英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Controversial China 'influence' book to be published

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Controversial China

A controversial book that details allegations of Chinese interference in Australian society will be released after finding a new publisher.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

society 【名詞】社会、社交界、協会

Australian author Prof Clive Hamilton said three publishers had declined to take on his book due to fears of legal "retaliation" from Beijing.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

author 【名詞】著者、作家

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

retaliation 【名詞】仕返し、報復、返報

Clive Hamilton

Last year one publisher, Allen & Unwin, withdrew plans to release it.

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Unwin

Wider discussion in Australia about possible Chinese influence has been dismissed by Beijing as "hysteria".

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

hysteria

Publisher Hardie Grant said it would release the book, now titled Silent Invasion: China's Influence in Australia, after it had been rewritten to "minimise the legal risk".

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

grant 【他動詞】を認める、を与える

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

invasion 【名詞】侵攻、侵略

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

minimise 【他動詞】 <英>=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

rewrite 【動詞】未定義

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

silent 【名詞】沈黙した、静かな

titled 【形容詞】肩書きのある、位階を有する

Publisher Hardie Grant China's Influence in Australia

Prof Hamilton told the BBC that he had earlier submitted the book to Australian lawmakers in a bid to have it published under parliamentary privilege. Such a move would give it legal protection.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

lawmaker 【名詞】立法者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

privilege 【名詞】特権、特典

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

Hamilton

This was being seriously considered by a parliamentary committee, Fairfax Media reported.

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

report 【自動詞】報告する、報道する

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

Fairfax Media

However, Hardie Grant confirmed the book would be published in March.

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

grant 【他動詞】を認める、を与える

march 【名詞】行進

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

Hardie Grant

Prof Hamilton said the book contained allegations about covert efforts to influence Australian politics and society.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

effort 【名詞】努力

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

politics 【名詞】政治、政治学

society 【名詞】社会、社交界、協会

Hamilton covert

He did not elaborate on those allegations, or what had been rewritten recently.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

rewrite 【動詞】未定義

"I'm very grateful that Hardie Grant has the courage to stand up and say, 'we're not going to be bullied out of publishing this book', unlike other publishers," he said on Tuesday.

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

courage 【名詞】勇気

grant 【他動詞】を認める、を与える

grateful 【形容詞】感謝している、ありがたい

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlike 【前置詞】～とは似ていない、同じでない、違った

bullied Hardie Grant

Last year, Prime Minister Malcolm ...原文はこちら

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

aim 【動詞】ねらう

allude 【自動詞】言及する

announce 【自動詞】発表する、告げる

counter 【自・他動詞】逆襲する、反撃する、反抗する、迎え撃つ、～に対抗する、反論する、逆らう、立ち向かう

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

interference 【名詞】 1.干渉、じゃま、口出し 2.不法妨害

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

minister 【名詞】大臣、牧師

politics 【名詞】政治、政治学

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

Prime Minister Malcolm Turnbull

However, he stressed that the ...原文はこちら

aim 【動詞】ねらう

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

stress 【他動詞】を強調する

China has repeatedly rejected assertions ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

assertion 【名詞】 1.表明、断言、主張 2.<コンピュータ>プログラム型式検証要件 3.<会計>監査要件

attempt 【他動詞】を試みる

education 【名詞】教育、教養

influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

politics 【名詞】政治、政治学

prominently 【形容詞】際立って、著しく、顕著に、傑出して

reject 【他動詞】を拒絶する

repeatedly 【副詞】繰り返し

society 【名詞】社会、社交界、協会

"We urge the Australian side ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

objective 【形容詞】客観的な

objective 【名詞】目的、目標、方針、対象

rational 【形容詞】合理的な

relation 【名詞】親類、関係、間柄

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

spokesperson 【名詞】スポークスマン

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

China and China-Australia