】究極の

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Rabbi Perlman Cohen

Worshipper Joseph Charny, 90, said ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

appear 【他動詞】現れる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

room 【名詞】部屋、空間、余地

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

storage 【名詞】記憶、保存、保管、記憶装置、倉庫、物置、貯蔵、貯蔵庫

upstairs 【名詞】階上へ

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Worshipper Joseph Charny

They were named on Sunday ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

marry 【他動詞】と結婚する

Joyce Fienberg Rose Mallinger Jerry Rabinowitz Cecil Rosenthal Bernice Simon Sylvan Simon Irving Younger

Tributes have been pouring in ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

guy 【名詞】男

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

snide 【形容詞】 1.悪意に満ちた、ずるい、卑劣な、人を傷つけるような 2.偽の、まがい物の

sweet 【形容詞】甘い、香りのよい、優しい

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

unfailingly Myron Snider Melvin Wax

Ben Schmitt, a patient of ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

funny 【形容詞】こっけいな、変な

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

medical 【形容詞】医学の

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

practitioner personified bedside Ben Schmitt Jerry Rabinowitz

Cecil and David Rosenthal were ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

faith 【名詞】信頼、信仰

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

Cecil and David Rosenthal

One injured officer was released ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

injure 【他動詞】を傷つける

officer 【名詞】将校、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

By Hugo Bachega in ...原文はこちら

Hugo Bachega in Pittsburgh

All day during a cold, ...原文はこちら

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

entrance 【名詞】入口、入ること

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

squirrel 【名詞】 <動物>リス

grey 【形容詞、名詞】 (主に英国で用いられる)=gray、 1.灰色，ねずみ色，グレー 2.【形容詞】灰色の，ねずみ色の，グレーの

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

synagogue Pittsburgh Squirrel Hill

There were words of disbelief ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

disbelief 【名詞】信じないこと、疑惑、疑念、懐疑、不信

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

tragedy 【名詞】悲劇

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

vibrant

"You're going to see an ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

community 【名詞】地域社会、共同生活体

outpouring 【名詞】 1.流出 2.〔感情なとの〕ほとばしり

strengthen 【動詞】強化する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

whole 【形容詞】全部の、全体の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Pittsburgh Molly Butler Mikey and Lily

At an evening vigil at ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

darkness 【名詞】暗やみ

defeat 【他動詞】を打ち負かす

dozen 【名詞】ダース

entire 【形容詞】全体の、完全な

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

local 【形容詞】その地方の、地元の

message 【名詞】伝言

vigil 【名詞】寝ずの番、徹夜、夜通しの看病

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

He was armed with three ...原文はこちら

Associated Press 【名詞】〈企業〉ＡＰ通信社

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

automatic 【形容詞】自動の

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

officer 【名詞】将校、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

rifle 【名詞】ライフル銃

Glock handguns AR-15 semi

Officers arrived after receiving calls ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

active 【形容詞】能動的な、積極的な

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

local 【形容詞】その地方の、地元の

officer 【名詞】将校、役人

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The gunman fired at them ...原文はこちら

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

exchange 【他動詞】を交換する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

injure 【他動詞】を傷つける

officer 【名詞】将校、役人

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

upstairs 【名詞】階上へ

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

wound 【他動詞】を傷つける

Swat

Officials said the gunman had ...原文はこちら

desire 【名詞】欲望、要求

desire 【動詞】望む、欲する

genocide 【名詞】大量虐殺

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

make 【動詞】作る

official 【名詞】公務員、役人

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

statement 【名詞】声明

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

There are few details about ...原文はこちら

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

social 【形容詞】社交的な、社会の

trail 【名詞】跡、足跡、痕跡、（踏みならされた）道、小径、たなびくもの

trail 【動詞】引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く

anti-Semitic Robert Bowers

His neighbour, Chris Hall, told ...原文はこちら

AP 【名詞】ＡＰ通信社

normal 【形容詞】標準の、正常な

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

terrify 【動詞】脅す

thing 【名詞】物、物事

Chris Hall

Officials said there was nothing ...原文はこちら

indicate 【他動詞】を指し示す

official 【名詞】公務員、役人

accomplices

FBI special agent Robert Jones ...原文はこちら

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

appear 【他動詞】現れる

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

conference 【名詞】会議

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

prior 【形容詞】先の、優先する

special 【形容詞】特別の、専門の

Bowers Robert Jones

The 29 charges were announced ...原文はこちら

Pennsylvania 【名詞】エラー:501

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

announce 【自動詞】発表する、告げる

attorney 【名詞】弁護士

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

district 【名詞】地区、地方

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

office 【名詞】事務所、仕事

statement 【名詞】声明

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

US Attorney's Office Western District

He described the gunman as ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

death 【名詞】死

describe 【他動詞】を描写する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

penalty 【名詞】罰

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

maniac stiffen

"These people should pay the ...原文はこちら

ultimate 【形容詞】究極の

Mr Trump said he would ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

government 【名詞】政府、政治

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

Pittsburgh mast

He added that the shooting ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

different 【名詞】違った、さまざまの

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

situation 【名詞】位置、状況

shooting 【名詞】銃撃

But Mayor Peduto, a Democrat, ...原文はこちら

Democrat 【名詞】民主党(員)

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

denominator 【名詞】 1.《算術》分母 2.共通の特徴、〔好みなどの〕基準

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

shooting 【名詞】銃撃

Mayor Peduto