英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Canada apologises for turning away Jewish refugee ship in 1939

apologise 【動詞】エラー:501

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Canada's PM Justin Trudeau has apologised for his country's role in turning away a ship carrying over 900 Jewish refugees fleeing persecution.

PM 【略語】〈略〉=Prime Minister

apologise 【動詞】エラー:501

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

role 【名詞】役割

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Canada's PM Justin Trudeau

In 1939, German liner the MS St Louis sailed to Havana, Cuba, but that country's government refused them entry, although they had visas.

Cuba 【名詞】〈国家〉キューバ

Havana 【名詞】 <地名>ハバナ、キューバの首都

although 【名詞】～だけれども

country 【名詞】国、田舎

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

government 【名詞】政府、政治

refuse 【他動詞】を拒絶する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

MS St Louis

The US and Canada also blocked them, denying the passengers safe haven.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

deny 【他動詞】を否定する

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

passenger 【名詞】乗客

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

US and Canada

The ship was forced to return to Europe and 254 of the refugees later died in Nazi concentration camps.

concentration 【名詞】集中

die 【動詞】死ぬ

force 【他動詞】に強制して～させる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Addressing Canada's parliament, Mr Trudeau spoke of how the Liberal government of the day "was unmoved by the plight of these refugees".

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

government 【名詞】政府、政治

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

parliament 【名詞】議会、国会

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

unmoved Addressing Canada's

"The government chose to turn its back on these innocent victims of Hitler's regime," he said.

government 【名詞】政府、政治

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

regime 【名詞】政権

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Hitler 【null】アドルフ・ヒトラー、ドイツの政治家。第二次世界大戦中、ドイツ国国家元首、

Canada's refusal was indicative of its restrictive rules towards Jewish immigration at the time.

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

indicative 【形容詞】示している、暗示する

refusal 【null】拒絶

refusal 【名詞】 1.拒絶、拒否、辞退、謝絶 2.優先権、取捨選択

restrictive 【形容詞】 1.制限する、限定する、拘束する 2.限定的な

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

"Bitter resentment towards Jews were enshrined in our policies," said the prime minister on Wednesday.

bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな

minister 【名詞】大臣、牧師

policy 【名詞】政策、方針

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Jew 【名詞】ユダヤ人

resentment enshrined

During the 12-year Nazi regime in Germany, from 1933 to 1945, Canada accepted fewer Jewish refugees than any other Western nation.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

nation 【名詞】国家、国民、民族

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

regime 【名詞】政権

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

A senior Canadian immigration official, asked during the war about how many Jews would eventually be considered for entry into Canada, had a now infamous response: "None is too many."

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

infamous 【形容詞】悪名の高い

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

response 【名詞】応答

senior 【形容詞】年長の、上級の

war 【自動詞】戦う、争う

Jew 【名詞】ユダヤ人

Mr Trudeau called Wednesday's formal recognition of the historic wrongdoing "a long overdue apology".

apology 【名詞】謝罪

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

overdue 【形容詞】 1.期日［期限・到着予定時刻・出産予定日］を過ぎた、期限の切れた、締め切りに遅れた 2.機が熟しきっている 3.過度の

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

"We are sorry for the callousness of Canada's response, we are sorry for not apologising sooner."

apologise 【動詞】エラー:501

response 【名詞】応答

callousness

Shimon Fogel, with the Centre ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

Israel 【名詞】イスラエル

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

centre 【名詞】〈英国〉=center

chapter 【名詞】章

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

history 【名詞】歴史、経歴

important 【形容詞】重要な

particular 【形容詞】特別の、気難しい

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

acknowledgment Shimon Fogel Centre for Israel and Jewish Affairs

He hopes recognition of these ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

historic 【形容詞】歴史的に重要な、歴史に残る、歴史上の

increase 【他動詞】増える、を増やす

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

period 【名詞】時期、期間

policy 【名詞】政策、方針

upheaval 【名詞】 1.持ち上がり、押し上げ 2.地面の隆起 3.（社会などの）大変動、激変

wrongs

The federal apology also comes ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

anti-Semitism 【名詞】反ユダヤ主義、ユダヤ人差別

apology 【名詞】謝罪

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

shooting 【名詞】銃撃

synagogue Pittsburgh Tree of Life

The alleged gunman, Robert Bowers, ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

guilty 【形容詞】有罪の

gunman 【名詞】銃で武装した男、武装者、武装犯、ガンマン

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Robert Bowers

American authorities have called the ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

history 【名詞】歴史、経歴

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

synagogue anti-Semitic

Mr Trudeau touched on the ...原文はこちら

attitude 【名詞】態度、意見

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

tragedy 【名詞】悲劇

anti-Semitic

"This was heinous anti-Semitic act ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attest 【他動詞】の証拠になる

event 【名詞】事件、行事、種目

heinous 【形容詞】凶悪な、悪質な、極悪の、憎むべき

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

ultimate 【形容詞】究極の

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

anti-Semitic