Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Budget 2018: Who will pay the Digital Services Tax?
budget 【名詞】 予算、経費
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
Digital Services TaxIt was one of the more surprising features of the Budget, a Digital Services Tax designed to make tech giants earning vast revenues in the UK pay their fair share.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
budget 【名詞】 予算、経費
design 【自動詞】 設計する
digital 【形容詞】 デジタルの、数字の、指の
digital 【名詞】 デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
fair 【形容詞】 美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
make 【動詞】 作る
revenue 【名詞】 歳入
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
Digital Services TaxNow comes the difficult part - working out how the tax will be designed and who will pay it.
design 【自動詞】 設計する
difficult 【形容詞】 難しい
part 【名詞】 部分、役目、味方
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
The tax looks as though it is targeted at the likes of Google, Amazon and Facebook - the Treasury says it will apply to search engines, online marketplaces and social media firms.
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
apply 【他動詞】 を適用する、申し込む
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
marketplace 【名詞】 市場
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
Amazon and Facebook"You can't specify the named firms so you think what characteristics catch them but not start-ups," says Jill Rutter, a former Treasury civil servant who now works for the Institute of Government.
Treasury 【名詞】 （英国の）大蔵省、（米国の）財務省
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
government 【名詞】 政府、政治
servant 【名詞】 召し使い
specify 【他動詞】 ～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する
treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の
characteristic 【形容詞、名詞】 1.特徴、特性、特質、特色、持ち味 2.特質ある、独特の、特徴的な
ups Jill Rutter Institute of GovernmentShe says the chancellor will have had two worries in designing the tax - "catching things he doesn't want to catch - or not catching what he does want to catch."
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
design 【自動詞】 設計する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
thing 【名詞】 物、物事
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
But tax lawyer Dan Neidle from Clifford Chance says there is a guiding principle behind the tax. "The highfalutin theory is that value is being created by users for these companies and not being taxed. So for instance, you put a picture of a cat on Facebook, people click on an advert next to it and Facebook earns money from that."
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
click 【名詞】 カチッという音、カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリという音、機械の爪、舌打ち
click 【自動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する
click 【他動詞】 カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ
company 【名詞】 会社、仲間
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
instance 【名詞】 例、場合
lawyer 【名詞】 弁護士
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
principle 【名詞】 原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
theory 【名詞】 理論、学説
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
user 【名詞】 使用者
highfalutin Dan Neidle Clifford ChanceSocial media firms and search engines will pay the 2% tax on the advertising revenue earned from UK users in this way. When it comes to online marketplaces, the aim is not to put a tax on the payment from the consumer but on the "platform fee", the commission paid by the merchants using the market.
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
advertise 【他動詞】 を広告する
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
commission 【名詞】 委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限
commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
engine 【名詞】 エンジン、機関、動力
fee 【名詞】 謝礼、料金
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
marketplace 【名詞】 市場
merchant 【名詞】 商人
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
payment 【名詞】 支払い
revenue 【名詞】 歳入
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
user 【名詞】 使用者
Firms will only pay the tax if they have global revenues of at least £500m. They have to be profitable, and the first £25m of UK revenues will be tax free. The Office for Budget Responsibility says around 30 companies could end up being affected. So let's look at who might fit into each category:
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
affect 【他動詞】 に影響する
budget 【名詞】 予算、経費
category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門
company 【名詞】 会社、仲間
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
fit 【形容詞】 適した、資格のある、健康な、元気な
fit 【動詞】 ～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
least 【形容詞】 最小の
office 【名詞】 事務所、仕事
profitable 【形容詞】 1.利益がたかい、儲けの多い、有利な 2.有益な、ためになる
responsibility 【名詞】 責任
revenue 【名詞】 歳入
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
let's 【短縮形】 <略>let us の短縮形
Office for Budget ResponsibilitySo for now it seems that only American tech firms could qualify. "Very few British firms are big enough - this is aimed at US giants and that brings a risk," says Heather Self at the accountants Blick Rothenberg. She warns that if the Trump administration sees this tax as effectively a tariff on successful American businesses that could end up with a complaint to the World Trade Organization.
World Trade Organization 【名詞】 世界貿易機関、＝WTO、自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
aim 【動詞】 ねらう
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
effective 【形容詞】 効果的な
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
organization 【名詞】 組織
qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
successful 【形容詞】 成功した、上首尾の
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者
self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲
self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる
accountants Heather Self Blick RothenbergWhat is clear is that ...原文はこちら
ahead 【名詞】 前方に
chancellor 【名詞】 （主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長
earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
mend 【他動詞】 を修理する、改める、直す
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
self 【名詞】 1.自分、自己、自身、それ自身、自分自身 2.私利、私欲
self 【動詞】 1.自家受粉する 2.～を自家受粉させる
potholes Heather SelfJill Rutter from the Institute ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
budget 【名詞】 予算、経費
communication 【名詞】 伝達、通信
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
fuss 【名詞】 大騒ぎ
government 【名詞】 政府、政治
make 【動詞】 作る
ocean 【名詞】 大洋
project 【自・他動詞】 突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
uncertain 【形容詞】 不確かな、不明確な、不確実な、はっきりとは知らない
worth 【他動詞】 ～の価値がある
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
supremo reputational Jill Rutter Institute of Government Nick CleggIf the tax was about ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
affect 【他動詞】 に影響する
anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症
anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
controversial 【形容詞】 議論のある、論争となっている
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
low 【名詞】 低い、低音の
public 【形容詞】 公共の、公開の
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
unlike 【形容詞】 似ていない、同じでない、違った
unlikely 【形容詞】 ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない
wealthy 【形容詞】 富裕な、金持ちの
Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ
assuaging"The problem with sector-specific taxes ...原文はこちら
create 【他動詞】 を創造する
lawyer 【名詞】 弁護士
least 【形容詞】 最小の
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある
specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
uncertainty 【名詞】 不確実性
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Dan Neidle