英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pittsburgh shooting: Trump visits synagogue amid protests

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

shooting 【名詞】銃撃

Pittsburgh synagogue

US President Donald Trump has offered condolences at the Pennsylvania synagogue where 11 Jewish worshippers were shot dead at the weekend.

Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

Pennsylvania 【名詞】エラー:501

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

condolences 【名詞】お悔やみ、哀悼（の言葉）、弔辞

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

president 【名詞】大統領、学長、社長

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

synagogue

He was joined by First Lady Melania Trump, his daughter and son-in-law at the Tree of Life temple in Pittsburgh.

Melania Trump 【名詞】 <人名>メラニア・トランプ、第45代米国大統領ドナルド・トランプの妻、元モデル・実業家

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

temple 【名詞】寺院

son-in-law 【名詞】義理の息子、実の娘の夫、婿

Melania 【名詞】 <人名> 1.メラニア 2.メラニア・トランプは、ユーゴスラビアのノヴォ・メスト出身の元モデルで、ドナルド・ランプ米国大統領の現在の妻(女性名)

Pittsburgh First Lady Melania Trump Tree of Life

Hundreds of protesters gathered on the street chanting slogans against the president.

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

The visit came as mourners attended the first funerals for victims of the massacre.

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

funeral 【名詞】葬式

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

mourners

The Trumps were greeted on Tuesday by Rabbi Jeffrey Myers, who led them inside the temple, where the worst anti-Semitic attack in US history unfolded on Saturday.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

greet 【他動詞】にあいさつする

history 【名詞】歴史、経歴

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

temple 【名詞】寺院

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

anti-Semitic Rabbi Jeffrey Myers

At a memorial outside, Mrs Trump placed a flower and the president laid a small stone on a marker for each of the victims.

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

memorial 【形容詞】記念の、追悼の

memorial 【名詞】記念碑、記念館、記念物

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

president 【名詞】大統領、学長、社長

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Mr Trump was joined by his son-in-law Jared Kushner, who is Jewish, and his daughter Ivanka, who converted to Judaism when she married Mr Kushner. Both are White House advisers.

Jared Kushner 【名詞】 <人名>ジャレッド・コーリー・クシュナー、アメリカ合衆国の実業家。ドナルド・トランプの娘イヴァンカの夫でトランプの娘婿

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marry 【他動詞】と結婚する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

son-in-law 【名詞】義理の息子、実の娘の夫、婿

Judaism

Treasury Secretary Steven Mnuchin, who is Jewish, also joined the president.

Treasury 【名詞】（英国の）大蔵省、（米国の）財務省

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

president 【名詞】大統領、学長、社長

secretary 【名詞】秘書

treasury 【名詞】 1.宝庫、宝物 2.（知識の）宝典 3.資金、基金 4.公庫、国庫、財務

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Treasury Secretary Steven Mnuchin

Before his visit, the president condemned anti-Semitism. The alleged gunman was not a Trump supporter.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

president 【名詞】大統領、学長、社長

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Critics accuse Mr Trump of fomenting a surge in white nationalist and neo-Nazi activity through divisive rhetoric which has seen him criticise immigrants and Muslims in particular.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

activity 【名詞】活動

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

foment 【他動詞】 1.〔動乱、不和などを〕～を助長する 2.〔温湿布を〕～を施す

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rhetoric 【名詞】修辞学、修辞法、話術、弁論、言葉づかい、言葉のあや、説明、誇張、美辞麗句、レトリック

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

neo

Some Jewish figures and Pittsburgh's Democratic Mayor Bill Peduto opposed the presidential visit.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

democratic 【形容詞】民主主義の

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

oppose 【他動詞】に反対する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Some Jewish Pittsburgh's Democratic Mayor Bill Peduto

More than 70,000 people signed an open letter from Pittsburgh-based Jewish leaders saying that President Trump was "not welcome" in the city unless he "fully denounces white nationalism".

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

fully 【名詞】十分に

leader 【名詞】リーダー、指導者

president 【名詞】大統領、学長、社長

sign 【他動詞】に署名する、合図する

unless 【名詞】もし～でなければ

welcome 【他動詞】を歓迎する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

Pittsburgh-based Jewish

The top four Republican and ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

Pennsylvania 【名詞】エラー:501

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

congressional 【形容詞】 1.会議の、集会の 2.〔米国〕連邦議会の

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

democratic 【形容詞】民主主義の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

invitation 【名詞】招待

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

leader 【名詞】リーダー、指導者

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Republican and Democratic Trump in Pennsylvania

The White House has rejected ...原文はこちら

White House 【名詞】ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

reject 【他動詞】を拒絶する

Members of Pittsburgh's Jewish community ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

community 【名詞】地域社会、共同生活体

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Members of Pittsburgh's Jewish

As the president was driven ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AP 【名詞】ＡＰ通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

make 【動詞】作る

motorcade 【名詞】自動車行列、パレード

obscene 【形容詞】 1.節度を欠いた、常識から外れた、道理にかなっていない 2.ひわいな、わいせつな 3.不愉快な、ひどく嫌な、腹立たしい

president 【名詞】大統領、学長、社長

report 【自動詞】報告する、報道する

Pittsburgh bystanders

As Mr Trump arrived at ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

president 【名詞】大統領、学長、社長

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

synagogue

They held signs with such ...原文はこちら

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

Renounce White Nationalism

During the presidential visit, one ...原文はこちら

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

invite 【他動詞】を招待する、を促す

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

Earlier on Tuesday, mourners paid ...原文はこちら

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

mourners

Brothers David and Cecil Rosenthal, ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

shooting 【名詞】銃撃

Brothers David and Cecil Rosenthal

During a packed prayer service ...原文はこちら

definition 【名詞】定義

illustrate 【他動詞】を例証する、に挿し絵を入れる

pure 【形容詞】純粋な、清い

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sibling 【名詞】兄弟

soul 【名詞】魂、精神

Rabbi Myers

Daniel Stein, 71, and Jerry ...原文はこちら

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Daniel Stein Jerry Rabinowitz

Mr Rabinowitz was a doctor, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

gay 【名詞】ゲイ

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

nephew 【名詞】おい

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

wound 【他動詞】を傷つける

Rabinowitz Avishai Ostrin

Support for the community has ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

support 【他動詞】を支える、を扶養する

A GoFundMe page created by ...原文はこちら

Washington DC 【null】エラー:501

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

accumulate 【他動詞】を蓄積する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

DC 【略語】 1.西暦 2.直流（direct current）

GoFundMe Pittsburgh synagogue

Another fund set up by ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

funeral 【名詞】葬式

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Robert Bowers, 46, is now ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

face 【他動詞】に直面する、向いている

marshals Robert Bowers

He was discharged from hospital ...原文はこちら

discharge 【自・他動詞】 1.排出する、にじみ出る 2.放電する 3.排出する、放出する、送り出す 4.放電する 5.放免する、赦免する、解雇する

gunshot 【名詞】銃撃

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

During his first court appearance ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

waive 【他動詞】 1.(権利・要求などを)～を放棄・撤回する 2.(主張・行動などを)～を差し控える 3.(問題解決などを)～を延ばす、先送りする

Bowers

A further hearing has been ...原文はこちら

fab 【名詞】 =

further 【名詞】その上、さらに遠くに

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする