英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

New Zealand baby rescue: Fisherman pulls 18-month-old from ocean

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

fisherman 【名詞】漁師

ocean 【名詞】大洋

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

A New Zealand fisherman has rescued an 18-month-old boy from the ocean, in an incident described as a "freakish miracle".

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

describe 【他動詞】を描写する

fisherman 【名詞】漁師

ocean 【名詞】大洋

rescue 【他動詞】を救助する

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

freakish

Gus Hutt, a holiday camper staying on Matata Beach on North Island, was fishing when he spotted a small figure floating in the water.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

beach 【名詞】浜、磯

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

island 【名詞】島

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

Gus Hutt Matata Beach North Island

He first thought it was a doll and only realised it was a child after he "let out a little squeak".

doll 【名詞】人形

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

squeak

The boy had escaped from his parents' tent and ended up in the ocean.

end 【他動詞】を終える、終わる

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

ocean 【名詞】大洋

"I thought he was a doll. [Even as] I reached out and grabbed him by the arm, I still thought it was a doll," Mr Hutt told local outlet the NZ Herald.

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

doll 【名詞】人形

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

local 【形容詞】その地方の、地元の

outlet 【名詞】はけ口

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Hutt NZ Herald

"His face looked just like porcelain with his short hair wetted down, but then he let out a little squeak and I thought, 'oh God, this is a baby and it's alive'."

alive 【他動詞】生きている

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

face 【他動詞】に直面する、向いている

god 【名詞】神

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

wet 【自・他動詞】湿る、小便する、お漏しする、～をぬらす

oh 【間投詞】おう

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

porcelain squeak

Mr Hutt, who was staying at Murphy's Holiday Camp, located in the coastal town of Matata, was out on a nearby beach on 26 October at about 06:15 New Zealand time (17:15GMT).

New Zealand 【名詞】〈国家〉ニュージーランド

beach 【名詞】浜、磯

coastal 【形容詞】沿岸の、海岸の

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

nearby 【形容詞】近くの

Zealand 【名詞】 <地名>デンマーク最大の島でコペンハーゲンの所在地

Hutt Matata Murphy's Holiday Camp

According to the Herald, Mr Hutt would usually head straight from the camp to fish on the beach, but decided on that day to fish at a different spot - 100m to the left.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

beach 【名詞】浜、磯

decide 【他動詞】を決意する、決める

different 【名詞】違った、さまざまの

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

herald 【名詞】 1.王の使者、使者、お触れ役、軍使 2.予兆、先触れ、先駆者 3.布告者、報道者

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Hutt

After checking his fishing lines, he spotted the boy floating in the water.

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

"He was floating at a steady pace... if I had been just a minute later, I wouldn't have seen him," Mr Hutt said.

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

minute 【形容詞】微小の、精密な

pace 【名詞】歩調、ペース

steady 【形容詞】しっかりした、着実な

steady 【他動詞】～をしっかり押さえる、～を安定させる、～を固定する

Hutt

"He was bloody lucky, but he just wasn't meant to go, it wasn't his time."

bloody 【形容詞】血の、血生臭い、流血の、血だらけの

bloody 【他動詞】 1.を殴って出血させる 2.を血まみれにする

lucky 【形容詞】幸運な

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

You might also be interested in:

interest 【他動詞】に興味を持たせる

Mr Hutt's wife, Sue, alerted ...原文はこちら

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

emergency 【名詞】非常事態

inform 【他動詞】に知らせる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Hutt's

"Apparently the baby had been ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

beach 【名詞】浜、磯

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

excite 【他動詞】を興奮させる

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

co Rebecca Salter Murphy's Holiday Camp

"Hutt, who is a fisherman ...原文はこちら

fisherman 【名詞】漁師

inform 【他動詞】に知らせる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

Hutt regulars towels

The baby had escaped from ...原文はこちら

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

make 【動詞】作る

ocean 【名詞】大洋

undo 【他動詞】～を元に戻す、元どおりにする、取り消す、～を外す、脱がせる、はずす、脱ぐ、緩める

zipper

The baby's mother "screamed" when ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

found 【他動詞】を設立する

inform 【他動詞】に知らせる

scream 【他動詞】金切り声を上げる

Hutts

"It came as a shock ...原文はこちら

lucky 【形容詞】幸運な

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

freakish

Whakatane Police confirmed to the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

emergency 【名詞】非常事態

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

okay Whakatane Police