Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Mexico City receives first wave from migrant caravan
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
migrant 【形容詞】 移住性の
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
caravanThe first migrants from a large group of people travelling through Mexico towards the United States have arrived in the capital, Mexico City.
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
unite 【他動詞】 を結合させる
About 450 people, mostly men and boys, have been given temporary shelter at a sports stadium.
mostly 【名詞】 たいていは、主として
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
The group, known as a caravan, set off from Honduras several weeks ago and is now about 5,000 strong.
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
several 【形容詞】 数個の
caravan HondurasUS President Donald Trump says troops will be deployed to stop them crossing the US-Mexican border.
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
Mexican 【形容詞、名詞】 メキシコの、メキシコ人（の）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
deploy 【自・他動詞】 配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く
president 【名詞】 大統領、学長、社長
troop 【名詞】 群れ、一団、（複数形で）軍隊、部隊、軍勢
Critics have accused Mr Trump of using the threat of illegal immigration to fire up his supporters ahead of Tuesday's mid-term elections.
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
ahead 【名詞】 前方に
critics 【名詞】 批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家
election 【名詞】 選挙
fire 【名詞】 火、火事、発砲
fire 【他動詞】 を解雇する、を発射する
illegal 【形容詞】 違法な
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
supporter 【名詞】 支持者
critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家
The migrants says they are fleeing persecution, poverty and violence in their home countries of Honduras, Guatemala, and El Salvador.
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
poverty 【名詞】 貧困
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
Honduras Guatemala El SalvadorMany of those arriving in the Jesús Martínez Palillo stadium on Sunday had walked or hitched rides from the state of Veracruz.
hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Palillo Veracruz"From what I brought from Honduras I have nothing. Even yesterday I walked barefoot," Kenia Alvarado, 21, told El Universal newspaper after arriving at the stadium.
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
universal 【形容詞】 世界的な、世界共通の、一般的な、普遍的な、〈工学〉汎用の
universal 【名詞】 普遍的特性、一般概念
barefoot Honduras I Kenia Alvarado El UniversalVeracruz Governor Miguel Ángel Yunes said on Friday that buses would be provided to take migrants to the capital - but the offer was later withdrawn.
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
governor 【名詞】 統治者
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
withdraw 【動詞】 手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる
Yunes Veracruz Governor Miguel"Our heads are set at getting to the United States, to fulfil the American dream," said Mauricio Mancilla, who had travelled from northern Honduras with his six-year-old son. "We have faith in God that we will do this, whatever the circumstances."
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Mauricio 【名詞】 〈人名〉モーリシオ、男
circumstance 【名詞】 事情、環境
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
faith 【名詞】 信頼、信仰
fulfil 【名詞】 履行、遂行、実践
god 【名詞】 神
northern 【形容詞】 北の
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
unite 【他動詞】 を結合させる
whatever 【副詞】 どんな～でも
whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも
Honduras Mauricio MancillaAuthorities in Mexico City say they have prepared food and shelter as well as medical services and legal advisers for the thousands who are expected to arrive in the coming weeks.
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
Authority 【名詞】 当局
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
medical 【形容詞】 医学の
prepare 【他動詞】 を準備する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
Authorities in Mexico CityTanks capable of holding 10,000 ...原文はこちら
capable 【形容詞】 有能な、～ができる
gallon 【名詞】 <単位>ガロン、1ガロン〈米〉＝3.785リットル、〈英〉＝4.546リットル
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
install 【他動詞】 をすえつける、を就任させる
litre 【名詞】 <単位>リッター、リットル、容積の単位、１リットル＝1000立方cm
report 【自動詞】 報告する、報道する
tank 【名詞】 タンク、槽、貯蔵槽、水槽、〈俗語〉独房、監房、戦車、タンク車、タンク・ローリー、タンカー
tank 【自・他動詞】 〈俗〉駄目になる、大失敗する、暴落する、戦車のように動く、～をタンクに入れる、タンクで保管する
La Jornada"There are pregnant women, many ...原文はこちら
guarantee 【名詞】 保証、保証人
guarantee 【他動詞】 を保証する
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
require 【他動詞】 を必要とする
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
AmievaResidents of Mexico City have ...原文はこちら
Mexico City 【名詞】 <地名>メキシコ市、メキシコの首都
City 【名詞】 市
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
donate 【動詞】 寄付する、寄贈する
local 【形容詞】 その地方の、地元の
report 【自動詞】 報告する、報道する
resident 【名詞】 居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
Residents of Mexico CityPresident Trump has said he ...原文はこちら
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
migrant 【名詞】 移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
necessary 【形容詞】 必要な、必然的な
president 【名詞】 大統領、学長、社長
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Guatemala El Salvador and HondurasNevertheless, many in the caravan ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
nevertheless 【名詞】 それにもかかわらず
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
caravan