英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong Fire Service's lycra-clad mascot causes a stir

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

stir 【名詞】かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

lycra mascot Hong Kong Fire Service's

In the world of social media, we can find lots of uplifting stories about heroes and helpers, but we can also find controversy caused by almost anyone.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

controversy 【名詞】論争

hero 【名詞】英雄、主人公

lot 【名詞】くじ、運命、区画

social 【形容詞】社交的な、社会の

story 【名詞】物語、階

uplifting helpers

In Hong Kong 'Anyone' happens to be a character created for the Hong Kong Fire Service to raise safety awareness.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

safety 【名詞】安全、安全性

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Hong Kong Fire Service

The mascot, clad in blue lycra from head-to-toe, was brought out in a press conference on Monday, much to the shock and amusement of the journalists in the room.

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

conference 【名詞】会議

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

room 【名詞】部屋、空間、余地

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

toe 【名詞】足の指、つま先

mascot lycra amusement

Anyone aims to convey that anybody can help in emergencies as part of an online campaign on the Fire Services Department's Facebook page.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

convey 【動詞】を運ぶ、を伝える

department 【名詞】部門、局

emergency 【名詞】非常事態

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

part 【名詞】部分、役目、味方

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Fire Services Department's Facebook

Since it was set up at the end of October, more than 30,000 people have followed the account.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

End of Facebook post by 香港消防處 Hong Kong Fire Services Department

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

department 【名詞】部門、局

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

End of Facebook Hong Kong Fire Services Department

There has been mixed reaction on social media, with some people ridiculing the character.

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

reaction 【名詞】反応、反動

ridicule 【他動詞】をあざける

social 【形容詞】社交的な、社会の

One Facebook user asked "Is your attire fire-proof?", while another remarked the Fire Service Department's image was "good enough to do these sort of crazy things."

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

department 【名詞】部門、局

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

proof 【名詞】証拠

remark 【動詞】～（感想、所見、意見）を述べる、に気がつく、述べる

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

thing 【名詞】物、物事

user 【名詞】使用者

attire One Facebook Fire Service Department's

Hong Kong's main broadcaster RTHK claimed some fire bosses were unhappy with the mascot and were contemplating withdrawing him.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

broadcast 【他動詞】を放送する

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

contemplate 【他動詞】を熟考する、をじっと見つめる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

main 【形容詞】主な

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

RTHK mascot

But Facebook users came to Anyone's defence.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

defence 【名詞】防衛

user 【名詞】使用者

Anyone's

"Anyone belongs to all of us," wrote one commenter. "No forced disappearance!"

belong 【他動詞】～に属する

disappearance 【名詞】見えなくなること、失そう、消失、行方不明

force 【他動詞】に強制して～させる

commenter

Acting Senior Division Officer Wade Wong Wang-leong was reported to have reassured the public that the blue man will continue to appear as part of the Fire Service Department's social media campaigns.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

appear 【他動詞】現れる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

continue 【他動詞】を続ける、続く

department 【名詞】部門、局

division 【名詞】分割、部門

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

officer 【名詞】将校、役人

part 【名詞】部分、役目、味方

public 【形容詞】公共の、公開の

reassure 【他動詞】～を元気づける、安心させる、再保証する、請け合う、気休めに言う

report 【自動詞】報告する、報道する

senior 【形容詞】年長の、上級の

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

social 【形容詞】社交的な、社会の

Acting Senior Division Officer Wade Wong Wang-leong Fire Service Department's

The Department's first post featuring ...原文はこちら

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

collapse 【自動詞】崩壊する

department 【名詞】部門、局

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

mascot CPR

End of Facebook post 2 ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

department 【名詞】部門、局

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

End of Facebook Hong Kong Fire Services Department

Anyone also sings a song ...原文はこちら

emergency 【名詞】非常事態

public 【形容詞】公共の、公開の

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

CPR

This is not the first ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

actor 【名詞】男優、俳優

appear 【他動詞】現れる

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

clip 【名詞】切抜き、映像の一場面、刈り取られた羊の毛、

clip 【動詞】切る、切り抜く、刈る、～を切り取る、切り抜く、刈り込む

criticism 【名詞】批評

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

method 【名詞】方法

used 【形容詞】使い古した、中古の

footballer 【名詞】サッカー選手、ラグビー選手

hearted CPR Vinnie Jones