英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

China's Xinhua agency unveils AI news presenter

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

China's Xinhua

China's state news agency has unveiled a virtual newsreader sporting a sharp suit and a somewhat robotic voice.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

robotic 【名詞】ロボットの、ロボットのような

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

sharp 【副詞】きっかり、ちょうど

sharp 【名詞】〈音楽〉シャープ、嬰記号、半音高いの音

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

newsreader

Xinhua News claims the presenter "can read texts as naturally as a professional news anchor", though not everyone may agree.

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

anchor 【名詞】いかり、最終ランナー

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

read 【動詞】読む

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

Xinhua News

"Hello, you are watching English news programme," says the English-speaking presenter at the start of his first report.

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

report 【自動詞】報告する、報道する

Sogou, a Chinese search engine, was involved in the system's development.

development 【名詞】発達、成長、開発

engine 【名詞】エンジン、機関、動力

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

system 【名詞】組織、体系

Sogou

"I will work tirelessly to keep you informed as texts will be typed into my system uninterrupted," says the presenter in an introductory video.

inform 【他動詞】に知らせる

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

system 【名詞】組織、体系

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

tireless 【形容詞】疲れを知らない、精力的な、勤勉な

uninterrupted 【形容詞】途切れない、中断なしの、連続した

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

typed introductory

"I look forward to bringing you the brand new news experiences."

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

forward 【名詞】前方へ

Xinhua AI anchor, launched on Wednesday, starts presenting news reports from Thursday. In this program, he takes you to have a look at what a Panama official and the Chinese businessman Jack Ma say about the ongoing #CIIE. pic.twitter.com/OZkRQtv1sQ

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

anchor 【名詞】いかり、最終ランナー

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

program 【名詞】番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

report 【自動詞】報告する、報道する

Panama 【名詞】 <国家>パナマ共和国、通称パナマは、北アメリカ大陸と南アメリカ大陸の境に位置する共和制国家

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

CIIE OZkRQtv1sQ Xinhua AI Jack Ma

End of Twitter post by @XHNews

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

XHNews End of Twitter

There is also a Chinese-speaking version with a different face.

different 【名詞】違った、さまざまの

face 【他動詞】に直面する、向いている

version 【名詞】版、翻訳、意見

Xinhua says the presenters can "work" 24 hours a day on its website and social media channels, "reducing news production costs".

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

reduce 【他動詞】を減少させる

social 【形容詞】社交的な、社会の

website 【名詞】ウェブサイト

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

presenters

The agency points out that they may be particularly useful for disseminating breaking news reports in a timely manner.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

disseminate 【自・他動詞】 1.広まる 2.～を広める、流布する、普及させる、宣伝する 3.（種を）まく、散布する

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

particular 【形容詞】特別の、気難しい

report 【自動詞】報告する、報道する

timely 【形容詞】適時の、折よい、時機を得た、タイムリーな

timely 【副詞】適時に、折よく、時機を得て、タイムリーに

An artificial intelligence (AI) system has been used to synthesise the presenters' voices, lip movements and expressions. They are based on those of real Xinhua presenters.

Xinhua 【名詞】〈地名〉シンホワ、＝Xinhua News Agency、新華社通信、中国国営通信社

artificial 【形容詞】人工的な

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

expression 【名詞】表現、表情

intelligence 【名詞】知能、情報

movement 【名詞】動き、運動

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

system 【名詞】組織、体系

used 【形容詞】使い古した、中古の

AI 【略語】 <略>人工知能、Artificial Intelligenceの略

synthesise presenters' presenters

This is different from using ...原文はこちら

animate 【他動詞】に活気を与える、～に生命を吹き込む

appear 【他動詞】現れる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

different 【名詞】違った、さまざまの

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

template 【名詞】 1.型板、指形、テンプレート 2.<生化学>核酸の鋳型

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

The presenter struggled to appear ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

struggle 【動詞】もがく、戦う

university 【名詞】大学

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Michael 【名詞】マイケル、男性名

Michael Wooldridge University of Oxford

It was stuck somewhat in ...原文はこちら

describe 【他動詞】を描写する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

robot 【名詞】ロボット

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

somewhat 【副詞】いくらか、少々、いくぶんか、やや、ちょっと、少し、多少、若干、いささか

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

subtle 【形容詞】微妙な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

unrealistic 【形容詞】非現実的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

valley 【名詞】谷、流域

uncanny avatars

"It's quite difficult to watch ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

difficult 【形容詞】難しい

emphasis 【名詞】強調、重要性、注目、重要視

flat 【形容詞】 1.平らな、単調な 2.均一の、変化が少ない 3.薄い、薄っぺらな 4.不活発な、元気がない

flat 【副詞】 1.ちょうど、きっかり 2.定額で、無利息で

flat 【名詞】平面、平らな部分 1.平地、平原、湿地 2.《音楽》変音［フラット］記号

flat 【自・他動詞】 1.平になる 2.半音下がる 3.失敗に終わる 4.～を平らにする、～を半音下げる、～を半音下げて演奏する

pace 【名詞】歩調、ペース

quite 【副詞】まったく、かなり

rhythm 【名詞】 1.リズム、律動 2.周期的な変化、律動てきな動き

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

paced Wooldridge

He also pointed out that ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

highly 【名詞】大いに

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

public 【形容詞】公共の、公開の

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

presenters

"If you're just looking at ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

anchor 【名詞】いかり、最終ランナー

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

you've 【短縮形】 <略>you have の短縮形

It was a "good first ...原文はこちら

artificial 【形容詞】人工的な

effort 【名詞】努力

intelligence 【名詞】知能、情報

professor 【名詞】教授

robotic 【名詞】ロボットの、ロボットのような

university 【名詞】大学

emeritus Noel Sharkey University of Sheffield

"We will see it improve ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

dull 【形容詞】鈍い、退屈な

improve 【他動詞】を改良する、よくなる