英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US sending 5,200 troops to border with Mexico

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

The Pentagon is sending over 5,200 troops to the border with Mexico as thousands of Central American migrants head north through Mexico.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

Pentagon 【名詞】米国国防総省の通称

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

central 【形容詞】中心の、主要な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Central American

General Terrence O'Shaughnessy said Operation Faithful Patriot would focus on Texas, Arizona and California.

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

California 【名詞】カリフォルニア

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

Texas 【名詞】テキサス

faithful 【形容詞】忠実な、誠実な

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

operation 【名詞】手術、操作、運転

patriot 【名詞】愛国者

General Terrence O'Shaughnessy Operation Faithful Patriot Arizona and California

President Donald Trump earlier said the "invasion" of migrants would find the US military waiting for them.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

invasion 【名詞】侵攻、侵略

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

president 【名詞】大統領、学長、社長

There are already 2,100 National Guard members at the border, sent after a previous request by Mr Trump in April.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

previous 【形容詞】前の、先の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

National Guard Trump in April

Both sides of the US political divide have been accused of using the migrants for electoral gain just a week before Americans go to the polls.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

political 【形容詞】政治の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

In mid-term elections on 6 November, President Trump's Republican Party will seek to keep both houses of Congress out of Democratic hands.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congress 【名詞】 (米国の）議会

democratic 【形容詞】民主主義の

election 【名詞】選挙

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

party 【名詞】隊、パーティー、政党

president 【名詞】大統領、学長、社長

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Trump's Republican Party

The migrants are still around 1,000 miles (1,600km) from the US border.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Gen O'Shaughnessy said the troops would be deployed by the end of the week with weapons, helicopters, aeroplanes, barriers and miles of razor wire to support border patrol agents.

aeroplane 【名詞】航空機

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

barrier 【名詞】障害、防壁

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

weapon 【名詞】武器

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

razor Gen O'Shaughnessy

Analysis by Anthony Zurcher, BBC News, Washington

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

analysis 【名詞】分析

Anthony Zurcher

After a week in which guns and bombs dominated the headlines, Donald Trump seeks to return the focus on the migrants making their way through Mexico toward the US border.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

dominate 【他動詞】を支配する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

toward 【前置詞】～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Their numbers may be dipping thanks to an offer of Mexican asylum and the length of the journey, but the president is sounding the alarm.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

alarm 【名詞】驚き、警報

alarm 【他動詞】を心配させる

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

dip 【動詞】徐々に下がる、一時的に下がる、さっと浸ける、たれに浸ける

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

length 【名詞】長さ

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

president 【名詞】大統領、学長、社長

The deployment of 5,000 soldiers to the border will probably have little tangible impact, given that the migrants plan to file legal requests for asylum.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

probable 【形容詞】ありそうな

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

soldier 【名詞】兵士、軍人

tangible 【形容詞】 1.触れられる、目に見える、実体のある、形を成す 2.はっきりと理解できる、明確な 3.〈法〉有形の

The urgency is questionable as ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄

questionable

What the announcement represents, however, ...原文はこちら

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

counter 【名詞】カウンター、勘定台

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

president 【名詞】大統領、学長、社長

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

represent 【動詞】を表す、を代表する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

willing 【形容詞】喜んで～する

At the moment immigration is ...原文はこちら

advantage 【名詞】利益、有利な点

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

moment 【名詞】瞬間、重要

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

US Customs and Border Protection ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

conference 【名詞】会議

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

CBP US Customs and Border Protection Kevin McAleenan

He told reporters the migrants ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

several 【形容詞】数個の

The figure of 5,200 military ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

initial 【形容詞】最初の

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

The total military deployment means ...原文はこちら

Wall Street 【名詞】〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街

Iraq 【名詞】イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

exceed 【他動詞】を超える、～よりまさる

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Syria and Iraq Wall Street Journal

Mr Trump tweeted on Monday: ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

gang 【名詞】ギャング

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

southern 【形容詞】南の

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Caravan Many Gang Members Southern Border

"Please go back, you will ...原文はこちら

United States 【名詞】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unite 【他動詞】を結合させる

unless 【名詞】もし～でなければ

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

"This is an invasion of ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

invasion 【名詞】侵攻、侵略

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Many of the migrants say ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

There is a legal obligation ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

country 【名詞】国、田舎

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

obligation 【名詞】義務、恩義

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Those seeking asylum must be ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

country 【名詞】国、田舎

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

flee 【他動詞】逃げる

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

If an asylum seeker enters ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

illegal 【形容詞】違法な

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Economic migrants are those seeking ...原文はこちら

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

economic 【形容詞】経済の、経済学の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

flee 【他動詞】逃げる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

poverty 【名詞】貧困

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

quality 【名詞】質、良質

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Mr Trump is not the ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

president 【名詞】大統領、学長、社長

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

President Barack Obama sent some ...原文はこちら

George W Bush 【名詞】ジョージ・W・ブッシュ、第４３代米国大統領（在職：２００１年1月～２００９年１月）

Barack Obama 【名詞】〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

boundary 【名詞】境界

bush 【名詞】かん木、やぶ

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

fab 【名詞】 =

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

operation 【名詞】手術、操作、運転

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

president 【名詞】大統領、学長、社長

soldier 【名詞】兵士、軍人

troop 【名詞】群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢

Barack 【名詞】 <人名>バラク、男性名

National Guard Border Patrol Operation Jump Start

Both deployments lasted for about ...原文はこちら

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備