英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Malawi court halts work on Gandhi statue after critics brand him racist

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

statue 【名詞】像、彫像

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

racist 【名詞】民族主義者

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Gandhi 【名詞】 <人名>Mohandas Gandhi(マハトマ・ガンディー)は、インド独立の父。南アフリカで弁護士をする傍らで公民権運動に参加し、帰国後はインドのイギリスからの独立運動を指揮した(男性名)

Malawi

A court in Malawi has halted work on a statue of Mahatma Gandhi after critics accused him of using racial slurs.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

racial 【形容詞】人種の

statue 【名詞】像、彫像

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Malawi slurs Mahatma Gandhi

"Being black people ourselves, such remarks have invited a sense of loathing and detestation of Gandhi," the Gandhi Must Fall group said in its court application.

application 【名詞】応用、申し込み

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

invite 【他動詞】を招待する、を促す

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

loathing detestation Gandhi Must Fall

Judge Michael Tembo granted an injunction temporarily suspending work on the statue.

grant 【他動詞】を認める、を与える

injunction 【名詞】《法律》禁止命令、差し止め命令

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

statue 【名詞】像、彫像

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Judge Michael Tembo

The effigy's construction was part of a $10m (£7.8m) building deal with India.

India 【名詞】〈地名〉インド

construction 【名詞】建設

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

part 【名詞】部分、役目、味方

effigy's

Under the agreement a convention centre named after Gandhi is being built in Blantyre, Malawi's commercial capital.

agreement 【名詞】一致、同意、協定

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

centre 【名詞】〈英国〉=center

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

convention 【名詞】慣例、大会、協定

Blantyre Malawi's

India's Vice-President Venkaiah Naidu had been scheduled to visit the country to inaugurate the centre and the statue, local outlet The Nation reports.

India 【名詞】〈地名〉インド

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

centre 【名詞】〈英国〉=center

country 【名詞】国、田舎

local 【形容詞】その地方の、地元の

nation 【名詞】国家、国民、民族

outlet 【名詞】はけ口

president 【名詞】大統領、学長、社長

report 【自動詞】報告する、報道する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

statue 【名詞】像、彫像

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

inaugurate 【他動詞】 1.～を(式を行って重要な職に)就任させる 2.～を落成させる 3.～を公式に発足する、開始する

India's Vice-President Venkaiah Naidu

The high court said work on the statue should be paused until a further hearing - or a new court order.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

further 【名詞】その上、さらに遠くに

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

statue 【名詞】像、彫像

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gandhi is hailed as a hero of Indian independence, but his legacy in Africa - where he spent more than 20 years - is seen as more problematic.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

hero 【名詞】英雄、主人公

independence 【名詞】独立

legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症

problematic 【形容詞】問題のある、解決の難しい、疑わしい

More than 3,000 Malawians signed a petition against the statue, arguing that he had done nothing to benefit their country.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

country 【名詞】国、田舎

petition 【名詞】嘆願、陳情

sign 【他動詞】に署名する、合図する

statue 【名詞】像、彫像

Malawians

Two years ago, professors at the University of Ghana also called for a Gandhi statue on their campus to be removed, saying the non-violent resistance figure had a "racist identity".

Ghana 【名詞】〈国家〉ガーナ共和国、Republic of Ghana

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

non-violent 【形容詞】非暴力の

professor 【名詞】教授

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

resistance 【名詞】抵抗

statue 【名詞】像、彫像

university 【名詞】大学

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

racist 【名詞】民族主義者

campus 【名詞】大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

University of Ghana

They cited quotes from his ...原文はこちら

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

describe 【他動詞】を描写する

insult 【他動詞】を侮辱する

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

racial 【形容詞】人種の

savage 【他動詞】 1.～を猛烈に攻撃する 2.～をひどく痛めつける、踏みつける、暴れてかみつく

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

kaffirs slur

In 2015, a Gandhi statue ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

paint 【他動詞】にペンキを塗る、(絵の具で)描く

statue 【名詞】像、彫像

vandalise 【他動詞】〈英〉=vandalize、（故意に）破壊する、〔公共物・自動車などに〕いたずらする

Gandhi is not the only ...原文はこちら

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

statue 【名詞】像、彫像

South Africa's University of Cape ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

century 【名詞】世紀

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

statue 【名詞】像、彫像

university 【名詞】大学

colonialist South Africa's University of Cape Town Century British Cecil Rhodes

Protesters there said the statue ...原文はこちら

exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う

glorify 【他動詞】～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

indigenous 【形容詞】固有の、生まれながらの、原産の、先住民の、先住民族の、自生の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

statue 【名詞】像、彫像

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

symbolic 【形容詞】象徴する、象徴の、象徴主義の、象徴的な、記号の、記号による