英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Kazakh pensioner 'back from the dead'

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

Kazakh pensioner

A Kazakh family was recently coming to terms with the violent and mysterious death of their elderly relative, when he just turned up at home.

death 【名詞】 死

elder 【形容詞】 年上の

elderly 【形容詞】 初老の

mysterious 【形容詞】 神秘的な、不可解な

relative 【形容詞】 相対的な、関係ある

relative 【名詞】 親戚

term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

violent 【形容詞】 暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Kazakh

"When Uncle Aigali walked through the door hale and hearty two months after we'd buried him, my daughter Saule nearly dropped dead of a heart attack," Esengali Supygaliev told the Azh.kz news site.

attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

hearty 【形容詞】 心からの、腹いっぱいの

nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

site 【名詞】 用地

hale Saule Azh kz Uncle Aigali Esengali Supygaliev

The 63-year-old had left home one June morning and didn't come back. "Aigali had been known to wander off for a week of two before", Esengali said, so the family waited a month before contacting the police - who in due course asked them to identify a badly-burnt body.

burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料

identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】 左の

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

wander 【動詞】 さまよう

Aigali Esengali

DNA tests showed that these were the mortal remains of Aigali Supygaliev "with 99.2% certainty", the authorities said, and issued an official death certificate.

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威

certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然

certificate 【名詞】 証明書、免許証

death 【名詞】 死

issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する

mortal 【名詞】 死を免れない、致命的な

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Aigali Supygaliev

In September the family buried Aigali in the Muslim cemetery of Tomarly, their home town just north of the Caspian Sea port of Atyrau.

Caspian Sea 【名詞】 〈地名〉カスピ海、中央アジアにある陸地に囲まれた塩湖

Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

port 【名詞】 港湾、港町

port 【動詞】 〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

cemetery 【名詞】 墓地、共同墓地

Aigali Tomarly Atyrau

"We held a wake, and the extended family organised a traditional 'konil shai' ceremony," where friends can share tea and sympathy with the bereaved, Esengali said.

bereave 【null】 〔生命・財産など〕～を奪う、〔事故や病気などが人から家族〕～を奪い去る

ceremony 【名詞】 儀式

extend 【動詞】 を伸ばす、を広げる

hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く

organise 【他動詞】 ～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

share 【名詞】 分け前、株

share 【他動詞】 を共有する

sympathy 【名詞】 同情、共感

wake 【他動詞】 目が覚める、起こす

konil shai Esengali

So, when Aigali walked through the door two months later, he had some explaining to do.

explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する

Aigali

It turns out that he had taken up an offer of work in a nearby village from a man he'd met down the market that fateful day. Job done, four months later Aigali walked all the way back to Tomarly.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

job 【名詞】 仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

nearby 【形容詞】 近くの

offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る

work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む

he'd 【短縮形】 <略>he had または he would の短縮形

fateful Aigali Tomarly

One man and a dog survive Siberian ordeal

dog 【null】 〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る

ordeal 【名詞】 厳しい試練、苦しい体験

Siberian

'Death' in Kazakh beach safety call

beach 【名詞】 浜、磯

death 【名詞】 死

safety 【名詞】 安全、安全性

Death' in Kazakh

Clamp found in man after 13 years

found 【他動詞】 を設立する

Clamp

Neither the police nor the ...原文はこちら

DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

analysis 【名詞】 分析

available 【他動詞】 利用できる

buttress 【他動詞】 1.<建築>～を控え壁で支える

carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

comment 【名詞】 注解、評論

comment 【自動詞】 論評する、解説する

democratisation 【名詞】 〈英〉=

department 【名詞】 部門、局

forensic 【形容詞】 法医学的な、法医学の

irrespective 【null】 (irrespective of

justice 【名詞】 正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

nor 【接続詞】 AもBも～でない

police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な

story 【名詞】 物語、階

Azh kz

The Supygalievs were not pleased ...原文はこちら

action 【名詞】 行動、活動、作用

commission 【他動詞】 委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす

dead 【形容詞】 死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

grave 【形容詞】 厳粛な、重大な

grave 【名詞】 墓

grave 【自・他動詞】 彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の

payment 【名詞】 支払い

pension 【名詞】 年金

tradition 【名詞】 伝統、伝説

Supygalievs tombstone Kazakh Aigali

But the family are also ...原文はこちら

bury 【他動詞】 を埋める、を埋葬する

conclude 【自・他動詞】 ～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

contemplate 【他動詞】 を熟考する、をじっと見つめる

Esengali ruefully

Reporting by Azim Rakhimov and ...原文はこちら

report 【自動詞】 報告する、報道する

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Azim Rakhimov and Martin Morgan

Next story: Russian glitch voids ...原文はこちら

Russian 【形容詞】 ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語

story 【名詞】 物語、階

traffic 【名詞】 交通

glitch voids

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】 報告する、報道する

via 【副詞】 ～経由で

Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

NewsfromElsewhere