Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Budget 2018: Can Philip Hammond save the High Street?
budget 【名詞】 予算、経費
Philip Hammond High Street2018 has been an annus horribilis for the High Street.annus horribilis High Street
Big names like Toys R Us and Maplin have gone bust, while others like Debenhams and House of Fraser have closed city and town centre sites.
bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、 （特に 婦人の）胸部 3.胸囲
bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする
centre 【名詞】 〈英国〉=center
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
site 【名詞】 用地
Toys R Us and Maplin Debenhams and House of FraserThousands of stores have shut, costing tens of thousands of jobs. Cries to save the High Street have become more shrill with every empty unit.
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
empty 【形容詞】 からの、むなしい
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ
unit 【名詞】 一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式
shrill High StreetMany retailers have cried foul in the face of a perfect storm. There has been new competition from online firms that employ fewer staff and pay far lower business rates.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
competition 【名詞】 競争、試合
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
face 【他動詞】 に直面する、向いている
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
foul 【名詞】 汚い、邪悪な、反則の
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
perfect 【形容詞】 完全な、完璧な、全くの
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
storm 【名詞】 嵐
storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する
retailer 【null】 小売業者
There are two ways you can level the playing field. Cut charges for the traditional retailers or increase them for online traders.
charge 【名詞】 料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
increase 【他動詞】 増える、を増やす
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
retailer 【null】 小売業者
Mr Hammond has done a bit of both.
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
As trailed over the weekend, he has spent £900m knocking a third off the business rates bill of 500,000 small retailers. Very welcome to those who have premises with a rateable value below £51,000.
below 【名詞】 ～の下に
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
knock 【動詞】 を打つ、をたたく、殴る
premise 【名詞】 前提、仮定、土地、家屋、敷地、構内、施設内、境内、財産、不動産、根拠
premise 【他動詞】 ～を前提とする
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
trail 【動詞】 引きずる、尾を引く、（引きずられるように）ついて行く
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
welcome 【他動詞】 を歓迎する
retailer 【null】 小売業者
rateableSecond - he unveiled a new £400m digital services tax to be levied on the tech giants (those with revenues over £500m - here's looking at you Facebook and Google) on the money they make on digital services like advertising and streaming entertainment (but not online sales).
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
advertise 【他動詞】 を広告する
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
revenue 【名詞】 歳入
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
here'sSo will these two measures save the high street? Probably not - at least not on their own.
least 【形容詞】 最小の
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
probable 【形容詞】 ありそうな
While some tenants and landlords welcomed today's move, the business rates discount for small retailers would certainly not have saved any of the high profile retail busts this year.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
bust 【名詞】 1.胸像 2.上半身、 （特に 婦人の）胸部 3.胸囲
bust 【他動詞】 <口語> 1.～を破裂させる 2.～を破産［破滅］させる 3.～をだめにする
certain 【形容詞】 確かな、ある…
discount 【他動詞】 割り引く
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
welcome 【他動詞】 を歓迎する
retailer 【null】 小売業者
tenants landlordsRateable values on prominent High Street sites are usually a lot higher than the £51,000 threshold. Industry body the British Retail Consortium was underwhelmed.
consortium 【名詞】 1.合弁企業、組合、共同体、共同事業体［企業体］、協会、連合 2.<法律>配偶者権
industry 【名詞】 産業、勤勉
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
prominent 【名詞】 突き出た、目立った
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【名詞】 小売、小売店
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
site 【名詞】 用地
threshold 【名詞】 1.敷居 2.入り口、出発点、発端、始め 3.閾、閾値 4.限界、境界、分かれ目
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
Rateable underwhelmed High Street British Retail ConsortiumChief executive Helen Dickinson said: "Rather than tinkering around the edges, struggling high streets require wholesale reform of business rates in order to thrive. The issue remains that the business rates burden is simply too high."
burden 【名詞】 重荷、荷物
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
edge 【名詞】 1.端、へり、辺境、境界、縁 2.尾根、稜線 3.瀬戸際、出発点 4.（刃物の）刃、切れ味、鋭さ
edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする
executive 【名詞】 重役
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
rather 【副詞】 むしろ、かなり
reform 【他動詞】 を改良する、改心させる
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
require 【他動詞】 を必要とする
simply 【副詞】 簡単に、ただ単に
struggle 【動詞】 もがく、戦う
thrive 【自動詞】 繁栄する、茂る
wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な
wholesale 【名詞】 卸売り
wholesale 【自・他動詞】 卸売りする
tinkering Helen DickinsonThe tax on digital services ...原文はこちら
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
bold 【形容詞】 大胆な
company 【名詞】 会社、仲間
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
invest 【他動詞】 を投資する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
woo 【自・他動詞】 1.〈古語〉〔男性が〕求婚する、求愛する 2.求める、得ようとする 3.〈古〉〔女性に〕求婚する、求愛する 4.〔同意などを〕求める、得ようとする 5.〔～するよう（人）に〕せがむ、懇願する
However, it's possible - even ...原文はこちら
OECD 【略語】 〈略〉＝Organization for Economic Cooperation and Development、経済協力開発機構
country 【名詞】 国、田舎
delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
economy 【名詞】 経済、節約
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
introduction 【名詞】 導入、招待、紹介
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
own 【他動詞】 を所有する、を認める
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
The chancellor explicitly said he ...原文はこちら
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
explicit 【形容詞】 1.〔話などが細部まで〕はっきりと述べられた、明確な 2.〔考えなどが〕系統立てられた、しっかり練り上げられた 3.〔表現が〕率直な、あけすけな 4.露骨な、どぎつい
gain 【他動詞】 を得る、(体重が)増す、(時計が)進む
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
safety 【名詞】 安全、安全性
acceptance 【名詞】 (提供されたものを)受け取ること、(acceptance ～で)～の受け入れ 、収受、受納、受諾、承諾
trailblazerThat's not to say that ...原文はこちら
aggressive 【形容詞】 攻撃的な
company 【名詞】 会社、仲間
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
proposal 【名詞】 提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
technology 【名詞】 科学技術
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
Philip Hammond'sBut it's unlikely that the ...原文はこちら
budget 【名詞】 予算、経費
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
saviour High Street