英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uzbek deputy PM sacked in ditch row

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Uzbek 【形容詞、名詞】ウズベク族（の人）、ウズベキスタン人

deputy 【名詞】代理人、代理

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

Uzbek Deputy Prime Minister Zoyir Mirzayev has been dismissed over a scandal involving the public humiliation of a group of farmers.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Uzbek 【形容詞、名詞】ウズベク族（の人）、ウズベキスタン人

deputy 【名詞】代理人、代理

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

public 【形容詞】公共の、公開の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Uzbek Deputy Prime Minister Zoyir Mirzayev

An image appeared on social media over the weekend of six men standing knee-deep in the cold water of an irrigation ditch, the Kun.uz news site reports.

appear 【他動詞】現れる

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

irrigation 【名詞】かんがい

knee-deep 【形容詞】膝の深さの

report 【自動詞】報告する、報道する

site 【名詞】用地

social 【形容詞】社交的な、社会の

Kun uz

The image came with a caption that the men were farmers being punished for poor harvest results, prompting online anger at their humiliation and bewilderment as to why they did not try to defend themselves.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

caption bewilderment

Kun.uz sent a correspondent to the scene of the incident, a farm in Oqqo'rg'on District not far from the capital Tashkent, at which point the story took on an extra dimension.

Tashkent 【名詞】〈地名〉タシケント、ウズベキスタン共和国の首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

correspondent 【名詞】特派員、通信員

dimension 【名詞】次元、大きさ、寸法

district 【名詞】地区、地方

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

scene 【名詞】場面、光景

story 【名詞】物語、階

Kun uz Oqqo'rg'on District

Local official Sherzod Murodov told him that Deputy Prime Minister Mirzayev had been present during the punishment of the six men, who included Mr Murodov himself.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

deputy 【名詞】代理人、代理

include 【他動詞】を含む

local 【形容詞】その地方の、地元の

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Sherzod Murodov Deputy Prime Minister Mirzayev

An eyewitness told the Radio Liberty Uzbek service that Mr Mirzayev had "berated the men, saying 'if you can't water the wheat, then I'll water you!' - then forced them into the ditch, where they remained for half an hour for failing to water the wheat fields on time".

Uzbek 【形容詞、名詞】ウズベク族（の人）、ウズベキスタン人

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

eyewitness 【名詞】目撃者、実地証人

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

force 【他動詞】に強制して～させる

liberty 【名詞】自由

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

wheat 【名詞】小麦

Mirzayev berated Radio Liberty Uzbek

The labour ministry reacted quickly, and set up a phone hotline for anyone with information on the incident.

hotline 【名詞】ホットライン

information 【名詞】情報、案内

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

phone 【名詞】電話

quick 【形容詞】速い、機敏な

react 【自動詞】反応する、反抗する

At the same time, a social media campaign began where Facebook users posted photographs of themselves standing contritely in irrigation ditches in order to raise awareness of the abuse.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

irrigation 【名詞】かんがい

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

photograph 【名詞】写真

photograph 【他動詞】写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

contritely

Matters did not look good for the deputy prime minister, especially after another image appeared on social media of six other farmers having to carry large rocks around as punishment for the poor state of the fields on their farm in nearby Bekobod District, the same day as the ditch punishment.

appear 【他動詞】現れる

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

deputy 【名詞】代理人、代理

district 【名詞】地区、地方

ditch 【名詞】〔U字またはV字の〕溝、どぶ、排水溝

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

minister 【名詞】大臣、牧師

nearby 【形容詞】近くの

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

social 【形容詞】社交的な、社会の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Bekobod District

Mr Mirzayev had overall responsibility for agriculture and water resources in the Uzbek government, where sources told Kun.uz that he was "expected to be dismissed" over the incident.

Uzbek 【形容詞、名詞】ウズベク族（の人）、ウズベキスタン人

agriculture 【名詞】農業

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

government 【名詞】政府、政治

overall 【形容詞】全体的な

resource 【名詞】資源

responsibility 【名詞】責任

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Mirzayev Kun uz

In addition, the Prosecutor-General's Office told the UPL24 news site that "we are investigating this incident. No one should have any doubt that the guilty parties will be punished, whatever their rank".

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

addition 【名詞】追加、足し算

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

guilty 【形容詞】有罪の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

office 【名詞】事務所、仕事

party 【名詞】隊、パーティー、政党

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

site 【名詞】用地

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

UPL24 Prosecutor-General's Office

Sure enough, the official announcement ...原文はこちら

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

agricultural 【形容詞】農業の

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

emphasise 【他動詞】＝emphasize、～を強調する、～を重視する、目立たせる

force 【他動詞】に強制して～させる

grain 【名詞】穀物

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

harvest 【名詞】収穫

harvest 【自・他動詞】 1.収穫する 2.～を収穫する、刈り取る、取り入れる 3.捕獲する、漁獲する

irrigation 【名詞】かんがい

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

shortcoming 【名詞】欠点

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

zero 【名詞】ゼロ

Mirzyayev Shavkat Mirziyoyev

The swift departure of the ...原文はこちら

Islam Karimov 【名詞】〈人名〉カリモフ、ウズベキスタン大統領、（在職１９９１年～）

authoritarian 【名詞】 1.権威主義者 2.独裁主義者

cautious 【形容詞】用心深い

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

deputy 【名詞】代理人、代理

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

minister 【名詞】大臣、牧師

openness 【名詞】開放性、率直、寛大

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

swift 【形容詞】迅速な

system 【名詞】組織、体系

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

accountability Mirziyoyev

President Mirziyoyev told his cabinet ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

cabinet 【名詞】内閣

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

duty 【名詞】義務、税金

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

president 【名詞】大統領、学長、社長

responsibility 【名詞】責任

selflessness 【名詞】私心の無いこと、滅私、無欲

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mirziyoyev

Reporting by Azim Rakhimov and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Azim Rakhimov and Martin Morgan

Next story: One man and ...原文はこちら

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

story 【名詞】物語、階

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

Siberian

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere