英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Indonesian plane grounded after passengers complain about stinky durian

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

passenger 【名詞】乗客

An Indonesian plane was temporarily grounded after passengers complained about an overwhelming smell of durian in the cabin.

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

cabin 【名詞】小屋、船室

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

passenger 【名詞】乗客

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

durian

Around two tonnes of durian, the world's stinkiest fruit, was in the cargo hold of the Sriwijaya Air flight, bound for Jakarta from Bengkulu.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

cargo 【名詞】貨物、積み荷

flight 【名詞】飛行、逃走

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

tonne 【名詞】〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

durian stinkiest Bengkulu Sriwijaya Air

Passengers demanded that the fruit be removed, with some almost coming to blows with crew members.

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

demand 【他動詞】を要求する

passenger 【名詞】乗客

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

The airline eventually relented and unloaded sacks of the durian fruit.

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

sack 【名詞】布の袋、袋、一袋分、〈米俗〉寝台、ベッド、野球のベース、略奪、破壊

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

unload 【他動詞】 1.〔船・トラックなど〕～から荷をおろす 2.(unload ～ from …で)～を…からおろす 3.〔悩み・情報などを〕～を打ち明ける

relented durian

The flight eventually took off around 11:40am local time (04:40 GMT), an hour later than scheduled.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

flight 【名詞】飛行、逃走

local 【形容詞】その地方の、地元の

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Sriwajiya Air later said the airline was well within its rights to carry the stinky fruit in cargo.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

cargo 【名詞】貨物、積み荷

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

stinky Sriwajiya Air

"It's not illegal to carry durian in a flight as long as it is wrapped properly in accordance with flight regulations - carried inside the hold. Many airlines do this," senior corporate communications manager Retri Maya said in a statement to the Jakarta Post.

Jakarta 【名詞】〈地名〉ジャカルタ、インドネシアの首都、ジャワ島の北西部の海岸に位置する

accordance 【名詞】一致、調和

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

communication 【名詞】伝達、通信

corporate 【形容詞】法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した

flight 【名詞】飛行、逃走

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

illegal 【形容詞】違法な

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

senior 【形容詞】年長の、上級の

statement 【名詞】声明

wrap 【自・他動詞】包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

durian Retri Maya Jakarta Post

The thorny durian is a delicacy in much of Asia but also controversial - you either love it or hate it.

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

thorny 【形容詞】 1.とげの多い、とげのような 2.困難な、苦しい

durian delicacy

Its potent stench means it's banned from public transportation, hotels and even planes in certain countries.

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

certain 【形容詞】確かな、ある…

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

potent 【形容詞】力強い、(薬など)効き目のある

public 【形容詞】公共の、公開の

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

stench

A passenger onboard the plane detailed the incident, which took place on Monday, in a Facebook post.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

passenger 【名詞】乗客

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

"When I entered the plane, I could already smell the scent of durian. I complained to the stewardess but they told me to just fill up a complaint form," said Amir Zidane.

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

scent 【名詞】におい、手掛かり

stewardess 【名詞】スチュワデス

durian Amir Zidane

Crew members assured him the smell would vanish as soon as the plane was in the air. Unsatisfied, Amir rallied his other fellow passengers

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

fellow 【名詞】やつ、仲間

passenger 【名詞】乗客

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

vanish 【他動詞】消える

Unsatisfied Amir

"I yelled at the other ...原文はこちら

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

passenger 【名詞】乗客

yell 【動詞】大声を出す、応援する

He added that other passengers ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

clash 【自動詞】衝突する

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

passenger 【名詞】乗客

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

Eventually, they were all asked ...原文はこちら

crew 【名詞】乗組員

crow 【動詞】 1.〈おんどりが〉鳴く、時を告げる 2.〈赤ん坊が〉（喜んで）声をあげる 3.(crow about ～で)～の自慢話をする

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

unload 【他動詞】 1.〔船・トラックなど〕～から荷をおろす 2.(unload ～ from …で)～を…からおろす 3.〔悩み・情報などを〕～を打ち明ける

durian

End of Facebook post by ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Amir End of Facebook

The head of Bengkulu airport ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

local 【形容詞】その地方の、地元の

outlet 【名詞】はけ口

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Bengkulu Detik

Mr Anies Wardhana said there ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

discomfort 【名詞】 1.不快 2.不安、いやな事

evaluate 【他動詞】を評価する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

onboard 【形容詞】船上の、機内に搭載された、内蔵の

passenger 【名詞】乗客

situation 【名詞】位置、状況

durian Anies Wardhana