英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Sri Lanka crisis: Fears of a 'bloodbath' in power struggle

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

bloodbath Sri Lanka

Sri Lanka's unfolding political crisis threatens to turn into a "bloodbath" unless order is restored, the speaker of parliament has warned.

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

parliament 【名詞】議会、国会

political 【形容詞】政治の

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

unless 【名詞】もし～でなければ

bloodbath Sri Lanka's

It comes after President Maithripala Sirisena last week sacked the cabinet and suspended parliament.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

cabinet 【名詞】内閣

parliament 【名詞】議会、国会

president 【名詞】大統領、学長、社長

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Maithripala Sirisena

But ousted PM Ranil Wickremesinghe is refusing to leave his office.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

office 【名詞】事務所、仕事

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

refuse 【他動詞】を拒絶する

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

PM Ranil Wickremesinghe

One person was killed at the weekend when the bodyguard of the sacked oil minister fired at a crowd of protesters outside his office.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minister 【名詞】大臣、牧師

office 【名詞】事務所、仕事

person 【名詞】人、身体、容姿

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

bodyguard

On Monday, police arrested the minister, Arjuna Ranatunga, a 54-year-old former national cricket team captain and an ally of Mr Wickremesinghe, after he was accused by trade unions of ordering the shooting. He was later released on bail. His bodyguard has also been arrested and an investigation is under way.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

arrest 【他動詞】を逮捕する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

team 【自動詞】チームを組む

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

cricket 【名詞】 1.<昆虫>コウロギ 2.<スポーツ>クリケット、英国の国技といわれる野球に似た球技

shooting 【名詞】銃撃

Wickremesinghe bodyguard Arjuna Ranatunga

President Sirisena's move to suspend parliament and appoint the man he defeated in the 2015 presidential election, Mahinda Rajapaksa, as the new PM has sent shockwaves across Sri Lanka.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

defeat 【他動詞】を打ち負かす

election 【名詞】選挙

parliament 【名詞】議会、国会

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

Sirisena's shockwaves Mahinda Rajapaksa Sri Lanka

Regional rivals are also watching events closely - China has already congratulated Mr Rajapaksa, while India, the EU and US have called for the constitution to be respected.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

India 【名詞】〈地名〉インド

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

congratulate 【動詞】にお祝いを言う

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

event 【名詞】事件、行事、種目

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

Rajapaksa EU and US

Sri Lankan parliament Speaker Karu Jayasuriya, who has urged Mr Sirisena to reconsider his decision to suspend parliament, told reporters on Monday: "We should settle this through parliament, but if we take it out to the streets, there will be a huge bloodbath."

decision 【名詞】決定、決心、結論

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

parliament 【名詞】議会、国会

reconsider 【自・他動詞】（〜を）再考する、考え直す、再審議する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Sirisena bloodbath Sri Lankan Speaker Karu Jayasuriya

The sacking of Mr Wickremesinghe has left the country with two people claiming to run the government. The ousted PM has refused to leave his residence, Temple Trees, and on Monday a spokesman for Mr Rajapaksa told the BBC they were giving him more time.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

refuse 【他動詞】を拒絶する

residence 【名詞】住宅、居住

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

temple 【名詞】寺院

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Wickremesinghe Rajapaksa Temple Trees

But Mr Sirisena has gone ahead and appointed a new cabinet, with Mr Rajapaksa given the role of finance minister, in addition to PM. Four MPs aligned with Mr Wickremesinghe were given ministerial portfolios in a bid to win their support.

MP 【名詞】 <略>=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

addition 【名詞】追加、足し算

ahead 【名詞】前方に

align 【自・他動詞】 1.整列する、一直線に並ぶ 2.～を整列させる、～をそろえる、～を一直線に並べる 3.～を提携させる

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

cabinet 【名詞】内閣

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

minister 【名詞】大臣、牧師

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職

role 【名詞】役割

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Sirisena Rajapaksa Wickremesinghe Four MPs

Mr Rajapaksa is a popular but controversial figure. As president, he ended the decades-long civil war in 2009, but faced criticism for the means by which he achieved victory - many thousands of Tamil civilians are thought to have been killed by government forces in the final months of the fighting.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

civilian 【名詞】市民、民間人

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

criticism 【名詞】批評

end 【他動詞】を終える、終わる

face 【他動詞】に直面する、向いている

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

government 【名詞】政府、政治

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

victory 【名詞】勝利

war 【自動詞】戦う、争う

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Rajapaksa

He also signed several large infrastructural deals with China - saddling Sri Lanka with billions of dollars in debt. The former president and his inner circle are also accused of corruption, which they deny.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

debt 【名詞】借金、恩義

deny 【他動詞】を否定する

dollar 【名詞】ドル

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

inner 【形容詞】内部の、心の

president 【名詞】大統領、学長、社長

several 【形容詞】数個の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

infrastructural saddling Sri Lanka

Many in Sri Lanka are ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

correspondent 【名詞】特派員、通信員

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

fate 【名詞】運命

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Many in Sri Lanka Mahinda Rajapaksa's

Mr Wickremesinghe helped the president ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

cabinet 【名詞】内閣

clash 【自動詞】衝突する

government 【名詞】政府、政治

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

pair 【名詞】一対、夫婦

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

president 【名詞】大統領、学長、社長

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

triumph 【名詞】大勝利

Wickremesinghe

President Sirisena said on Saturday ...原文はこちら

difference 【名詞】違い、差

policy 【名詞】政策、方針

president 【名詞】大統領、学長、社長

Sirisena Wickremesinghe

He linked Mr Wickremesinghe to ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

central 【形容詞】中心の、主要な

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

loss 【名詞】失うこと、損害

rupee 【名詞】 <通貨>ルピー、インド・パキスタン・スリランカ・ネパールなどの通貨

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Wickremesinghe Sri Lankan

The president also alleged that ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

cabinet 【名詞】内閣

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minister 【名詞】大臣、牧師

obstruct 【他動詞】を妨げる

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

president 【名詞】大統領、学長、社長

All this meant the "only ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

ally 【名詞】同盟国、同盟者、協力者、連合国

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

Rajapaksa Sirisena

For his part, Mr Rajapaksa ...原文はこちら

democratic 【形容詞】民主主義の

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

part 【名詞】部分、役目、味方

politics 【名詞】政治、政治学

Rajapaksa

Rival groups supporting Mr Rajapaksa ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Colombo Rajapaksa and Mr Wickremesinghe

Mr Rajapaksa's supporters have taken ...原文はこちら

implication 【名詞】含み、言外の意味、暗示、含蓄、含意

institution 【名詞】設立、制度、協会

international 【形容詞】国家間の、国際的な

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Rajapaksa's Jayasuriya Sri Lankan

Trade unions linked to Mr ...原文はこちら

Reuters 【名詞】ロイター通信社

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

minister 【名詞】大臣、牧師

party 【名詞】隊、パーティー、政党

report 【自動詞】報告する、報道する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Rajapaksa's Wickremesinghe's

Meanwhile hundreds of Wickremesinghe supporters ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

temple 【名詞】寺院

supporter 【名詞】支持者

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

Wickremesinghe Temple Trees

The PM and his United ...原文はこちら

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

atrocity 【名詞】 1.〔戦争時の〕残虐行為 2.残虐さ、非道さ

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

period 【名詞】時期、期間

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

unite 【他動詞】を結合させる

war 【自動詞】戦う、争う

UNP accountability Rajapaksa's United National Party Sri Lanka's

Over the 26-year conflict, between ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

crime 【名詞】犯罪

die 【動詞】死ぬ

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

war 【自動詞】戦う、争う