英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Scooter firm pushing for law change

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

The Californian electric scooter business Bird is launching a pilot service on London's Queen Elizabeth Olympic Park.

Olympic 【名詞】オリンピック

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

electric 【形容詞、名詞】 1.電気の、電気で動く、電化された 2.電気で動くもの・装置・設備

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

Californian London's Queen Elizabeth Olympic Park

It is illegal to ride powered scooters on public roads or pavements in the UK but Bird hopes to get the law changed within 12 months.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

illegal 【形容詞】違法な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pavement 【名詞】歩道

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】公共の、公開の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

The company, which operates in around 40 American cities, believes that its pilot scheme - on private land - will demonstrate the usefulness of this hop on, hop off form of transport and its environmental benefits.

believe 【他動詞】を信じる

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

company 【名詞】会社、仲間

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

environmental 【形容詞】環境の

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

private 【形容詞】個人的な、私的な

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

transport 【他動詞】を輸送する

usefulness 【名詞】使い易さ

hop 【自動詞】 1.(動物が)跳ぶ、跳ねる、ジャンプする 2.(人が)片足ではねる 3.さっと動く 4.(hop in～で)～に飛び乗る 5.(ボールなどが)弾む、(ゴロが)バウンドする 6.～に飛乗る、～を跳び越す

hop 【名詞】 1.(人が片足または両足で)跳ぶこと 2.(動物が)ぴょんと跳ぶこと 3.<植物>ホップ、アサ科のつる草で雌花はビールの原料 4.<俗語>麻薬、アヘン

The scooters are unlocked with an app, and will only be available between 07:00 and 21:00.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

available 【他動詞】利用できる

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

unlocked

They will then be collected and charged overnight, and Bird says that will mean that the problems with theft, vandalism - and late-night drunks - which have afflicted some bike-sharing schemes, will be avoided.

afflict 【他動詞】～を苦しめる、悩ます

avoid 【他動詞】を避ける

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

share 【他動詞】を共有する

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.<野球>盗塁

vandalism drunks

I had a go and after a wobbly start found the scooter an easier ride than expected, though rounding a corner presented a challenge.

challenge 【名詞】挑戦、課題

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

found 【他動詞】を設立する

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

wobbly

And while I was happy enough tootling along a path across the park, I'm not so sure I'd enjoy sharing one of London's busy highways with lorries, cars and bikes - nor I suspect would they be too tolerant of a swarm of scooters.

bike 【名詞】 1.自転車 2.オートバイ、バイク

highway 【名詞】幹線道路

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

nor 【接続詞】 AもBも～でない

path 【名詞】小道

share 【他動詞】を共有する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

swarm 【他動詞】群がる

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

tootling tolerant

But Bird's UK and Nordics chief Richard Corbett says that in Paris and Amsterdam, where it is already operating, the scooters have quickly found a place in the urban transport mix and shown they can be safe.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

found 【他動詞】を設立する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quick 【形容詞】速い、機敏な

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

transport 【他動詞】を輸送する

urban 【形容詞】都会の

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

Richard 【名詞】 <人名>リチャード、男性名

Bird's UK and Nordics Richard Corbett Paris and Amsterdam

By making a big noise about this small pilot scheme the Californian company hopes to build momentum towards getting the law changed, so that it can start a commercial operation on London's streets.

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

company 【名詞】会社、仲間

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

momentum 【名詞】 1.はずみ、勢い、弾み 2.機運、気運、契機 3.《物理》運動量、推進力

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

operation 【名詞】手術、操作、運転

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Californian

Mr Corbett seems certain that the regulators and lawmakers will move fast:"It's a journey that we have to start and today's the first step, but I'm confident that within the next 12 months we should have regulations changing."

certain 【形容詞】確かな、ある…

confident 【形容詞】自信のある、大胆な、確信して、信じて、自信を持つ、自信に満ちた

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

lawmaker 【名詞】立法者

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Corbett fastIt's

That seems very optimistic. Having tangled with Uber and its "move fast and break things philosophy", London's regulators are likely to be cautious about this latest impatient American tech firm.

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

cautious 【形容詞】用心深い

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

impatient 【形容詞】 1.イライラして、待ちきれずに 2.～したくて、心がはやって 3.〔性格などが〕性急な、我慢できない

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

optimistic 【形容詞】楽観的な

philosophy 【名詞】哲学

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

thing 【名詞】物、物事

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

tangled

Then there is the question ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

Users will pay £1 ($1.30) ...原文はこちら

Olympic 【名詞】オリンピック

costly 【形容詞】高価な

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

fab 【名詞】 =

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

minute 【形容詞】微小の、精密な

per 【名詞】毎

reasonable 【形容詞】合理的な、適当な

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

shuttle 【名詞】定期往復便、折り返し運転、シャトル、滑り出し

shuttle 【自・他動詞】左右に動く、往復する、～を左右に動かす、～を往復させる

user 【名詞】使用者

scooter 【名詞】 1.低床の子供用自転車で、足で蹴ってはしる 2.エンジン付きの低床バイク 3.帆走船

albeit 【接続詞】たとえ～でも、～にもかかわらず

unlock Stratford Olympic Park

If it does get approval ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

minute 【形容詞】微小の、精密な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

user 【名詞】使用者

baulk

Still, Bird can afford to ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

quite 【副詞】まったく、かなり

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

report 【自動詞】報告する、報道する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

valuation

Maybe it is the future ...原文はこちら

Silicon Valley 【名詞】シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mortal 【名詞】死を免れない、致命的な

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

transport 【他動詞】を輸送する

valley 【名詞】谷、流域

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

capitalists