英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Runaway train derailed in Australia after 50 minutes

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

A freight train was deliberately derailed after hurtling through Western Australia at high speed for 50 minutes without its driver.

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

freight 【形容詞】貨物輸送

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

hurtling Western Australia

The 268-wagon train, owned by mining giant BHP, travelled for 92km (57 miles) with no-one on board in the outback Pilbara region on Monday.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

own 【他動詞】を所有する、を認める

region 【名詞】地域、地方

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

wagon BHP outback Pilbara

The company said it had derailed the train remotely from Perth. It has since suspended its rail operations.

company 【名詞】会社、仲間

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

operation 【名詞】手術、操作、運転

rail 【名詞】レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道

rail 【動詞】柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Perth 【名詞】 <地名>パース、オーストラリア連邦西オーストラリア州の州都、人口は200万人超、オーストラリア第4の都市

BHP said the incident had begun when the driver alighted to inspect a wagon.

alight 【自動詞】 1.〔乗物から〕降りる 2.舞い降りる

inspect 【他動詞】を調査する

BHP wagon

"While the driver was outside of the locomotive, the train commenced to run away," the Australian Transport Safety Bureau (ATSB) said in a statement.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

locomotive 【名詞】機関車

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

safety 【名詞】安全、安全性

statement 【名詞】声明

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】を輸送する

commenced ATSB Australian Transport Safety Bureau

No-one was injured when the train, carrying iron ore, was derailed at 05:30 local time (18:30 Sunday GMT), the ATSB said. It has begun an investigation.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

injure 【他動詞】を傷つける

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

iron 【名詞】鉄

local 【形容詞】その地方の、地元の

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

ore ATSB

BHP said the train had been travelling from its inland Newman mine to Port Hedland.

inland 【名詞】内陸、内地、奥地

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

BHP Newman Port Hedland

It was derailed near Turner, about 120km from its destination, damaging the train and a 1.5km section of track.

damage 【他動詞】に損害を与える

derail 【自・他動詞】 1.脱線する 2.～を脱線させる

destination 【名詞】目的地

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】〈英〉=

near 【自・他動詞】近付く、接近する

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.<文書> 節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

turner 【名詞】 1.ろくろ工、ろくろ師、旋盤工 2.フライ返し、へら状の返し具、返しべら 3.体育家、体育教師、体操協会員

The train was estimated to have been travelling at an average speed of 110km/h (68mph).

average 【形容詞】平均的な、普通の、平均の

average 【名詞】平均、標準

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

BHP said the train had travelled through a sparsely populated region on the company's own tracks.

company 【名詞】会社、仲間

own 【他動詞】を所有する、を認める

populate 【他動詞】 1.～に居住させる、～に生息させる 2.〔電子部品などを基板上に〕実装する 3.〔データベーステーブルなどにデータを〕投入する

region 【名詞】地域、地方

sparse 【形容詞】希薄な、まばらな、薄い

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

BHP

State Premier Mark McGowan described ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

describe 【他動詞】を描写する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

premier 【名詞】総督、首相

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

State Premier Mark McGowan

"I am sure that there ...原文はこちら

consult 【自動詞】相談する、に診察してもらう

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

role 【名詞】役割

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

BHP

The Anglo-Australian miner said it ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

miner 【名詞】坑夫

operation 【名詞】手術、操作、運転

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Anglo

In July, rival company Rio ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

freight 【形容詞】貨物輸送

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

miner 【名詞】坑夫

technology 【名詞】科学技術

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

driverless Rio Tinto