英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Julian Assange: Ecuador court rejects lawsuit over embassy rules

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

reject 【他動詞】を拒絶する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

A judge in Ecuador has ruled against WikiLeaks co-founder Julian Assange, who had contested new rules imposed on him in the country's embassy in London.

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

contest 【他動詞】 1.〔賞・議席などを〕～を争う 2.～を議論する 3.〔選挙などの結果に〕～に異議をとなえる 4.争う、議論を戦わす

country 【名詞】国、田舎

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

WikiLeaks Julian Assange

The judge said a requirement to pay for internet use and clean up after his cat did not violate his right to asylum.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

Mr Assange had argued that the conditions violated his "fundamental rights and freedoms", and were intended to force him to leave.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

freedom 【名詞】自由

fundamental 【形容詞】基本的な

fundamental 【名詞】基本、原理、〈物理〉基本波

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

His lawyers have appealed against the ruling.

appeal 【他動詞】訴える

lawyer 【名詞】弁護士

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Mr Assange took refuge in the embassy six years ago to avoid extradition to Sweden in a sexual assault case that has since been dropped.

Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

avoid 【他動詞】を避ける

case 【名詞】容器、場合、事件

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

refuge 【名詞】避難、避難所

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

If he leaves the building he faces arrest for allegedly breaching bail conditions.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

face 【他動詞】に直面する、向いている

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Earlier this month, Mr Assange was given a new set of house rules by the London embassy that included paying for internet use and taking better care of his cat. He was also asked to keep the bathroom clean and pay for his own food and laundry.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

own 【他動詞】を所有する、を認める

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

laundry

WikiLeaks lawyer Baltasar Garzon launched the legal action in Ecuador earlier this month and Mr Assange addressed the hearing in the capital, Quito, on Monday via teleconference.

action 【名詞】行動、活動、作用

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

lawyer 【名詞】弁護士

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

via 【副詞】～経由で

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

WikiLeaks Quito teleconference Baltasar Garzon

He said Ecuador was trying to end his asylum in the embassy which would see him extradited to the US. The US Attorney General Jeff Sessions has said that arresting Julian Assange is a "priority".

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

arrest 【他動詞】を逮捕する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

attorney 【名詞】弁護士

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

US Attorney General Jeff Sessions Julian Assange

Ecuador's Attorney General Inigo Salvador said that if Mr Assange wanted to stay "and he follows the rules... he can stay at the embassy as long as he wants". He added that his time at the embassy had so far cost Ecuador $6m (£4.6m).

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attorney 【名詞】弁護士

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Ecuador's Attorney General Inigo Salvador

Judge Karina Martinez ruled against ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

determine 【他動詞】を決心する、決定する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Judge Karina Martinez

Mr Assange's legal team launched ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

team 【自動詞】チームを組む

In March, the embassy in ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

country 【名詞】国、田舎

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

interfere 【自動詞】干渉する、妨げる

march 【名詞】行進

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

It later said it would ...原文はこちら

partial 【形容詞】部分的な、不公平な

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

WikiLeaks was set up by ...原文はこちら

confidential 【名詞】親展、極秘、機密、秘密

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

mind 【他動詞】に注意する、気にする

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

site 【名詞】用地

WikiLeaks whistleblowers

The site came to prominence ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

civilian 【名詞】市民、民間人

footage 【名詞】映像

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

prominence 【名詞】 1.際立つこと、目立つこと、顕著 2.突出、突起 3.〔太陽の〕紅炎

release 【他動詞】を解放する、を公表する

site 【名詞】用地

shooting 【名詞】銃撃