Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple shares fall despite rise in revenues and profits
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
revenue 【名詞】 歳入
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
Apple's strategy of charging more for its phones has paid off, with revenues jumping in the last three months despite relatively flat sales.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない
flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で
flat 【名詞】 平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号
flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する
jump 【他動詞】 跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する
phone 【名詞】 電話
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
revenue 【名詞】 歳入
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
strategy 【名詞】 戦略
The firm sold 46.9 million iPhones in the quarter to end-September, compared with 46.7 million in the prior year.
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
million 【形容詞】 百万の
prior 【形容詞】 先の、優先する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
But higher prices lifted revenue 20% to $62.9bn, while profits also climbed, rising 31% year-on-year to $14.1bn.
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
revenue 【名詞】 歳入
year-on-year 【形容詞】 年度ごとの、年毎の
But a warning of possible weaker sales in coming months sparked a more than 4% fall in the share price after-hours.
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
The total number of smartphones sold by all makers globally declined for the first time in 2017.
decline 【他動詞】 を断る、傾く、衰える
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
make 【動詞】 作る
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
total 【形容詞】 全体の、完全な
total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する
But Apple's strategy of charging higher prices for its phones has helped it to shrug off flagging demand.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
phone 【名詞】 電話
shrug 【名詞】 1.肩をすくめること 2.丈の短いカーディガン
shrug 【自動詞】 肩をすくめる
shrug 【他動詞】 肩をすくめる
strategy 【名詞】 戦略
The California-based company is also making more money from "services" such as the App store, Apple Music and Apple Pay. Services revenue hit a record $10bn in the quarter.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
company 【名詞】 会社、仲間
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
make 【動詞】 作る
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
revenue 【名詞】 歳入
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
Apple Music and Apple PayFor the firm's full 2018 financial year, profits increased 23% to $59.5bn, as revenue rose 16% to $265.5bn.
financial 【形容詞】 財政の
firm 【名詞】 会社、商会、企業
full 【形容詞】 いっぱいの、完全な
increase 【他動詞】 増える、を増やす
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
revenue 【名詞】 歳入
Despite the record figures, shares in the firm sunk in after-hours trading - a fall some blamed on a disappointing forecast for the important Christmas season.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
disappoint 【他動詞】 を失望させる
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
important 【形容詞】 重要な
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The firm said it expects sales of $89bn to $93bn for the quarter that ends 31 December, against Wall Street's $93bn forecast.
Wall Street 【名詞】 〈地名〉ウォールストリート、ニューヨークの金融街
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
firm 【形容詞】 しっかりした、堅い、堅固な、安定した
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
It posted sales of $88.3bn ...原文はこちら
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
sale 【名詞】 販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り
Chief executive Tim Cook said ...原文はこちら
Tim Cook 【名詞】 <人名>ティム・クック、アップル社CEO、２０１１年８月２４日にスティーブ・ジョブズの後任として就任
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
India 【名詞】 〈地名〉インド
Russia 【名詞】 ロシア
Turkey 【名詞】 〈国家〉トルコ、＝Republic of Turkey、トルコ共和国
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる
executive 【名詞】 重役
weakness 【名詞】 弱さ、弱いこと、弱点、欠点、好きでたまらないもの、非常に好きなもの、大好物
macroeconomic Brazil and RussiaHe said some of that ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
currency 【名詞】 通貨
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
fluctuation 【名詞】 1.〔継続的な〕変動 2.波動、振動
Chief financial officer Luca Maestri ...原文はこちら
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
face 【他動詞】 に直面する、向いている
financial 【形容詞】 財政の
latest 【形容詞】 最も遅い、最近の
officer 【名詞】 将校、役人
product 【名詞】 産物、製品
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
uncertainty 【名詞】 不確実性
Luca Maestri