英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Brexit uncertainty hits Brittany Ferries' bookings

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

bookings Brittany Ferries'

UK holidaymakers are delaying booking Channel crossings for next summer amid concerns about the consequences of Brexit, Brittany Ferries has said.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

amid 【前置詞】～に囲まれて、～の最中に

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consequence 【名詞】結果、重要性

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

crossings Brittany Ferries

Forward bookings were down between 4% and 5% from some of its regular customers, the company said.

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

forward 【名詞】前方へ

regular 【形容詞】規則的な、正規の

bookings

Nigel Wonnacott from Brittany Ferries said people were worried about the impact on areas such as pet travel, health insurance and driving licences.

area 【名詞】地域、分野

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

insurance 【名詞】保険

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Nigel Wonnacott Brittany Ferries

The decline was "raising the red flag", he told BBC 5 live's Wake Up to Money.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

live's Wake Up to Money

Falls in forward bookings was affecting Brittany Ferries' cashflow, Mr Wonnacott said, and raised concerns about whether it would be able to fill its 10 ferries.

able 【形容詞】有能な、～できる

affect 【他動詞】に影響する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

forward 【名詞】前方へ

whether 【名詞】～かどうか

bookings cashflow Wonnacott Brittany Ferries'

It will take delivery next year of a new vessel for the Portsmouth to Caen route, which accounts for about 30% of its traffic, that has capacity for up to 1,700 passengers.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

capacity 【名詞】収容能力、能力

delivery 【名詞】 1.配達（物）、配送（物）、配信、～便、納入、譲渡 2.陳述、発言、話し方 3.出産

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

passenger 【名詞】乗客

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

traffic 【名詞】交通

vessel 【名詞】器、船

Portsmouth to Caen

Christophe Mathieu, the company's chief executive, said: "Two more ships will follow as part of our €450m investment in the future. But we need to make sure we have passengers and freight to fill these new ships."

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

executive 【名詞】重役

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

freight 【形容詞】貨物輸送

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

investment 【名詞】投資

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

passenger 【名詞】乗客

Christophe Mathieu

"We know that uncertainty and instability in the UK will have consequences on both sides of the channel," he said. "A poor [Brexit] deal, or perhaps no deal at all, could impact Brittany, Normandy and the Loire."

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

consequence 【名詞】結果、重要性

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

instability 【名詞】不安定さ、不安定な性質、不安定な度合い

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Brittany Normandy Loire

Research from Abta, the trade body for tour operators and travel agents, found that 43% of people are confused about how Brexit will affect travel arrangements, up from 36% last year, while almost half (48%) fear it will make it harder to travel to the continent.

affect 【他動詞】に影響する

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

confuse 【他動詞】を混同する、当惑させる

continent 【名詞】大陸

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

found 【他動詞】を設立する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

make 【動詞】作る

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Abta

"As we head towards the peak holiday booking period, there is still a lack of certainty about what will happen when we leave the EU ... we encourage both sides to take a pragmatic approach to getting a deal done," an Abta spokesperson said.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

certainty 【名詞】確信、確実なこと、確からしさ、必然

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

lack 【名詞】不足、欠如

lack 【他動詞】が欠乏している

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

period 【名詞】時期、期間

pragmatic 【形容詞】 1.実利的な、実際的な、実用主義の 2.国事の 3.多忙な

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

spokesperson 【名詞】スポークスマン

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Abta

Despite the concerns about Brexit, package holiday bookings for European destinations next summer were 14% higher than at the same point last year, the association added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

association 【名詞】協会、合同、交際

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

destination 【名詞】目的地

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

bookings

A spokesperson for Eurotunnel, which operates Le Shuttle services between Folkestone and Calais, said "bookings are strong going forward".

forward 【名詞】前方へ

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

shuttle 【名詞】定期往復便、折り返し運転、シャトル、滑り出し

shuttle 【自・他動詞】左右に動く、往復する、～を左右に動かす、～を往復させる

spokesperson 【名詞】スポークスマン

Eurotunnel bookings Le Shuttle Folkestone and Calais

Some holidaymakers have told the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

affect 【他動詞】に影響する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

Graeme Murphy said: "We normally ...原文はこちら

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

afraid 【名詞】恐れて

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

documentation 【名詞】必要書類の収集、証拠書類提出、文書調査、文書化

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

independent 【形容詞】独立した

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

normal 【形容詞】標準の、正常な

permit 【動詞】を許す

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

etc Lindos Rhodes Graeme Murphy

Mervyn Hill said: "We're not ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

detrimental 【形容詞】有害な、弊害をもたらす、不利益な、不利な

exist 【自動詞】存在する

insurance 【名詞】保険

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

significant 【形容詞】重大な、意味のある

situation 【名詞】位置、状況

specific 【形容詞】 1.明確な、特有の 2.〔薬が〕特効のある

specific 【名詞】 1.〔複数形で〕細目、明細（書）、詳述、仕様（書） 2.特効薬

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

Mervyn Hill

Brittany Ferries was founded by ...原文はこちら

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

Ireland 【名詞】アイルランド

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

account 【自動詞】説明する

ferry 【名詞】《海運》フェリー（ボート）、連絡船

found 【他動詞】を設立する

northern 【形容詞】北の

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

passenger 【名詞】乗客

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Breton Brittany Ferries UK and Ireland to France and Spain

The company reported a 2% ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

million 【形容詞】百万の

passenger 【名詞】乗客

period 【名詞】時期、期間

report 【自動詞】報告する、報道する

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Have you delayed booking a ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

uncertainty 【名詞】不確実性

Brexit 【名詞】ブレグジット、英国の欧州連合離脱を意味する造語

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

co uk

Please include a contact number ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

include 【他動詞】を含む

willing 【形容詞】喜んで～する

Or use the form ...原文はこちら

below 【名詞】～の下に

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

Terms and ...原文はこちら

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

The BBC's Privacy ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

policy 【名詞】政策、方針

privacy 【名詞】プライバジー

BBC's Privacy Policy