Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dutch language besieged by English at university
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
besiege 【動詞】 ～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる
language 【名詞】 言語、言葉
university 【名詞】 大学
Students shake off their jackets and scarves as the lecturer opens up a power point presentation on "start-up innovations" and prepares to give his talk, which is entirely in English.
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
innovation 【名詞】 刷新
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
prepare 【他動詞】 を準備する
presentation 【名詞】 1.贈与、授与 2.発表、紹介、披露 3.演出、上演、公開
scarf 【名詞】 スカーフ
shake 【他動詞】 を振る、を動揺させる、揺れる
start-up 【形容詞、名詞】 1.起動、始動、機械やコンピューターを動かし始めること 2.起動の、始動時の
lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する
The language is the university's choice, Frank van Rijnsoever of Utrecht University tells me.
choice 【名詞】 選択
frank 【形容詞】 率直な
language 【名詞】 言語、言葉
university 【名詞】 大学
Rijnsoever of Utrecht UniversitySo extensive is the spread of English in Dutch universities, a group of lecturers has predicted a looming "linguicide" and demanded the government in The Hague impose a moratorium banning universities from creating any additional English language courses until an official impact analysis has been conducted.
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
additional 【形容詞】 追加の
analysis 【名詞】 分析
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
conduct 【他動詞】 を案内する、を指揮する
creat 【他動詞】
create 【他動詞】 を創造する
demand 【他動詞】 を要求する
extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な
government 【名詞】 政府、政治
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
language 【名詞】 言語、言葉
loom 【自動詞】 ぼんやりと［ヌッと・不気味に］現れる、巨大な姿を現す、そびえ立つ、（危険などが）不気味に迫る
loom 【他動詞】 織る
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
predict 【他動詞】 ～を予言する、予報する、予想する、予測する
spread 【他動詞】 広がる、広げる
university 【名詞】 大学
lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する
linguicide Hague moratorium English in DutchSixty per cent of masters programmes offered at Utrecht University are in English. At the highest honours level, virtually no courses are taught in Dutch.
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
cent 【名詞】 セント
honour 【名詞】 光栄、名誉、恩恵、名声、敬意、評判、表彰、勲章、称号
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
per 【名詞】 毎
programme 【名詞】 〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領
programme 【動詞】 〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく
university 【名詞】 大学
virtual 【形容詞】 事実上の、仮想の、虚像の
master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長
master 【動詞】 マスターする、極める
Utrecht University"I don't mind. Most of the literature is in English," says Mr Van Rijnsoever.
literature 【名詞】 文学
mind 【名詞】 心、精神、記憶
mind 【他動詞】 に注意する、気にする
Van Rijnsoever"So for me as a teacher it's not that much of a problem because we also do research in English. For the students, you see they have to cross a certain barrier to properly express themselves."
barrier 【名詞】 障害、防壁
certain 【形容詞】 確かな、ある…
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
proper 【形容詞】 適当な、固有の、本来の
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
The Netherlands has one of the world's highest levels of English proficiency among non-native speaking countries, second only to Sweden, according to the latest EF English Proficiency Index.
according to 【熟語】 ～によると
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
Sweden 【名詞】 <国家>スウェーデン
accord 【自動詞】 一致する
country 【名詞】 国、田舎
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
proficiency non EF English Proficiency Index"It's something I picked up over the years, mainly while doing my PhD in academic English." the lecturer explains.
academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
main 【形容詞】 主な
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する
PhDFor Oskar van Megen, who graduated with a degree in sustainable development, taking an internationally orientated Master's in English made sense as the subject was broader than in the Netherlands.
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな
degree 【名詞】 程度、度、学位
development 【名詞】 発達、成長、開発
graduate 【動詞】 卒業する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
make 【動詞】 作る
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として
subject 【名詞】 学科、話題、実験対象
subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる
sustainable 【形容詞】 持続できる、維持できる
master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長
Oskar Megen orientated Master's in English"It did give me a bit of a disadvantage. It took me way, way more time to understand and focus on the lecturers, and to understand the articles and write my own articles."
article 【名詞】 品物、記事
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
disadvantage 【名詞】 1.不利、不利益、損失 2.不利な立場
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
own 【他動詞】 を所有する、を認める
lecture 【自・他動詞】 1.(lecture ～ on|about …で)～へ…について講義する 2.講演する、講義する
However, while he feels qualified for an international career, he has since struggled to find work in the Netherlands.
