Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Pregnancy gap should be at least a year - researchers
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
least 【形容詞】 最小の
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
researcher 【名詞】 研究者、調査員
Mothers should wait at least a year between giving birth and getting pregnant again to reduce health risks to mother and baby, a new study says.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
least 【形容詞】 最小の
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
reduce 【他動詞】 を減少させる
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
But researchers say they need not wait as long as the 18 months recommended in the current World Health Organization guidelines.
World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
organization 【名詞】 組織
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
researcher 【名詞】 研究者、調査員
Small gaps between pregnancies risk premature births, smaller babies and infant and mother mortality.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
infant 【形容詞】 幼児の
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
premature 【形容詞】 早過ぎる、早まった、時期尚早の
premature 【名詞】 早産児
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
mortality 【名詞】 1.死の必然性、死すべき運命 2.大量の死、死亡数 3.死亡率
The researchers hope the findings will be "reassuring" for older women.
reassure 【他動詞】 ～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う
researcher 【名詞】 研究者、調査員
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Senior study author Dr Wendy Norman said it was "encouraging news" for women over 35 who were planning their families.
Dr 【略語】 ＝Doctor
author 【名詞】 著者、作家
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
senior 【形容詞】 年長の、上級の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Wendy Norman"Older mothers for the first time have excellent evidence to guide the spacing of their children," she said.
evidence 【名詞】 証拠、証言
excellent 【名詞】 優れた
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
spacing"Achieving that optimal one-year interval should be doable for many women and is clearly worthwhile to reduce complication risks."
achieve 【自動詞】 （基準に）達する、成功を納める
achieve 【他動詞】 を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症
interval 【名詞】 間隔
optimal 【形容詞】 最適な、最善の、最も有利な
reduce 【他動詞】 を減少させる
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
doable worthwhileThe study, of nearly 150,000 births in Canada, by University of British Columbia (UBC) and the Harvard TH Chan School of Public Health is published in JAMA Internal Medicine.
Columbia 【名詞】 〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
internal 【形容詞】 内部の
medicine 【名詞】 薬、医学
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
public 【形容詞】 公共の、公開の
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
university 【名詞】 大学
Harvard 【名詞】 ハーバード大学は、アメリカ合衆国の研究型私立大学であり、アイビー・リーグの一校。イギリス植民地時代の1636年に設置
UBC University of British Columbia Harvard TH Chan School of Public Health JAMA Internal MedicineThe study found 12-to-18 months was the ideal length of time between giving birth and becoming pregnant again.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
found 【他動詞】 を設立する
ideal 【形容詞】 理想的な
ideal 【名詞】 理想
length 【名詞】 長さ
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
Current World Health Organization guidelines recommend an ideal interval of 24 months and no fewer than 18 months.
World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
guideline 【名詞】 指針、方向付け、ガイドライン
ideal 【形容詞】 理想的な
ideal 【名詞】 理想
interval 【名詞】 間隔
organization 【名詞】 組織
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
Current World Health OrganizationThe researchers also found:
found 【他動詞】 を設立する
researcher 【名詞】 研究者、調査員
The study's lead author, Laura Schummers, said: "Our study found increased risks to both mother and infant when pregnancies are closely spaced, including for women older than 35.
author 【名詞】 著者、作家
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
found 【他動詞】 を設立する
include 【他動詞】 を含む
increase 【他動詞】 増える、を増やす
infant 【形容詞】 幼児の
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
spaced 【他動詞】 距離を保つ、間隔を空ける
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
study's Laura Schummers"The findings for older women ...原文はこちら
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
important 【形容詞】 重要な
intentional 【形容詞】 意図的な、故意による、計画的な
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
tend 【他動詞】 ～しがちである
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
The study looked at only ...原文はこちら
population 【名詞】 人口、住民
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった
worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって
applicableResearcher Dr. Sonia Hernandez-Diaz said ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
different 【名詞】 違った、さまざまの
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
researcher 【名詞】 研究者、調査員
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
Researcher Dr Sonia Hernandez-Diaz"Short pregnancy spacing might reflect ...原文はこちら
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
reflect 【他動詞】 を反映する、を反射する、熟考する
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
spacing unplanned"Whether the elevated risks are ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
abstain 【動詞】 控える、自制する
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
associate 【他動詞】 を連想する、を連合させる、交際する
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
conceive 【自・他動詞】 1.思いつく 2.想像する 3.妊娠する 4.〔考え・感情などを〕～を心に抱く 5.〔アイデア・計画などを〕～を心に描く、思い付く 6.～と考える 7.〔女性が子供を〕～を身ごもる
deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
elevate 【他動詞】 持ち上げる、昇進させる、〔声・気持ちを〕高める
factor 【名詞】 要因
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
improve 【他動詞】 を改良する、よくなる
inadequate 【形容詞】 不十分な、不適切な、不適当な
intercourse 【形容詞】 交流、交際
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
recommendation 【名詞】 推奨
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の
whether 【名詞】 ～かどうか
unplanned prenatal postpartum contraception unprotectedMandy Forrester, from the Royal ...原文はこちら
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
previous 【形容詞】 前の、先の
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
royal 【形容詞】 王室の、王の
spacing Mandy Forrester Royal College of Midwives"Ultimately, it will be a ...原文はこちら
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
aware 【形容詞】 気づいて
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
choice 【名詞】 選択
evidence 【名詞】 証拠、証言
important 【形容詞】 重要な
information 【名詞】 情報、案内
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
make 【動詞】 作る
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
ultimate 【形容詞】 究極の
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
spacing"Health professionals will always support ...原文はこちら
choice 【名詞】 選択
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
She said women needed access ...原文はこちら
GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医
GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
access 【名詞】 接近、近ずく手段や機会
access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
choice 【名詞】 選択
contraceptive 【形容詞】 避妊（用）の
frequent 【形容詞】 頻繁な
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
oral 【形容詞】 口述の、口による
provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定
provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
specialist 【名詞】 専門家
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
patchy contraception"Specialist services should be available ...原文はこちら
available 【他動詞】 利用できる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
specialist 【名詞】 専門家
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
