英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Climate change is 'escalator to extinction' for mountain birds

climate 【名詞】気候、風土

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

Scientists have produced new evidence that climate change is driving tropical bird species who live near a mountain top to extinction.

climate 【名詞】気候、風土

evidence 【名詞】証拠、証言

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

live 【形容詞】生きている、生の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tropical 【形容詞】熱帯の

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Researchers have long predicted many creatures will seek to escape a warmer world by moving towards higher ground.

creature 【名詞】生き物

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

researcher 【名詞】研究者、調査員

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

However, those living at the highest levels cannot go any higher, and have been forecast to decline.

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

forecast 【名詞】予報

forecast 【他動詞】を予報する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

This study found that eight bird species that once lived near a Peruvian mountain peak have now disappeared.

Peruvian 【形容詞、名詞】ペルー人（の）、ペルーの

disappear 【他動詞】見えなくなる

found 【他動詞】を設立する

near 【自・他動詞】近付く、接近する

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Researchers are particularly concerned about tropical mountain ranges and the impacts of climate change.

climate 【名詞】気候、風土

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

researcher 【名詞】研究者、調査員

tropical 【形容詞】熱帯の

"The tropical mountain areas are the hottest of biodiversity hotspots; they harbour more species than any other place on Earth," lead author Dr Benjamin Freeman from the University of British Columbia told BBC News.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

Dr 【略語】＝Doctor

Earth 【名詞】地球

area 【名詞】地域、分野

author 【名詞】著者、作家

biodiversity 【名詞】生物学的多様性

earth 【名詞】地球、土、地面

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

hotspot 【名詞】 1.ホットスポット、熱い場所、活動が盛んな場所 2.<地学>マグマができやすい場所 3.<コンピュータ>無線LANを用いてインターネットを利用することができるサービスまたはそれを利用できる場所

hotspots 【名詞】 1.ホットスポット、ある性質が周りより際立って高い点、特異点 2.無線LANのアクセスポイント

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

tropical 【形容詞】熱帯の

university 【名詞】大学

Benjamin Freeman University of British Columbia

"It's only got a little bit warmer in the tropics and tropical plants and animals seem to be living quite a bit higher now than they used to."

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

quite 【副詞】まったく、かなり

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

tropical 【形容詞】熱帯の

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

tropics

The species that live in these regions are also hugely vulnerable because the difference in temperatures between lower and higher elevations in tropical regions is not as great as it is in other parts of the world. This means that moving up the slopes may not be as much of a solution for species in the tropics as it is elsewhere.

difference 【名詞】違い、差

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

live 【形容詞】生きている、生の

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

slope 【名詞】坂、傾斜地、丘、ゲレンデ、傾き、傾斜、勾配

slope 【他動詞】～を傾斜させる、～に勾配をつける

solution 【名詞】解決、溶解、溶液

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

temperature 【名詞】温度

tropical 【形容詞】熱帯の

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

elevations tropics

To test these ideas, scientists carried out a survey in 2017 of bird species that lived on a remote Peruvian mountain peak.

Peruvian 【形容詞、名詞】ペルー人（の）、ペルーの

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

The team covered the same ground, at the same time of year, and used the the same methods as a previous survey, carried out in 1985.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

method 【名詞】方法

previous 【形容詞】前の、先の

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

team 【自動詞】チームを組む

used 【形容詞】使い古した、中古の

They found that on average, species' ranges had shifted up the slope between the two surveys. Most of the species that had been found at the highest elevations declined significantly in both range and abundance.

abundance 【名詞】 1.豊富 2.大量、たくさん 3.裕福

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

found 【他動詞】を設立する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

significant 【形容詞】重大な、意味のある

slope 【名詞】坂、傾斜地、丘、ゲレンデ、傾き、傾斜、勾配

slope 【他動詞】～を傾斜させる、～に勾配をつける

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

elevations

The researchers say that recent warming constitutes an "escalator to extinction" for some of these species with temperatures in the area increasing by almost half a degree Celsius between the two surveys.

area 【名詞】地域、分野

constitute 【他動詞】を構成する、を制定する

degree 【名詞】程度、度、学位

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

increase 【他動詞】増える、を増やす

researcher 【名詞】研究者、調査員

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

temperature 【名詞】温度

Celsius

Of 16 species that were ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

disappear 【他動詞】見えなくなる

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

ridge

"These birds have moved up ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

live 【形容詞】生きている、生の

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

temperature 【名詞】温度

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

Freeman

"The ones that lived near ...原文はこちら

near 【自・他動詞】近付く、接近する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

The authors warn that rising ...原文はこちら

author 【名詞】著者、作家

continue 【他動詞】を続ける、続く

extinction 【名詞】消灯、消火、絶滅、消滅、死滅

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

temperature 【名詞】温度

tropical 【形容詞】熱帯の

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

extirpations elevation Andes

In contrast, the scientists found ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

climate 【名詞】気候、風土

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

expand 【他動詞】を広げる、広がる

found 【他動詞】を設立する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

upper 【形容詞】上の方の、上位の、上流の

lowland

However, even the species that ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

The authors say that if ...原文はこちら

author 【名詞】著者、作家

century 【名詞】世紀

further 【名詞】その上、さらに遠くに

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

slope 【名詞】坂、傾斜地、丘、ゲレンデ、傾き、傾斜、勾配

slope 【他動詞】～を傾斜させる、～に勾配をつける

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

temperature 【名詞】温度

tropical 【形容詞】熱帯の

Another problem is that many ...原文はこちら

capacity 【名詞】収容能力、能力

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

"You really can't ignore this ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

area 【名詞】地域、分野

biodiversity 【名詞】生物学的多様性

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

ignore 【他動詞】を無視する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Freeman

"The way to deal with ...原文はこちら

corridor 【名詞】廊下

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

habitat 【名詞】 1.〔動植物の〕生息環境、生息地、生息場所 2.居住環境、居住地

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

elevational gradients

The study has been published ...原文はこちら

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

National Academy of Sciences