英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Is Facebook's News Feed fading?

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

fade 【他動詞】 (色が)あせる、(音など)消えていく、(花)しぼむ

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

When anything changes in the way the world's most powerful social media firm works, that can have huge consequences for its users and the businesses that feed off them.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consequence 【名詞】結果、重要性

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

social 【形容詞】社交的な、社会の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

user 【名詞】使用者

And now Mark Zuckerberg has signalled a major shift in how Facebook's huge global audience uses the service.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

audience 【名詞】聴衆

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

major 【形容詞】主要な、大多数の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

Mark Zuckerberg

To most users, the News Feed - the stream of posts shared by your friends, groups and the businesses you follow - is Facebook.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】を共有する

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

user 【名詞】使用者

News Feed

But speaking on a conference call after the company's pretty solid - if unspectacular - third-quarter results, Zuckerberg said: "We're seeing the way people connect, shifting to private messaging and Stories.

company 【名詞】会社、仲間

conference 【名詞】会議

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

private 【形容詞】個人的な、私的な

quarter 【形容詞】４分の１の

quarter 【名詞】 4分の1

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

solid 【形容詞】固体の、頑丈な

story 【名詞】物語、階

unspectacular

"Public sharing will always be very important, but people increasingly want to share privately, too."

important 【形容詞】重要な

increasingly 【副詞】ますます、だんだんと、次第に

private 【形容詞】個人的な、私的な

public 【形容詞】公共の、公開の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

That needs a bit of translation.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

translation

What he means is that instead of posting those new baby photos or that article about the three-headed dog onto the public News Feed, they are sending them to individuals or groups via Messenger or WhatsApp or they are using the new Stories features.

article 【名詞】品物、記事

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

instead 【名詞】そのかわり

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

public 【形容詞】公共の、公開の

story 【名詞】物語、階

via 【副詞】～経由で

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

Messenger News Feed

Stories, basically a copy of Snapchat, allows you to post videos and photos which only last on the service for 24 hours.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

basically 【副詞】基本的に

copy 【名詞】複写、１部、１通

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

story 【名詞】物語、階

Snapchat 【名詞】スマートフォン向けの写真共有アプリケーション

Apparently, it's the privacy built into these services - especially WhatsApp - which is making them attractive to users, and with Stories they also appreciate its transient nature.

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

appreciate 【他動詞】を高く評価する、感謝する、鑑賞する

attractive 【形容詞】魅力ある

make 【動詞】作る

nature 【名詞】自然、性質

privacy 【名詞】プライバジー

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

story 【名詞】物語、階

transient 【形容詞】一時的な、つかの間の

user 【名詞】使用者

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

"People want to share in ways that don't stick around permanently, and I want to make sure that we fully embrace this," the chief executive explained.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

embrace 【他動詞】を抱きしめる

executive 【名詞】重役

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

fully 【名詞】十分に

make 【動詞】作る

permanent 【形容詞】永久の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

The other growth area is video, with the separate Watch tab taking users away from the Newsfeed to a menu of things to watch.

area 【名詞】地域、分野

growth 【名詞】成長、発展、増加

menu 【名詞】メニュー

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

thing 【名詞】物、物事

user 【名詞】使用者

tab Newsfeed

Zuckerberg says video in the main feed "displaces some social interactions and people tell us it makes the experience less valuable", but putting it in a separate place somehow makes for a higher-quality experience.

displace 【他動詞】～と移しかえる、～を移動させる、動かす、置き換える、取って代わる、～を強制退去させる、～を追放する、～を免職する

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

interaction 【名詞】相互作用

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quality 【名詞】質、良質

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

social 【形容詞】社交的な、社会の

somehow 【副詞】 1.どういうわけか、どことなく、どうも 2.どうにかして、何とかして、何らかの形で

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

However, this move to dilute ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

challenge 【名詞】挑戦、課題

dilute 【形容詞】〈液体が〉薄い、希薄な、〈色が〉薄い、あせた

dilute 【自・他動詞】〈液体〉を薄める、薄まる、弱める、〈株などの価値を〉希薄化する

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

product 【名詞】産物、製品

First, neither Stories nor Watch ...原文はこちら

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

nor 【接続詞】 AもBも～でない

quick 【形容詞】速い、機敏な

quite 【副詞】まったく、かなり

story 【名詞】物語、階

Then there is the question ...原文はこちら

make 【動詞】作る

Introducing adverts into a format ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

challenge 【名詞】挑戦、課題

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

format 【名詞】型、構成、書式、フォーマット、形式

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

product 【名詞】産物、製品

story 【名詞】物語、階

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Far trickier will be turning ...原文はこちら

tricky 【形容詞】ずるい、巧妙な、、油断ならない、扱いにくい

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

spinners Messenger and WhatsApp

Users see these as really ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

conversation 【名詞】会話

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

impend 【自動詞】〔危険などが〕差し迫る

intrude 【自動詞】侵入する、に押し付ける

private 【形容詞】個人的な、私的な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

sudden 【形容詞】突然の、急な

tension 【名詞】緊張

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

user 【名詞】使用者

WhatsApp 【null】アメリカのWhatsApp Inc が提供するリアルタイムメッセージ交換ができるスマートフォン向けアプリケーション

monetise

Mark Zuckerberg admits there could ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

bump 【名詞】打ち当てること、衝突、隆起、瘤、段差、上昇気流、昇格、昇給

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Mark Zuckerberg

"Our revenue growth may be ...原文はこちら

growth 【名詞】成長、発展、増加

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

period 【名詞】時期、期間

product 【名詞】産物、製品

revenue 【名詞】歳入

transitioning

That move to mobile was ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

end 【他動詞】を終える、終わる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

revenue 【名詞】歳入

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

supercharging

But there is another constituency ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

brow 【名詞】まゆ毛、額

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

constituency 【名詞】 1.選挙民、有権者 2.選挙地盤、選挙区

furrowed

A few years back, media ...原文はこちら

audience 【名詞】聴衆

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

divert 【動詞】～をそらす、（方向）転換する、迂回させる、かわす、～を転用する、流用する、気を晴らす

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

major 【形容詞】主要な、大多数の

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

presence 【名詞】存在、出席

resource 【名詞】資源

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

vast 【形容詞】広大な、莫大な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

But this "pivot to video" ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

audience 【名詞】聴衆

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

illusion 【名詞】幻想、錯覚

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

pivot advertisers knowingly inflating

Facebook warned earlier this year ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

prioritise 【自・他動詞】 <英>=priortize 1.優先順位を決める 2.～を優先する［させる］、優先順位をつける

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

News Feed

Now all sorts of businesses ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

consumer 【名詞】消費者

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

message 【名詞】伝言

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

social 【形容詞】社交的な、社会の

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

whether 【名詞】～かどうか

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う