Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Chongqing bus plunge caused by fight between driver and passenger
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
fight 【名詞】 戦い、闘志
passenger 【名詞】 乗客
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
ChongqingSecurity footage from a bus which crashed into a river in China has revealed that the driver was fighting with a passenger moments earlier.
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
footage 【名詞】 映像
moment 【名詞】 瞬間、重要
passenger 【名詞】 乗客
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
security 【名詞】 安全、安心、安全保障、警備、保安、治安
The bus plunged 50m (164ft) off a bridge into the Yangtze River in Chongqing on Sunday - at least 13 people died and two more are missing.
die 【動詞】 死ぬ
least 【形容詞】 最小の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
Yangtze River in ChongqingEarly reports said the bus had swerved to avoid an oncoming vehicle.
avoid 【他動詞】 を避ける
report 【自動詞】 報告する、報道する
vehicle 【名詞】 乗り物
swerved oncomingBut the new footage shows the driver was being hit by a passenger and then struck her back.
footage 【名詞】 映像
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
passenger 【名詞】 乗客
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
The bus, travelling at speed, then turns into the opposite lane and smashes through the safety barriers, before the footage cuts out.
barrier 【名詞】 障害、防壁
footage 【名詞】 映像
lane 【名詞】 車線、小道、細道通路、路地
opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の
safety 【名詞】 安全、安全性
smash 【他動詞】 を粉々にする
Police have said the fight was the cause of the crash, state newspaper People's Daily reports.
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
daily 【形容詞】 毎日の
fight 【名詞】 戦い、闘志
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
report 【自動詞】 報告する、報道する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
People's DailyPassengers can be heard screaming in the disturbing footage, shared by Chinese state media.
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
footage 【名詞】 映像
passenger 【名詞】 乗客
scream 【他動詞】 金切り声を上げる
share 【他動詞】 を共有する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Police said the passenger, identified as a 48-year-old woman with the surname Liu, was angry that the bus had missed her stop.
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
passenger 【名詞】 乗客
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
They said she hit the driver, named Ran, with her mobile phone when he refused to stop and let her off.
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
refuse 【他動詞】 を拒絶する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
Witnesses had said they saw the bus swerve across to the wrong side of the road before crashing through a safety barrier in Wanzhou district.
barrier 【名詞】 障害、防壁
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
district 【名詞】 地区、地方
safety 【名詞】 安全、安全性
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
witness 【名詞】 目撃者、証人
witness 【他動詞】 を目撃する
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
swerve WanzhouA huge rescue operation was mounted with teams of divers and dozens of boats and cranes deployed. But there have been no reports of survivors.
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる
dozen 【名詞】 ダース
huge 【形容詞】 巨大な、莫大な
mount 【他動詞】 に登る
operation 【名詞】 手術、操作、運転
report 【自動詞】 報告する、報道する
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
survivor 【名詞】 生存者
team 【自動詞】 チームを組む
The wreckage of the bus ...原文はこちら
depth 【名詞】 深さ
dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる
passenger 【名詞】 乗客
pull 【他動詞】 を引っ張る、を引き抜く
retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
several 【形容詞】 数個の
wreckage 【名詞】 残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船
The crash, on a well-maintained ...原文はこちら
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
maintain 【他動詞】 を維持する、～と主張する
quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる
relative 【形容詞】 相対的な、関係ある
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
Social media comments on Friday ...原文はこちら
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
crash 【自動詞】 衝突する、墜落する
criticise 【動詞】 〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする
passenger 【名詞】 乗客
react 【自動詞】 反応する、反抗する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
widely 【名詞】 広く
One poster on Weibo, Wanten888, ...原文はこちら
passenger 【名詞】 乗客
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ
poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る
quiet 【自・他動詞】 1.～を静める、静かにさせる 2.静まる、おさまる
shouldn't 【短縮形】 <略>should not の短縮形
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Wanten888 quarrellingAnother said it was "heartbreaking" ...原文はこちら
ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する
distract 【他動詞】 の気をそらす
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
passenger 【名詞】 乗客
terrify 【動詞】 脅す
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
heartbreaking Liza