英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Eurostar resets customer passwords after hack attack

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

customer 【名詞】顧客

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

password 【名詞】パスワード

reset 【名詞】リセット、初期化、付け直し、置き直し

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

Eurostar

Eurostar has reset its customers' login passwords after detecting attempts to break into an unspecified number of accounts.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attempt 【他動詞】を試みる

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

customer 【名詞】顧客

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

password 【名詞】パスワード

reset 【名詞】リセット、初期化、付け直し、置き直し

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

unspecified 【形容詞】特定されていない、明示されていない、詳細不明の

Eurostar

The rail service said it had notified those whose accounts had been targeted.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Other passengers will be told they have been blocked the next time they try to log in and will be asked to reset their details.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物

passenger 【名詞】乗客

reset 【名詞】リセット、初期化、付け直し、置き直し

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

The firm declined to say whether any of the hack attacks were successful but said payment details were not affected.

affect 【他動詞】に影響する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

payment 【名詞】支払い

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

whether 【名詞】～かどうか

"We believe this to be an unauthorised automated attempt to access customer accounts," a spokesman told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

attempt 【他動詞】を試みる

believe 【他動詞】を信じる

customer 【名詞】顧客

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

automated

"As a result, we blocked access and asked customers to reset their passwords as a precautionary measure.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

customer 【名詞】顧客

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

password 【名詞】パスワード

reset 【名詞】リセット、初期化、付け直し、置き直し

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

precautionary

"We deliberately never store any bank card information, so there is no possibility of compromise to credit card or payment details."

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

information 【名詞】情報、案内

payment 【名詞】支払い

possibility 【名詞】可能性

The firm said the attacks had taken place between 15 and 19 October and involved a "small number" of internet protocol (IP) addresses.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protocol 【名詞】外交儀礼、儀典、礼儀作法、慣習、条約議定書、協約、協定、議定書、手順、手続き、指令、命令、〈電気通信〉通信手順

It is not disclosing whether their origin has been traced.

disclose 【他動詞】をあばく

origin 【名詞】起源、生まれ

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

whether 【名詞】～かどうか

Customers who previously asked why their passwords had been reset had been told it was the result of "maintenance" to the firm's website.

customer 【名詞】顧客

firm 【名詞】会社、商会、企業

maintenance 【名詞】 1.メンテナンス、維持（管理）、整備、保守 2.維持費、生活費、慰謝料 3.支持、主張

password 【名詞】パスワード

previous 【形容詞】前の、先の

reset 【名詞】リセット、初期化、付け直し、置き直し

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

website 【名詞】ウェブサイト

Hi. Recently we have performed maintanence on the Eurostar website and have requested that our customers reset their passwords. Sorry for any inconvenience.

customer 【名詞】顧客

inconvenience 【名詞】不便、不自由、迷惑

password 【名詞】パスワード

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

reset 【名詞】リセット、初期化、付け直し、置き直し

reset 【動詞】リセットする、セットし直す、既定値に戻す

website 【名詞】ウェブサイト

Hi maintanence Eurostar

End of Twitter post by @Eurostar

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Eurostar End of Twitter

The Information Commissioner's Office said ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

Information Commissioner's Office

"We've received a data breach ...原文はこちら

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

make 【動詞】作る

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Eurostar enquiries

Under the General Data Protection ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

General 【名詞】将軍、司令官、総長、高位の役職名

aware 【形容詞】気づいて

breach 【名詞】違反、絶交

citizen 【名詞】市民

data 【名詞】データ

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

personal 【形容詞】個人の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

GDPR General Data Protection Regulation

In recent weeks, a number ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

It is not clear whether ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

whether 【名詞】～かどうか