英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Angela Merkel apologises over Maassen's controversial promotion

apologise 【動詞】エラー:501

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

Angela Merkel said she "regrets" her handling of a political scandal involving the country's top spy - who was effectively promoted after making controversial remarks.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

country 【名詞】国、田舎

effective 【形容詞】効果的な

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

make 【動詞】作る

political 【形容詞】政治の

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

spy 【名詞】スパイ、密偵

spy 【自・他動詞】～を見つける、～を見つけ出す、ひそかに見張る、探る、スパイをする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Angela Merkel

Former domestic intelligence chief, Hans-Georg Maassen was told to quit after he cast doubt on reports of anti-migrant attacks in Chemnitz.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

intelligence 【名詞】知能、情報

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

report 【自動詞】報告する、報道する

anti Chemnitz Hans-Georg Maassen

He was instead moved to the interior ministry - to a job which paid more.

instead 【名詞】そのかわり

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

"I regret very much that that was allowed to happen," Mrs Merkel said.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

Mrs Merkel admitted that she had "focused too much" on the functioning of the interior ministry, and not on what people felt "rightly", when they heard about the promotion.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

The resulting political fallout almost scuppered Mrs Merkel's delicate coalition, when her partners the SPD threatened to pull out.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

delicate 【形容詞】繊細な、こわれやすい

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

political 【形容詞】政治の

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scupper 【他動詞】沈める、沈没させる、〈英〉〔計画などを〕駄目にする、破滅させる

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

SPD

Damien McGuinness, BBC News Berlin

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Berlin 【名詞】 <地名>ベルリン、ドイツの首都

Damien McGuinness BBC News Berlin

The coalition has been saved. But all three party leaders have been damaged by the undignified squabble.

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

damage 【他動詞】に損害を与える

leader 【名詞】リーダー、指導者

party 【名詞】隊、パーティー、政党

undignified squabble

Angela Merkel was unable to fire an unruly subordinate who had overstepped his brief and publicly contradicted her — proving to critics that her authority is on the wane.

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

public 【形容詞】公共の、公開の

subordinate 【形容詞】より下位の

subordinate 【名詞】部下

subordinate 【他動詞】～を下位に置く

unable 【名詞】～できない

wane 【名詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などの）衰え、衰弱、終末、月の欠け

wane 【動詞】（勢い・情熱・人気・力・光・色などが）衰える、衰弱する、薄れる、おわりに近づく、月が欠ける

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

unruly overstepped Angela Merkel

Andrea Nahles, leader of the centre-left SPD, has confirmed the worst fears of her rebels, who accuse her of betraying left-wing values, by entering into muddy compromises with the conservatives to stay in power.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

betray 【他動詞】を裏切る、(秘密)をもらす

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

conservatives 【名詞】保守派

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

muddy 【形容詞】泥の、濁った

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

wing 【名詞】翼、羽

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

SPD Andrea Nahles

But arguably Mrs Merkel's troublesome interior minister, Horst Seehofer, leader of the Bavarian conservatives, has been hit hardest. This is the second time in six months that a row over migration has threatened to bring down the coalition. In both cases he is generally seen as the instigator.

arguably 【副詞】おそらく、間違いなく

case 【名詞】容器、場合、事件

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservatives 【名詞】保守派

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

instigate 【他動詞】 1.～を引き起こす、～を推進する、～を駆り立てる 2.〔人を悪い方向へ〕唆す、扇動する、けしかける

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

minister 【名詞】大臣、牧師

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

troublesome Bavarian Horst Seehofer

He appears to believe talking tough on migration will help him win back voters from the anti-migrant AfD in regional elections in Bavaria in October.

appear 【他動詞】現れる

believe 【他動詞】を信じる

election 【名詞】選挙

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

Bavaria 【名詞】 <地名>バイエルン州、ドイツ連邦共和国の連邦州のひとつで、同国南部に位置する、州都はミュンヘン

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

anti Bavaria in October

He has miscalculated. Voters suspect ...原文はこちら

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

political 【形容詞】政治の

prepare 【他動詞】を準備する

sacrifice 【名詞】 1.（神に）捧げものをすること、いけにえ 2.犠牲 3.放棄、断念

sacrifice 【自・他動詞】 1.犠牲になる 2.《野球》犠打を打つ 3.〔チェスや将棋などで戦略的に〕捨て駒にする 4.〔神に〕～をささげる、～をいけにえにする 5.～を犠牲にする

sake 【形容詞】ため、利益

short-term 【名詞】短期の

stability 【形容詞】安定性

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

miscalculated

Polls show that he is ...原文はこちら

least 【形容詞】最小の

politician 【名詞】政治家

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Angela Merkel

A compromise deal was reached ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

increase 【他動詞】増える、を増やす

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

role 【名詞】役割

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Maassen

Mrs Merkel said it was ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

attention 【名詞】注意

government 【名詞】政府、政治

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

Mr Maassen was the head ...原文はこちら

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

office 【名詞】事務所、仕事

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

Maassen BfV Germany's Federal Office for Constitutional Protection British MI5

In late August, the fatal ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

fatal 【形容詞】致命的な

fight 【名詞】戦い、闘志

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

outbreak 【名詞】突発

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Daniel Hillig

In the wake of the ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

assault 【名詞】猛攻撃、暴行、脅迫、強姦

assault 【他動詞】～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

report 【自動詞】報告する、報道する

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

anti xenophobic

Mr Maassen, however, cast doubt ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

evidence 【名詞】証拠、証言

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

social 【形容詞】社交的な、社会の

truth 【名詞】真理

Maassen

His remarks proved controversial - ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

politician 【名詞】政治家

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

remark 【名詞】発言、見解、論評、注目

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Alternative for Germany

The political fallout hit Mrs ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

political 【形容詞】政治の

Sunday's compromise is an effort ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

effort 【名詞】努力

fracture 【自・他動詞】 1.（固いものが）砕ける、折れる 2.骨折する、破砕する 3.～を骨折させる、砕く 4.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする

fractured 【他動詞】 1.～を骨折させる、砕く 2.〔物事の進行過程などを〕バラバラにする 3.〈俗〉大笑いさせる

heal 【動詞】を治す、癒す

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

The SPD party is meeting ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

party 【名詞】隊、パーティー、政党

senior 【形容詞】年長の、上級の

whether 【名詞】～かどうか

SPD Nahles