英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Budget 2018: What Hammond and May are trying to do

budget 【名詞】予算、経費

Numbers matter. And it was the first draft of the healthier numbers from the number crunchers, the Office for Budget Responsibility, that allowed the chancellor, and the prime minister alongside him, to try something that politically could matter a lot.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に

budget 【名詞】予算、経費

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

draft 【名詞】下絵、草稿、選抜

draft 【他動詞】～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する

healthy 【形容詞】健康な、健全な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

political 【形容詞】政治の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

responsibility 【名詞】責任

crunchers Office for Budget Responsibility

The Office for Budget Responsibility's statistics arrived at No 10 and No 11 Downing Street (where the PM and the chancellor are based) in the immediate run up to the Tory party conference.

Downing Street 【名詞】 <地名>ダウニング街、英国ロンドン中心部でイギリス政府要人が住む

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

budget 【名詞】予算、経費

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

conference 【名詞】会議

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

immediate 【形容詞】即座の、直接の

office 【名詞】事務所、仕事

party 【名詞】隊、パーティー、政党

responsibility 【名詞】責任

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

statistics 【名詞】統計

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Office for Budget Responsibility's

That's what allowed Theresa May to claim boldly on the platform in Birmingham that austerity was over, even though she was careful to include a paragraph that pointed to next year's mammoth Spending Review, rather than straight away.

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

austerity 【名詞】 1.厳格さ 2.質素、苦行、耐乏 3.緊縮経済［財政］ 4.謹厳な言行［態度］

bold 【形容詞】大胆な

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

include 【他動詞】を含む

paragraph 【名詞】段落、文章のひとまとまり、パラグラフ、項

rather 【副詞】むしろ、かなり

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

mammoth Spending Review

But at the start of this month, the prime minister and the chancellor got the clear message from the Office for Budget Responsibility that the economy was in better shape than they had believed. That has allowed them to pursue what was described by one insider as moving to 'Tories 2.0 after Tories 1.0, 2010-2018' when the squeeze was most definitely on.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

believe 【他動詞】を信じる

budget 【名詞】予算、経費

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に

democratisation 【名詞】〈英〉=

describe 【他動詞】を描写する

economy 【名詞】経済、節約

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

irrespective 【null】 (irrespective of

message 【名詞】伝言

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

responsibility 【名詞】責任

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

squeeze 【他動詞】を絞る

Tories 【名詞】英国のトーリー党、1679 年王権支持派によって組織された、国教擁護と非国教徒排斥を唱えて Whig 党と対立

Office for Budget Responsibility

Yes, in the Budget the chancellor provided some immediate and expensive sticking plasters for bits of the state that are creaking very badly right now - changes to universal credit that should mean fewer people lose when moving on to the new benefit; £650m for social care; another £1bn for defence; £400m for schools, slightly more than that for potholes and another £500m for the housing infrastructure fund.

badly 【名詞】悪く、ひどく

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

budget 【名詞】予算、経費

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

defence 【名詞】防衛

expensive 【形容詞】高価な

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

immediate 【形容詞】即座の、直接の

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

plaster 【名詞】 1.しっくい 2.石膏 3.膏薬

plaster 【他動詞】 1.～にしっくいを塗る 2.〔悪いところを〕～を塗りつぶす、ごまかす 3.～に絆創膏を貼る

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

slight 【形容詞】わずかな

social 【形容詞】社交的な、社会の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

universal 【形容詞】世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の

universal 【名詞】普遍的特性、一般概念

creaking potholes

But the clues as to what happens in the years to come are the real story of the day.

clue 【名詞】手がかり

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

story 【名詞】物語、階

If, and of course it's a big if, the OBR turns out to be right, and of course, the Brexit process doesn't collapse into chaos, then Philip Hammond says from next year the amount of cash government departments get will on average start going up again, after years and years and years when that average was going in the other direction.

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

cash 【名詞】現金

chaos 【名詞】混沌

collapse 【名詞】崩壊、衰弱

collapse 【自動詞】崩壊する

department 【名詞】部門、局

direction 【名詞】方向、指示

government 【名詞】政府、政治

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

OBR Philip Hammond

It's far from spend, spend, ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

direction 【名詞】方向、指示

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

And it's a claim from ...原文はこちら

Theresa May 【名詞】 <人名>テリーザ・メイ、イギリスの政治家。第76代英国首相（在任期間2016年7月13日～）

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

office 【名詞】事務所、仕事

political 【形容詞】政治の

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Theresa 【名詞】 <人名>テレサ、テリーザ、女性名

pendulum Philip Hammond and Theresa May

After eight years where some ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

certain 【形容詞】確かな、ある…

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

part 【名詞】部分、役目、味方

public 【形容詞】公共の、公開の

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

reduce 【他動詞】を減少させる

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

And with huge question marks ...原文はこちら

feat 【名詞】妙技、手柄

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

majority 【名詞】大多数

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

parliament 【名詞】議会、国会

party 【名詞】隊、パーティー、政党

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

quite 【副詞】まったく、かなり

restless 【形容詞】不安な、落着かない

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語