Netherland 【名詞】 〈国家〉オランダ
career 【名詞】 経歴、職業
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
struggle 【動詞】 もがく、戦う
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Utrecht is not alone.Utrecht
Some Dutch universities have completely ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
erase 【動詞】 を消す
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
language 【名詞】 言語、言葉
rather 【副詞】 むしろ、かなり
sandwich 【名詞】 サンドイッチ
sandwich 【他動詞】 ～を差し込む、～を割り込ませる
university 【名詞】 大学
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
campus 【名詞】 大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園
Eindhoven canteens kaas Some DutchAnd not everyone is happy ...原文はこちら
creep 【動詞】 はって進む、はう、ゆっくり近づく、忍び寄る、（蔦などが）絡み付く
university 【名詞】 大学
Anglicisation"It's our identity, Dutch," complains ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
professor 【名詞】 教授
university 【名詞】 大学
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
linguistics Annette de Groot University of Amsterdam"What happens to the identity ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
education 【名詞】 教育、教養
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
language 【名詞】 言語、言葉
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
main 【形容詞】 主な
native 【形容詞】 母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の
native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人
"The Dutch aren't as good ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
education 【名詞】 教育、教養
language 【名詞】 言語、言葉
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形
"If you use English in ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる
disappear 【他動詞】 見えなくなる
education 【名詞】 教育、教養
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
language 【名詞】 言語、言葉
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
worse 【形容詞】 〈bad・illの比較級〉より悪い
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
bilingualism 【名詞】 二カ国語を使える能力
vitality imbalancedWhile English can ease students ...原文はこちら
ease 【名詞】 安楽、容易さ
ease 【他動詞】 和らげる、楽にする、緩和する、軽減する
exclude 【動詞】 を締め出す
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
prevalence 【名詞】 1.行き渡ること、普及、流行 2.患者数 3.有病率
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
And a political debate here ...原文はこちら
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
citizen 【名詞】 市民
company 【名詞】 会社、仲間
debate 【他動詞】 を討論する
intensify 【自・他動詞】 強まる、増大する、激しくなる、激化する、活発化する 1.～を強める、強化する、強烈にする、激しくする
political 【形容詞】 政治の
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
wish 【名詞】 望む
Brexit 【名詞】 ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語
post-Brexit 【名詞】 Brexit後（Brexitは英国の欧州連合離脱を意味する造語）
It is time, says Prof ...原文はこちら
debate 【他動詞】 を討論する
honest 【形容詞】 正直な
De Groot"We're shifting to a more ...原文はこちら
different 【名詞】 違った、さまざまの
diversity 【名詞】 1.多様性 2.相違点
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の
perspective 【名詞】 展望、遠近法
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
university 【名詞】 大学
view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見
view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）
Anglo-Saxon Anglicisation homogeneousThe irony for her is ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
bid 【名詞】 入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力
bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
irony 【名詞】 皮肉
mere 【形容詞】 ほんの、単なる
merely 【名詞】 ただ単に
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
university 【名詞】 大学
Utrecht University Rector Henk Kummeling ...原文はこちら
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
compete 【自動詞】 競争する、(否定文で)匹敵する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
language 【名詞】 言語、言葉
make 【動詞】 作る
organic 【形容詞】 1.有機物の、炭素原子を構造の基本骨格に持つ化合物の 2.化学肥料を用いない、有機肥料で育てた 3.器官の、臓器の
process 【名詞】 〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き
rector 【名詞】 教区牧師
sense 【名詞】 感覚、分別、意味
sense 【他動詞】 を感じ取る
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
university 【名詞】 大学
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
Utrecht University Rector Henk Kummeling"It's not that we are ...原文はこちら
advertise 【他動詞】 を広告する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
office 【名詞】 事務所、仕事
strew 【他動詞】 ～をばらまく、まき散らす、広める、ふりまく
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
campus 【名詞】 大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園
overlooking"Dutch culture will stay for ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
century 【名詞】 世紀
culture 【名詞】 文化、教養
amongst 【前置詞】 =among、～の間で
DutchmenOskar agrees, saying he enjoyed ...原文はこちら
Ireland 【名詞】 アイルランド
Italy 【名詞】 〈国家〉イタリア
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
forge 【自・他動詞】 ～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する
friendship 【名詞】 友情
Oskar Ireland and Italy"Personally I don't have any ...原文はこちら
Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の
bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)
bit 【他動詞】 〔欲望などを〕抑える
bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む
culture 【名詞】 文化、教養
disappear 【他動詞】 見えなくなる
personal 【形容詞】 個人の
trouble 【名詞】 苦労、面倒、紛争、故障
trouble 【動詞】 悩ます
Personally IBut he says there has ...原文はこちら
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
limit 【名詞】 制限、極限、限界、上限、歯止め
limit 【他動詞】 制限する、限定する、歯止めを掛ける
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
university 【名詞】 大学
Groningen UniversityThe danger for him is ...原文はこちら
compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害
compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける
danger 【名詞】 危険
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
income 【名詞】 収入、所得
increase 【他動詞】 増える、を増やす
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
make 【動詞】 作る
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
university 【名詞】 大学
