英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Man kicked off Canada plane over 'sleeping pill'

kick 【他動詞】蹴る

pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬

A Canadian man who was removed from a flight after taking a prescription sleeping pill prior to boarding says he feels humiliated by the experience.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

flight 【名詞】飛行、逃走

prescription 【名詞】 1.規定（すること）、指示（すること） 2.処方、処方せん、処方薬

prior 【形容詞】先の、優先する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

Stephen Bennett says the trouble began when a crew member tried to wake him before takeoff.

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

takeoff 【名詞】 1.離陸、発進、 2.取り出し、除去、 3.物まね、盗み

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Stephen 【名詞】 <人名>スティーブン(男性名)

Stephen Bennett

He says he was not allowed back on the plane despite airport paramedics saying he was fit to fly and an emailed note from his doctor.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

paramedic 【名詞】救急救命士

emailed

The airline says its crew acted appropriately given the circumstances.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

circumstance 【名詞】事情、環境

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

Mr Bennett, from Burnaby, British Columbia (BC), and his wife and son were on their way to Cuba and had a layover in Toronto on 13 October.

Columbia 【名詞】〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡

Cuba 【名詞】〈国家〉キューバ

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

Bennett Burnaby BC layover British Columbia

He says he did not sleep on the overnight flight from the westernmost province of BC and so took a sleeping pill prescribed by his doctor before the connecting flight.

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

flight 【名詞】飛行、逃走

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

prescribe 【他動詞】を規定する、を処方する

province 【名詞】国、地方

pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬

westernmost BC

Mr Bennett, who is recovering from a stroke, boarded early and fell asleep immediately. He says he next remembers waking up when his wife nudged him and the flight attendant told him "he had to go" because he was a "medical emergency".

asleep 【形容詞】眠って

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

emergency 【名詞】非常事態

flight 【名詞】飛行、逃走

immediate 【形容詞】即座の、直接の

medical 【形容詞】医学の

nudge 【他動詞】（気づいてもらうため）～を軽く突く、～を少しずつ動かす、うるさくせがむ、ブツブツ不平を言う、煽る

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Bennett attendant

He says there may have been some initial confusion because his wife's first language is not English and she wanted him to rest, but once he was awake he was able to explain he had taken medication.

able 【形容詞】有能な、～できる

awake 【形容詞】目覚めて

awake 【自動詞】目覚める

awake 【他動詞】を～から目覚めさせる

confusion 【名詞】混乱、混同

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

initial 【形容詞】最初の

language 【名詞】言語、言葉

medication 【名詞】 1.薬物、薬剤、医薬 2.薬物治療、投薬

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

Paramedics were called and removed him from the plane in a wheelchair. He says they checked him once he was off the plane and told WestJet crew his vitals were fine and he was able to fly, but to no avail.

able 【形容詞】有能な、～できる

avail 【名詞】役立つ

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

paramedic 【名詞】救急救命士

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

wheelchair 【名詞】車いす

WestJet

He says also was able to get his doctor to email a note saying he was healthy enough for the flight.

able 【形容詞】有能な、～できる

flight 【名詞】飛行、逃走

healthy 【形容詞】健康な、健全な

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

email 【名詞】電子メール

"It was so humiliating," he said. "Basically, the stewardess became judge, jury and executioner."

basically 【副詞】基本的に

executioner 【名詞】 1.死刑執行人 2.実行者

humiliating 【形容詞】屈辱的な、恥をかかせるような、不面目な

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

jury 【名詞】陪審、陪審員団

stewardess 【名詞】スチュワデス

humiliate 【他動詞】 1.(人の誇りや自尊心を)～を傷つける、～に恥をかかせる、～に屈辱を与える

The airline says that it cannot comment specifically on Mr Bennett's case due to privacy concerns. But it said that in any instance where its crew believes a passenger is showing signs of not being fit to fly, that passenger will be removed "out of an abundance of caution".

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

abundance 【名詞】 1.豊富 2.大量、たくさん 3.裕福

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

believe 【他動詞】を信じる

case 【名詞】容器、場合、事件

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

instance 【名詞】例、場合

passenger 【名詞】乗客

privacy 【名詞】プライバジー

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

Bennett's

It noted that those instances ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

arise 【自動詞】発生する、起こる

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

consumption 【名詞】消費

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

include 【他動詞】を含む

instance 【名詞】例、場合

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

prior 【形容詞】先の、優先する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transport 【他動詞】を輸送する

impairment WestJet

"We stand by our crew's ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

believe 【他動詞】を信じる

circumstance 【名詞】事情、環境

crew 【名詞】乗組員

decision 【名詞】決定、決心、結論

guest 【名詞】客

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

statement 【名詞】声明

The family, who had booked ...原文はこちら

Cuba 【名詞】〈国家〉キューバ

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

flight 【名詞】飛行、逃走

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

vacation 【名詞】休暇、休日

inclusive 【形容詞】すべてを含んだ、包括した

WestJet jeopardy

Instead, they booked a flight ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

fab 【名詞】 =

flight 【名詞】飛行、逃走

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

instead 【名詞】そのかわり

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

vacation 【名詞】休暇、休日

"It threw a massive wrench ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

wrench 【自・他動詞】 1.〔急激に〕ねじれる、よじれる、身をよじる 2.〔急激に〕～をねじる、よじる 3.〔関節などを〕ねんざする、くじく 4.〔事実を〕曲げる、歪曲する

Mr Bennett says he wants ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

compensation 【名詞】補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

flight 【名詞】飛行、逃走

medical 【形容詞】医学の

Bennett