英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Pakistan's Imran Khan caught in 'begging' broadcast error in China

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

beg 【動詞】を請う、を頼む

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

error 【名詞】誤り、過失

Pakistan's Imran Khan

A Pakistani TV channel has apologised after broadcasting a speech by PM Imran Khan in China with a caption displaying the word "begging" instead of Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

apologise 【動詞】エラー:501

beg 【動詞】を請う、を頼む

broadcast 【他動詞】を放送する

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

display 【他動詞】を陳列する、を示す

instead 【名詞】そのかわり

speech 【名詞】演説、発言

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

caption Pakistani TV PM Imran Khan in China

The typo appeared during a live address at the Central Party School in Beijing.

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

appear 【他動詞】現れる

central 【形容詞】中心の、主要な

live 【形容詞】生きている、生の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

typo Central Party School in Beijing

Mr Khan is in China for official meetings and is seeking billions of dollars in aid to help stave off a financial crisis.

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dollar 【名詞】ドル

financial 【形容詞】財政の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

stave 【自・他動詞】穴があく、（桶板を）外す、～に穴を開ける

The Pakistan Television Corporation (PTV) later said it would take "strict action" against those responsible.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

action 【名詞】行動、活動、作用

corporation 【名詞】法人

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

PTV Pakistan Television Corporation

Pakistan is also seeking a bailout from the International Monetary Fund (IMF).

International Monetary Fund 【名詞】国際通貨基金、国連の機関、IMF

IMF 【名詞】国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

international 【形容詞】国家間の、国際的な

monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の

Following the "typographical error" broadcast at the weekend, PTV posted a short statement on Twitter describing the incident as "regrettable".

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

describe 【他動詞】を描写する

error 【名詞】誤り、過失

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

regrettable 【形容詞】悲しむべき、残念な、痛ましい、遺憾な

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

statement 【名詞】声明

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

typographical PTV

However this was not before the mistake, which reportedly remained on screen for 20 seconds, was ridiculed on social media.

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

ridicule 【他動詞】をあざける

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

social 【形容詞】社交的な、社会の

Someone on the news team accidentally mistyped IK’s location as “Begging” instead of “Beijing” and it’s honestly the most hilariously ironic thing ever.🤣🤣🤣🤗🤗🤗🤣🤣🤣🤣 pic.twitter.com/ppkzlvROBV

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

beg 【動詞】を請う、を頼む

honest 【形容詞】正直な

instead 【名詞】そのかわり

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

team 【自動詞】チームを組む

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

mistyped IK's hilariously ironic ppkzlvROBV

End of Twitter post by @Shahrukh294Rukh

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Shahrukh294Rukh End of Twitter

PTV sources have confirmed that for the ‘Begging - Beijing’ dateline typographical error during PM @ImranKhanPTI speech in China, PTV’s Director News, Director Current Affairs, Director IT and 3 panel-personnel have been suspended and orders came directly from the PM pic.twitter.com/YRwJVt6Gz3

Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

beg 【動詞】を請う、を頼む

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

directly 【副詞】直接に、すぐに

director 【名詞】取締役、指導者

error 【名詞】誤り、過失

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

speech 【名詞】演説、発言

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

PTV dateline typographical ImranKhanPTI PTV's YRwJVt6Gz3 Director News Director Current Affairs Director IT

End of Twitter post by @PakPressWatch

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

PakPressWatch End of Twitter

On Saturday, China said it had agreed to "firmly move forward" with infrastructure projects in Pakistan following meetings between Mr Khan and Chinese Premier Li Keqiang.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firmly 【副詞】しっかりと

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

forward 【名詞】前方へ

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

premier 【名詞】総督、首相

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

Li 【名詞】リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

Khan and Chinese Premier Li Keqiang

During his official visit to ...原文はこちら

Xi Jinping 【名詞】 <人名><人名>習近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

economy 【名詞】経済、節約

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

president 【名詞】大統領、学長、社長

China has invested tens of ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

dollar 【名詞】ドル

economy 【名詞】経済、節約

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

initiative 【名詞】手始め、主導権、自発性、率先

invest 【他動詞】を投資する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

part 【名詞】部分、役目、味方

project 【名詞】計画、事業、プロジェクト、研究課題

project 【自・他動詞】突き出る、突出する提案する、～を投影する、発射する、（印象・イメージを）与える、～を計画する、企画する

via 【副詞】～経由で

infrastructural Belt and Road Initiative Africa and Europe

The cash-strapped Pakistani government is ...原文はこちら

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

afloat 【null】 1.海上に、船上に 2.（水上、空中に）浮かんで、なびいて 3.破産しないで

avoid 【他動詞】を避ける

challenge 【名詞】挑戦、課題

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

economy 【名詞】経済、節約

face 【他動詞】に直面する、向いている

financial 【形容詞】財政の

government 【名詞】政府、政治

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

strap 【自・他動詞】 1.シートベルトを締める 2.～をストラップ［革ひも］で縛る、紐で固定する 3.〈英〉～に包帯を巻く 4.～をむち打つ 5.～をがんじがらめにする 6.～をシートベルトで固定する

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

Last month, Saudi Arabia said ...原文はこちら

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

IMF 【名詞】国際通貨基金、通貨と為替相場の安定化を目的とした国際連合の専門機関

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

Saudi 【名詞】サウジ

bailout 【名詞】脱出、（財政的）緊急援助、救済（措置）、企業救済、課税留保

country 【名詞】国、田舎

official 【名詞】公務員、役人

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

It would be Pakistan's 13th ...原文はこちら

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

lend 【動詞】を貸す

package 【形容詞】一括の

package 【名詞】 1.包み、小包、荷物 2.筐体、ケース 3.パッケージ・ソフトウェア 4.包括的政策、一括法案

package 【他動詞】～をまとめる、詰める、包装する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

multilateral 【形容詞】 1.多くの辺・面を持つ、多面的な、多角的な 2.多国間の