英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Malaria genetics: study shows how disease became deadly

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

genetics 【名詞】遺伝学

malaria 【名詞】マラリア、熱帯から亜熱帯に広く分布する原虫感染症で高熱や頭痛、吐き気などの症状を呈する。マラリア原虫はハマダラカによって媒介される

The secrets of how malaria became a human-killer have been revealed by a genetic study.

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

The work, led by researchers from Wellcome Sanger Institute in Cambridge, compared seven types of malaria - tracing the parasite's family tree.

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

researcher 【名詞】研究者、調査員

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Cambridge 【名詞】 <地名>ケンブリッジ、イギリスのイングランド東部にあるケンブリッジシャーの州都

Wellcome Sanger Institute in Cambridge

This revealed that, about 50,000 years ago, the parasites diverged, with one "branch" evolving into the most deadly human-infecting species.

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.<コンピュータ>〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

evolve 【他動詞】を発展させる

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

diverged

The findings are published in the journal Nature Microbiology.

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

nature 【名詞】自然、性質

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Nature Microbiology

One element of this diversion was a genetic switch that enabled malaria to infect human red blood cells - a "chunk of deadly DNA" that previous studies suggest could yet provide a target for a malaria-blocking vaccine.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

chunk 【名詞】大きい塊、ぶつ切り、厚切り、大量、多量

chunk 【他動詞】～を塊にする

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

element 【名詞】要素、元素

enable 【他動詞】に～することを可能にする

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

previous 【形容詞】前の、先の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

diversion

"Our study has pieced together the sequential series of steps that set up the critical storm. allowing the parasites to not only enter humans but to stay, divide and be transferred by mosquitoes," explained one of the lead researchers, Dr Matt Berriman.

Dr 【略語】＝Doctor

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

human 【名詞】ヒト、人間

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

mosquito 【名詞】蚊

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

researcher 【名詞】研究者、調査員

series 【名詞】シリーズ、連続

storm 【名詞】嵐

storm 【自・他動詞】 1.荒れる 2.～を襲撃する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

pieced sequential Matt Berriman

According to the World Health Organization, more than 200 million people are infected with malaria every year; the disease caused the deaths of almost half a million people globally in 2016, and the majority of those deaths were children under the age of five.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

majority 【名詞】大多数

million 【形容詞】百万の

organization 【名詞】組織

By far the deadliest species of the parasite which causes this global health scourge is Plasmodium falciparum.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

scourge Plasmodium falciparum

While this species infects and often kills people when injected through the bite of a female Anopheles mosquito, there are many other related species which infect some of our great ape cousins - chimpanzees and gorillas.

ape 【名詞】類人猿、猿

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

inject 【他動詞】～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mosquito 【名詞】蚊

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Anopheles chimpanzees gorillas

To study those, the researchers collaborated with a team caring for injured and orphaned apes in a sanctuary in Gabon. As part of the animals' health checks, veterinary staff take blood samples from them.

ape 【名詞】類人猿、猿

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

care 【他動詞】気にかける、世話をする

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

injure 【他動詞】を傷つける

part 【名詞】部分、役目、味方

researcher 【名詞】研究者、調査員

sample 【名詞】見本、標本

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

team 【自動詞】チームを組む

veterinary 【形容詞】獣医の、獣医学の

veterinary 【名詞】獣医

orphaned Gabon

"It turns out that healthy animals have a really high background level of parasites in their blood," Dr Berriman told BBC News. "[These animals] are blissfully ignorant of the scientific value in their blood."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

background 【名詞】背景

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

healthy 【形容詞】健康な、健全な

ignorant 【形容詞】無知な、無学な

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Berriman blissfully

The blood samples provided a series of malarial genetic codes that the scientists could use to trace its evolutionary history.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

evolutionary 【形容詞】進化の、進化論による、進化的な、漸進的な

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

history 【名詞】歴史、経歴

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

sample 【名詞】見本、標本

series 【名詞】シリーズ、連続

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

malarial

"We don't have fossils for ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

fossil 【名詞】化石

history 【名詞】歴史、経歴

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

Berriman

But comparing the genomes of ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.<コンピュータ>〜をプログラムにする、コーディングする

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

evolve 【他動詞】を発展させる

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

team 【自動詞】チームを組む

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

reshuffled shuffling Plasmodium falciparum

The researchers examined seven different ...原文はこちら

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

different 【名詞】違った、さまざまの

examine 【他動詞】を調べる、診察する、試験する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

researcher 【名詞】研究者、調査員

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

chimpanzees gorillas

Scientists discovered that the evolutionary ...原文はこちら

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

evolutionary 【形容詞】進化の、進化論による、進化的な、漸進的な

fully 【名詞】十分に

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

lineage Plasmodium falciparum diverge

"The recent expansion of modern ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

evolve 【他動詞】を発展させる

expansion 【名詞】膨張

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

human 【名詞】ヒト、人間

modern 【形容詞】現代の、最新の

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

irreversibly Berriman

Prof Janet Hemingway, director of ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

discovery 【名詞】発見

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

important 【形容詞】重要な

medicine 【名詞】薬、医学

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tropical 【形容詞】熱帯の

Janet Hemingway Liverpool School of Tropical Medicine

Understanding how that happens, could ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

enable 【他動詞】に～することを可能にする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pattern 【名詞】模様、型

recognise 【動詞】気づく、認知する

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

"These days most people think ...原文はこちら

barrier 【名詞】障害、防壁

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

evolve 【他動詞】を発展させる

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

zoonotic co Hemingway

"It does perhaps underline why ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

important 【形容詞】重要な

movement 【名詞】動き、運動

parasite 【名詞】 1.寄生生物、寄生虫、寄生動物 2.ヤドリギ、宿り木、寄生植物 3.居候

permanent 【形容詞】永久の

react 【自動詞】反応する、反抗する

transmit 【null】を伝える、送る

virus 【名詞】ウィルス

underline

Follow Victoria on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Victoria