英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why the Chinese yuan is falling

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

The Chinese currency - the yuan - is flirting with the 7 mark against the US dollar, a level it hasn't seen since the 2008 global financial crisis.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

currency 【名詞】通貨

dollar 【名詞】ドル

financial 【形容詞】財政の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

hasn't 【短縮形】 <略>has not の短縮形

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

flirting

The movements in the yuan are closely monitored, not least because the currency is a flashpoint in the US and China's trade war.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

currency 【名詞】通貨

flashpoint 【名詞】火種

least 【形容詞】最小の

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

movement 【名詞】動き、運動

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

US and China's

The Trump administration says China unfairly keeps its currency low to help boost its exports. Beijing says that's not true, and that what it is trying to do is keep the yuan stable.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

currency 【名詞】通貨

export 【他動詞】を輸出する

low 【名詞】低い、低音の

stable 【名詞】安定した

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

So who's right?

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Firstly, it's important to remember the Chinese currency doesn't work like other currencies. It's not freely traded. The Chinese central bank sets a guiding point for it every day, and that sends a signal to the market of where it expects the yuan to go.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

central 【形容詞】中心の、主要な

currency 【名詞】通貨

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

freely 【名詞】自由に

guide 【他動詞】を案内する、を導く

important 【形容詞】重要な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

Firstly

These days it is edging closer to the 7 mark. Take a look at the chart below. It shows how much of the Chinese currency one US dollar buys.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

below 【名詞】～の下に

chart 【名詞】表、海図、チャート、図表、グラフ、カルテ、病歴

chart 【他動詞】～を図に表す、～の計画を立てる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

currency 【名詞】通貨

dollar 【名詞】ドル

edge 【自・他動詞】 1.少しずつ進む 2.〔刃を〕研ぐ 3.～をジリジリと追いやる 4.〔競技などで〕～に僅差で勝つ、～と接戦で勝つ 5.～を縁取りする

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

The yuan's fall in 2017 was due to President Trump. He lashed out at China during the election campaign for "manipulating" its exchange rate to boost Chinese exports, and for the US trade deficit with China.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

deficit 【名詞】赤字、赤字額、損失、欠点、弱点

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

election 【名詞】選挙

exchange 【他動詞】を交換する

export 【他動詞】を輸出する

lash 【自・他動詞】 1.〔波・風などが〕激しく打ちつける、攻撃する 2.～をむち打つ 3.～を駆り立てる 4.～をサッと動かす、打ちすえる 5.〔ひもやロープなどで〕～を固定する、結び付ける

manipulate 【他動詞】〔手で〕操作する、巧みに扱う、操る、コントロールする

president 【名詞】大統領、学長、社長

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

The last time a dollar bought 7 yuan was 10 years ago, during the global financial crisis.

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dollar 【名詞】ドル

financial 【形容詞】財政の

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

And we are approaching that mark again now - so the more you can get for a dollar, the weaker the yuan.

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

dollar 【名詞】ドル

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

There's no magic about the number 7 - it's just a psychological point for traders.

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

But it is a good indication of the trajectory that the yuan is taking: and that is downwards.

downwards 【形容詞】エラー:501

indication 【名詞】指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し

trajectory 【名詞】軌道、曲線、弧、弾道、軌跡

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

And according to a number of analysts, including Julian Evans-Pritchard of Capital Economics, the Chinese currency will "be under pressure in the months ahead" and is likely to touch the 7 mark.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

ahead 【名詞】前方に

analyst 【名詞】アナリスト

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

currency 【名詞】通貨

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

include 【他動詞】を含む

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Julian Evans-Pritchard of Capital Economics

Here are some reasons ...原文はこちら

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

The yuan's weakness is down ...原文はこちら

interest rates 【名詞】金利

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Federal Reserve 【名詞】連邦準備制度

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

confidence 【名詞】信頼、自信

dollar 【名詞】ドル

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

economy 【名詞】経済、節約

fact 【名詞】事実、真実

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

strength 【名詞】力、強さ

thing 【名詞】物、物事

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

benefited US Federal Reserve

But it's also because the ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

economy 【名詞】経済、節約

growth 【名詞】成長、発展、増加

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

According to Capital Economics, this ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

country 【名詞】国、田舎

difference 【名詞】違い、差

economic 【形容詞】経済の、経済学の

economics 【名詞】経済学、経済力、経済状態

exchange 【他動詞】を交換する

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

movement 【名詞】動き、運動

policy 【名詞】政策、方針

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

divergence According to Capital Economics

Worries about the US-China trade ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

currency 【名詞】通貨

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

economy 【名詞】経済、節約

fact 【名詞】事実、真実

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

ramp 【自・他動詞】 1.傾斜する 2.後ろ足で立ち上がる 3.〜に傾斜をつける

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Combine that with comments from ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

exchange 【他動詞】を交換する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

official 【名詞】公務員、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

But here's the irony. A ...原文はこちら

attractive 【形容詞】魅力ある

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

export 【他動詞】を輸出する

growth 【名詞】成長、発展、増加

irony 【名詞】皮肉

make 【動詞】作る

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

here's

So Beijing is caught in ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bind 【名詞】縛るもの、束縛、拘束状態、苦境、つらい立場、困難な状況

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

continue 【他動詞】を続ける、続く

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

president 【名詞】大統領、学長、社長

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

ire So Beijing

He and President Xi are ...原文はこちら

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

thing 【名詞】物、物事

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

war 【自動詞】戦う、争う

weakness 【名詞】弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

He and President Xi

Still, analysts say authorities in ...原文はこちら

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

analyst 【名詞】アナリスト

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

choice 【名詞】選択

export 【他動詞】を輸出する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

make 【動詞】作る

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

slap 【他動詞】に平手打ちを食わせる

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

weaken 【自・他動詞】弱くなる、弱る、弱まる、～を弱める、弱体化させる、（液体）～を薄める

yuan 【名詞】元、中国の通貨の単位

And if that happens, growth ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

further 【名詞】その上、さらに遠くに

government 【名詞】政府、政治

growth 【名詞】成長、発展、増加

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

political 【形容詞】政治の

stability 【形容詞】安定性

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形