Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Petra Laszlo: Hungarian camerawoman who kicked migrants is acquitted
kick 【他動詞】 蹴る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
Petra Laszlo Hungarian camerawomanHungary's supreme court has acquitted a camerawoman who was filmed tripping and kicking migrants at the border in 2015.
Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
kick 【他動詞】 蹴る
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
supreme 【形容詞】 最高の
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる
camerawomanPetra Laszlo had been sentenced to three years' probation for her actions by a lower court.
action 【名詞】 行動、活動、作用
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
probation 【名詞】 試験、検定、審査、保護観察、執行猶予、謹慎期間、仮採用、使用期間、見習い期間
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Petra LaszloBut the country's top court ruled on Tuesday that she should have been charged with a misdemeanour not a criminal offence, and cleared her.
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
country 【名詞】 国、田舎
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
misdemeanourIt said that her actions - which attracted international attention - were "morally incorrect and illicit".
action 【名詞】 行動、活動、作用
attention 【名詞】 注意
attract 【他動詞】 を引き付ける
illicit 【形容詞】 道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
moral 【形容詞】 道徳的な
incorrectBut, it said, with reference to the "disturbance", her actions were not severe enough to be classed as criminal.
action 【名詞】 行動、活動、作用
criminal 【形容詞】 犯罪の、形而上の、けしからぬ
criminal 【名詞】 犯罪者、犯人
disturbance 【名詞】 妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱
reference 【名詞】 1.(reference to ～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準
severe 【形容詞】 厳しい
reference 【他動詞】 ～を引き合いに出す 、～の参考文献リストを作る
In the incident at the Hungary-Serbia border in September 2015, migrants and refugees had broken through a police barrier.
Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード
barrier 【名詞】 障害、防壁
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
In footage from the scene, Ms Laszlo appeared to kick a young girl and trip up a father carrying a small boy.
appear 【他動詞】 現れる
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
footage 【名詞】 映像
kick 【他動詞】 蹴る
scene 【名詞】 場面、光景
trip 【名詞】 旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態
trip 【動詞】 軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している
LaszloAt the time, large numbers ...原文はこちら
Middle East 【名詞】 〈地域〉中東
Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
via 【副詞】 ～経由で
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
western 【形容詞】 西の、西側の、西洋の
The camerawoman had been working ...原文はこちら
channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底
channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
footage 【名詞】 映像
viral 【形容詞】 ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の
wing 【名詞】 翼、羽
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
right-wing 【形容詞、名詞】 右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。
camerawoman N1TV Hungarian TVThe father and son seen ...原文はこちら
Spain 【名詞】 〈国家〉スペイン
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
coach 【名詞】 四輪馬車、客車、コーチ
coach 【他動詞】 をコーチする
footage 【名詞】 映像
obtain 【他動詞】 を獲得する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
