英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spinal implant helps three paralysed men walk again

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

Three paralysed men, who were told they would spend the rest of their lives in a wheelchair, are able to walk again thanks to doctors in Switzerland.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

able 【形容詞】有能な、～できる

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

wheelchair 【名詞】車いす

An electrical device inserted around the men's spines boosted signals from their brains to their legs.

boost 【他動詞】を押し上げる、を吊り上げる

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

insert 【他動詞】を挿入する

leg 【名詞】足

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

spine 【名詞】とげ、針、脊柱、背骨、尾根、本の背、要、勇気、気力

And it also helped damaged nerves in the spinal cord to regrow.

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

damage 【他動詞】に損害を与える

nerve 【名詞】神経

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

regrow

The researchers hope that this unexpected bonus will enable some paralysed people ultimately to regain independent movement.

enable 【他動詞】に～することを可能にする

independent 【形容詞】独立した

movement 【名詞】動き、運動

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

researcher 【名詞】研究者、調査員

ultimate 【形容詞】究極の

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

bonus

BBC News has had exclusive access to the patients in the clinical trial, the results of which are published in the journal Nature.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

nature 【名詞】自然、性質

patient 【名詞】病人、患者

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

trial 【名詞】試み、裁判

The first patient to be treated was 30-year-old Swiss man David M'zee, who suffered a severe spinal injury seven years ago in a sporting accident.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

severe 【形容詞】厳しい

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人

David M'zee

David's doctor said he would never walk again.

However, thanks to an electrical implant developed by a team at École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL), he can walk more than half a mile with the implant turned on.

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

team 【自動詞】チームを組む

Lausanne EPFL Polytechnique de

As I strolled with him on a cloudless sunny day in the foothills of the Alps overlooking Lake Geneva, he told me how the ability to walk, albeit for short periods under controlled conditions, had changed his life.

ability 【名詞】能力

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

period 【名詞】時期、期間

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

stroll 【動詞】ぶらぶら歩く

sunny 【形容詞】日当たりの良い

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

albeit 【接続詞】たとえ～でも、～にもかかわらず

cloudless foothills Alps overlooking Lake Geneva

"To me it means a lot. I'm surprised at what we have been able to do. I think you've got to try the impossible to make the possible possible. It's a lot of fun - it feels really good," he said.

able 【形容詞】有能な、～できる

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

impossible 【形容詞】不可能な

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

David comes across as an overwhelmingly positive person, but after his injury he had some dark moments.

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

moment 【名詞】瞬間、重要

person 【名詞】人、身体、容姿

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

overwhelmingly

All attempts at rehabilitation had failed, so he agreed to take part in a trial led by Dr Grégoire Courtine at EPFL.

Dr 【略語】＝Doctor

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

attempt 【他動詞】を試みる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

part 【名詞】部分、役目、味方

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

trial 【名詞】試み、裁判

Courtine EPFL

Dr Courtine recalls David's determination ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Courtine

"I came with my daughter, ...原文はこちら

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

Charlotte

"When Charlotte took her first ...原文はこちら

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

Charlotte Lake Geneva

"He said to her, 'I ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

To Dr Courtine's surprise, the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

enable 【他動詞】に～することを可能にする

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

surprise 【名詞】驚き、びっくりすること、驚くべきこと［もの］、意外なこと、奇襲

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

To Dr Courtine's

"What was completely unexpected was ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

repair 【他動詞】を修理する、を回復する

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

unexpected 【形容詞】予期していない、予想外の、意外な

"What we observed in animals ...原文はこちら

cord 【名詞】 1.ひも、うね 2.〈洋服〉より糸 3.電気コード 4.〈服地〉コール天、コーデュロイ

fibre 【名詞】 <英>=fiber、 1.繊維、食物繊維、繊維組織、繊維質 2.性格、性質 3.強さ、力、堅牢性

nerve 【名詞】神経

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

regrowing reconnecting

David had his implant surgically ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Switzerland 【名詞】 <国家>スイス

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

insert 【他動詞】を挿入する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

university 【名詞】大学

neurosurgeons Jocelyne Bloch Lausanne University Hospital

She told me that she ...原文はこちら

astonish 【他動詞】を驚かす

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

David can now walk up ...原文はこちら

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

pace 【名詞】歩調、ペース

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

Out of the lab, in ...原文はこちら

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

implant 【名詞】 1.埋め込み、埋め込まれたもの 2.差し歯

implant 【他動詞】～を深く埋め込む、吹き込む、植え付ける、注入する

pace 【名詞】歩調、ペース

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な

used 【形容詞】使い古した、中古の

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

The system is also expensive ...原文はこちら

cure 【名詞】治療、回復

cure 【他動詞】を治療する

expensive 【形容詞】高価な

laboratory 【名詞】実験室、研究所

reliable 【形容詞】信頼のできる

system 【名詞】組織、体系

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But, according to Dr Mark ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Dr 【略語】＝Doctor

accord 【自動詞】一致する

charity 【名詞】慈善、思いやり

degree 【名詞】程度、度、学位

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

least 【形容詞】最小の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

scientific 【形容詞】科学の、科学的な

spinal 【形容詞】背骨の、脊髄の、とげの、とげ状の

spinal 【名詞】脊髄麻酔（薬）

paralysis Mark Bacon Spinal Research

"Whether, in its current form, ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

doubtful 【形容詞】疑わしい

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

patient 【名詞】病人、患者

plausible 【形容詞】もっともらしい

whether 【名詞】～かどうか

"But it demonstrates we have ...原文はこちら

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

require 【他動詞】を必要とする

stimulate 【他動詞】を刺激する

ultimate 【形容詞】究極の

workable regeneration paralysis surmountable

David is the first of ...原文はこちら

patient 【名詞】病人、患者

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

benefited

Two other men have also ...原文はこちら

degree 【名詞】程度、度、学位

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

vary 【他動詞】を変える

Gertan Oskan, a 35-year-old engineer ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

Gertan Oskan

His doctors told him on ...原文はこちら

movement 【名詞】動き、運動

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

regain 【他動詞】～を取り戻す、回復する、奪還する、～に復帰する

Sebastian Tobler, a 48-year-old man ...原文はこちら

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

cyclist Sebastian Tobler

Now he's back on a ...原文はこちら

adapt 【他動詞】を適応させる

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

leg 【名詞】足

mostly 【名詞】たいていは、主として

partly 【副詞】一部分は、ある程度は、部分的に、一部は

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

special 【形容詞】特別の、専門の

The researchers believe that their ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

movement 【名詞】動き、運動

researcher 【名詞】研究者、調査員

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

system 【名詞】組織、体系

They plan to begin larger ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

trial 【名詞】試み、裁判

If these go well, the ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

researcher 【名詞】研究者、調査員

system 【名詞】組織、体系

widely 【名詞】広く

Follow Pallab on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Pallab