英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ryanair passengers brace for new bag rules

brace 【名詞】補強材、支え、支柱、梁、筋かい、（ドリルなどの工具の）固定器、締め金、滑り止め、かすがい

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

passenger 【名詞】乗客

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Ryanair

Brace, brace. The latest changes to Ryanair's baggage policies take effect today, meaning passengers who want to take anything more than a small bag on board must pay for the privilege.

baggage 【名詞】手荷物

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

brace 【名詞】補強材、支え、支柱、梁、筋かい、（ドリルなどの工具の）固定器、締め金、滑り止め、かすがい

brace 【他動詞】～を補強する、支える、固定する、立ちふさがる、身構える、～を奮い立たせる、激励する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

passenger 【名詞】乗客

policy 【名詞】政策、方針

privilege 【名詞】特権、特典

Ryanair's

Only those paying £6/€6 for priority boarding will be able to take a small suitcase of up to 10kg in the cabin.

able 【形容詞】有能な、～できる

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cabin 【名詞】小屋、船室

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

That option is cheaper than the £8/€8 charge to check in a 10kg bag.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

Ryanair says the changes - the second this year - are intended to reduce flight delays.

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

flight 【名詞】飛行、逃走

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

reduce 【他動詞】を減少させる

Ryanair

The problem faced by the Irish carrier - along with many other airlines - is the lack of overhead locker space on the Boeing 737 and the Airbus A320 aircraft used for short-haul routes.

Airbus 【名詞】〈企業〉エアバス社、欧州連合の航空機製造会社

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

aircraft 【名詞】航空機、飛行機

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

face 【他動詞】に直面する、向いている

haul 【名詞】強く引くこと、引き、ひと網の漁獲量、〔窃盗の〕もうけ、目標値

haul 【自・他動詞】引く、～を引きずる、～を連行する

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

lock 【他動詞】に鍵をかける

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

used 【形容詞】使い古した、中古の

overhead Airbus A320

Gerald Khoo, an analyst at Liberum, says Ryanair planes have room for about 90 "wheelie" suitcases, considerably fewer than the 189 passengers it can hold.

analyst 【名詞】アナリスト

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

passenger 【名詞】乗客

room 【名詞】部屋、空間、余地

Liberum Ryanair wheelie Gerald Khoo

As the airline's flights are on average 95% full, there clearly isn't enough space for everyone's luggage.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

flight 【名詞】飛行、逃走

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

luggage 【名詞】手荷物

everyone's

"They are effectively rationing scarce capacity and saying if you want that space in the cabin, then you have to pay for it," Mr Khoo says.

cabin 【名詞】小屋、船室

capacity 【名詞】収容能力、能力

effective 【形容詞】効果的な

scarce 【形容詞】乏しい

rationing Khoo

Since January, Ryanair passengers have been allowed to take one small bag on board and one wheelie bag free of charge.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

passenger 【名詞】乗客

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Ryanair wheelie Since January

However, that often required up to 120 larger bags to be tagged at the gate and put in the hold, delaying departures (every minute counts, given the airline's 25-minute turnaround target).

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

minute 【形容詞】微小の、精密な

require 【他動詞】を必要とする

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

Larger checked-in luggage will still cost £25 per bag.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

luggage 【名詞】手荷物

per 【名詞】毎

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

The small bag that non-priority passengers can take on board is now 40% larger than previously allowed at 40x20x25cm. It must fit under the seat in front of you - not ideal if you value your leg room.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

ideal 【形容詞】理想的な

ideal 【名詞】理想

leg 【名詞】足

passenger 【名詞】乗客

previous 【形容詞】前の、先の

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

room 【名詞】部屋、空間、余地

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

non

Easyjet is slightly more generous, ...原文はこちら

cabin 【名詞】小屋、船室

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

passenger 【名詞】乗客

slight 【形容詞】わずかな

Easyjet caveat

Depending on when you book ...原文はこちら

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

customer 【名詞】顧客

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

flight 【名詞】飛行、逃走

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

per 【名詞】毎

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Sophie Griffiths, editor of Travel ...原文はこちら

editor 【名詞】編集者

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

gate 【名詞】門

gate 【動詞】門をつける、開け閉めする、〈電子工学〉ゲートでコントロールする

passenger 【名詞】乗客

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Sophie Griffiths Travel Trade Gazette

"I'm not sure everyone will ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

confusion 【名詞】混乱、混同

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

passenger 【名詞】乗客

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Travellers who do try to ...原文はこちら

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

case 【名詞】容器、場合、事件

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

wheelie

Ms Griffiths said one winner ...原文はこちら

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

include 【他動詞】を含む

standard 【名詞】基準、標準

Griffiths British Airways

This is the second time ...原文はこちら

baggage 【名詞】手荷物

revision 【名詞】 1.校正、修正、補正、改訂版、改訂、改定 2.〈英〉復習

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Ryanair Khoo

British ...原文はこちら

British Airways

One cabin bag up to ...原文はこちら

cabin 【名詞】小屋、船室

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

flight 【名詞】飛行、逃走

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

guarantee 【他動詞】を保証する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

laptop 【名詞】ノート型ＰＣ

standard 【名詞】基準、標準

max

...原文はこちら

easyJet

One cabin bag up to ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

cabin 【名詞】小屋、船室

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

lock 【他動詞】に鍵をかける

weight 【名詞】 1.重さ、重量、重力 2.重いもの、おもり、重し 3.重荷、重圧、負担

weight 【他動詞】 1.～を重くする、～に重みをかける 2.～に重荷を負わせる 3.～を苦しめる、悩ませる

overhead EasyJet overhead

Any bags larger than the ...原文はこちら

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

fee 【名詞】謝礼、料金

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

...原文はこちら

Ryanair

Non-priority passengers: One small bag ...原文はこちら

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

laptop 【名詞】ノート型ＰＣ

passenger 【名詞】乗客

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Non handbag backpack

Priority passengers: One small bag ...原文はこちら

passenger 【名詞】乗客

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

Wizz ...原文はこちら

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

Wizz Air

All passengers can take a ...原文はこちら

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

passenger 【名詞】乗客

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

seat 【名詞】座席、シート

seat 【動詞】～を着席させる、座らせる、席に案内する、座れる

Those who pay for priority ...原文はこちら

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

cabin 【名詞】小屋、船室

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

wheelie