英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Australian cafe mocked after 'inadvertent' exam coincidence

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

coincidence 【名詞】偶然の一致、合致、同時発生

mock 【他動詞】をあざける

inadvertent

An Australian cafe has been inundated with fake negative reviews online due to an "inadvertent" coincidence on a high school English exam.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

coincidence 【名詞】偶然の一致、合致、同時発生

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

inundate 【他動詞】～に殺到する、充満させる、水浸しにする、はんらんさせる

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

inadvertent

The state-wide exam in Victoria had featured a question involving a restaurant review of a fictitious coffee shop called the The Calmer Cafe.

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

fictitious Calmer Cafe

After the test on Wednesday, students discovered a real cafe had the same name and began mocking it online.

mock 【他動詞】をあざける

online 【副詞】 837

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Education officials have apologised, after the cafe expressed frustration.

apologise 【動詞】エラー:501

education 【名詞】教育、教養

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

official 【名詞】公務員、役人

"[We] understand the posts have caused the business considerable effort and inconvenience," the Victorian Curriculum and Assessment Authority (VCAA) said.

Authority 【名詞】当局

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

considerable 【形容詞】 1.〔数量・大きさ・程度などが〕かなりの、少なからぬ、相当な、多数の 2.考慮すべき、重要な、注目に値する

effort 【名詞】努力

inconvenience 【名詞】不便、不自由、迷惑

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

curriculum 【名詞】教科課程、履修課程、カリキュラム

VCAA Victorian Curriculum and Assessment Authority

"The VCAA has offered its assistance to have these posts removed as soon as possible."

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

VCAA

The hypothetical review used in the exam, sat by more than 40,000 students, described a "soulless franchise" which served "burnt" coffee.

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

describe 【他動詞】を描写する

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

used 【形容詞】使い古した、中古の

hypothetical soulless

Many posts about the real cafe were left on Google and Facebook and mimicked the language from the exam. Fake reviews jokingly referred to bad service and "hipster" staff.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

google 【名詞】〈企業〉グーグル

language 【名詞】言語、言葉

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

mimicked jokingly hipster Google and Facebook

"I wrote about this in my exam and it seems that this is a terrible cafe with poor service," one post read.

read 【動詞】読む

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

Another wrote: "You are responsible for my ATAR [school mark]."

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

ATAR

The cafe's owner, Tara Conron, said she was initially shocked by the flood of negative reviews, which pulled down the business's online ratings.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

initial 【形容詞】最初の

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

online 【副詞】 837

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

business's Tara Conron

She said she had been ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

unwanted 【形容詞】 1.求められ(てい)ない、要求されない 2.不必要な

unsettled

"We are genuinely just a ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

genuine 【形容詞】本物の、心からの

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Conron soulless

However, she does not believe ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lasting 【名詞】続いている

"I get it - if ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

"But I really wish the ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

education 【名詞】教育、教養

homework 【名詞】宿題

make 【動詞】作る

office 【名詞】事務所、仕事

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

wish 【名詞】望む