英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Marks & Spencer sales continue to fall

continue 【他動詞】を続ける、続く

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Spencer

Marks & Spencer has reported falling clothing and food sales and warned that it sees little improvement in sales this year.

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

report 【自動詞】報告する、報道する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Spencer

Like-for-like sales, which strip out the impact of new stores, were down 2.2% for the six months to the end of September.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

strip 【他動詞】から～を剥ぎ取る、を裸にする

Food sales were down 2.9% and clothing and home sales slid 1.1%.

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slide 【他動詞】滑る

M&S warned trading conditions for the remainder of the financial year will remain "challenging".

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

financial 【形容詞】財政の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remainder 【名詞】 1.残り、残り物、残余、余り 2.剰余 3.残留者 4.遺跡、遺物 5.継承権

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

"We are expecting little improvement in sales trajectory," the firm said.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

trajectory 【名詞】軌道、曲線、弧、弾道、軌跡

M&S chief executive Steve Rowe told the BBC that food was "trading behind our expectations", but the retailer was "reshaping" its business with prices lowered on hundreds of food items.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

reshape 【自・他動詞】新しい形になる、形を整える、作り直す

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

retailer 【null】小売業者

M& Steve Rowe

"What we are doing is making sure we protect the magic of M&S," he said.

make 【動詞】作る

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

However, he said the retailer was "continuing to review" its store closure programme and did not rule out further closures, especially as one-third of its business would be online in future.

rule out 【動詞】無視する、除外する、排除する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

continue 【他動詞】を続ける、続く

further 【名詞】その上、さらに遠くに

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

retailer 【null】小売業者

By Dominic O'Connell, Today programme business presenter

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

Dominic O'Connell

Marks & Spencer has an organisation that is "silo-ed, slow and hierarchical". Not the words of a hedge fund looking to short the shares of one of the nation's favourite retailers, but the verdict of the company's own chief executive, Steve Rowe.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

company 【名詞】会社、仲間

executive 【名詞】重役

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hedge 【名詞】生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け

hedge 【動詞】～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

nation 【名詞】国家、国民、民族

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

own 【他動詞】を所有する、を認める

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

retailer 【null】小売業者

Spencer silo-ed hierarchical Steve Rowe

The damning judgement is delivered in the company's half-year results. They show the same pattern of trade of recent years - clothing in a slow slide, food a bit worse than expected, with like-for-like sales down nearly 3% - but are remarkable for their clear-eyed view of what needs to be done to break that pattern.

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

company 【名詞】会社、仲間

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

judgement 【名詞】判決、判断

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

pattern 【名詞】模様、型

remarkable 【名詞】注目すべき

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

slide 【他動詞】滑る

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

damning eyed

Fewer stores - 100 will close - a better online offering, and in general a tightening-up of management and structures that should save £350m a year.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

online 【副詞】 837

structure 【名詞】構造、建物

Some critics will say that ...原文はこちら

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

company 【名詞】会社、仲間

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

radical 【形容詞】根本的な、急進的な

radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.<化学>ラジカル、基 7.<化学>ラジカル（反応性の高い状態）

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Rowe

There is a clue, though, ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

clue 【名詞】手がかり

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

expensive 【形容詞】高価な

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

medicine 【名詞】薬、医学

shrink 【自・他動詞】 1.縮む、つまる 2.減る、小さくなる 3.縮み上がる、ひるむ 4.しり込みする 5.～を縮ませる、ひるませる

leasehold M&

Mr Rowe said 32 million ...原文はこちら

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

customer 【名詞】顧客

million 【形容詞】百万の

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

Rowe M&

"What we have to do ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

available 【他動詞】利用できる

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

merchandise 【形容詞】商品

merchandise 【名詞】商品、製品、品物、在庫品

merchandise 【他動詞】～を売買する、商業化する、宣伝する

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

taste 【名詞】味、味覚、好み、趣味

taste 【動詞】味わう、味がする

Retail analyst Steve Dresser, director ...原文はこちら

analyst 【名詞】アナリスト

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

forever 【副詞】永久に、いつも

grocery 【名詞】食料雑貨店

insight 【名詞】洞察

meal 【名詞】食事

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

thing 【名詞】物、物事

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

eg Steve Dresser Grocery Insight

"Closures of established stores will ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

perform 【名詞】母材

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

onerous

In all, M&S plans to ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更

vital 【他動詞】命に関わる、生き生きした、大変重要な

Under its plan, M&S intends ...原文はこちら

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

M& homeware

It says it is facing ...原文はこちら

competition 【名詞】競争、試合

face 【他動詞】に直面する、向いている

online 【副詞】 837

retailer 【null】小売業者

discounters Aldi Lidl and Primark

Its directors were not awarded ...原文はこちら

award 【他動詞】を授与する

bonuses 【名詞】ボーナス、賞与、特別配当

director 【名詞】取締役、指導者

disappoint 【他動詞】を失望させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

M&S is attempting to reshape ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

reshape 【自・他動詞】新しい形になる、形を整える、作り直す

unprecedented 【形容詞】前例のない

M& High Street

Since the start of this ...原文はこちら

collapse 【自動詞】崩壊する

include 【他動詞】を含む

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

retailer 【null】小売業者

Toys R Us Maplin and Poundworld

Other stores, such as clothing ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

chain 【名詞】鎖、連なり

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

outlet 【名詞】はけ口

own 【他動詞】を所有する、を認める

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

New Look