英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong refuses entry to FT journalist Victor Mallet

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

refuse 【他動詞】を拒絶する

Hong Kong has barred the Financial Times Asia news editor from entering the territory, after refusing to renew his work visa last month.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

editor 【名詞】編集者

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

financial 【形容詞】財政の

refuse 【他動詞】を拒絶する

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Financial Times Asia

Victor Mallet tried to enter Hong Kong as a tourist on Thursday but was turned away after several hours of questioning by immigration authorities.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

several 【形容詞】数個の

tourist 【名詞】観光客

Victor Mallet

The denial comes just a month after the territory refused to renew his work visa without explanation.

denial 【名詞】否定、拒否、拒絶、否認

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

refuse 【他動詞】を拒絶する

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

It followed a talk Mr Mallet hosted at Hong Kong's Foreign Correspondent Club.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

correspondent 【名詞】特派員、通信員

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

foreign 【形容詞】外国の、異質の

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

Mallet Hong Kong's Foreign Correspondent Club

The FT journalist was acting president at the FCC when the event featuring young independence activist Andy Chan was held.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

activist 【名詞】活動家、運動家

event 【名詞】事件、行事、種目

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

independence 【名詞】独立

president 【名詞】大統領、学長、社長

FT FCC Andy Chan

China's ministry of foreign affairs had urged the club to cancel it.

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

foreign 【形容詞】外国の、異質の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

British citizens are usually allowed entry to Hong Kong for 180 days without a visa, according to the tourist board.

according to 【熟語】～によると

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

accord 【自動詞】一致する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

citizen 【名詞】市民

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

tourist 【名詞】観光客

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

The FCC has reiterated its request for an explanation from Hong Kong's top official Carrie Lam about the original visa denial.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

denial 【名詞】否定、拒否、拒絶、否認

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

FCC Carrie Lam

The FCC is now reiterating its demand for an immediate explanation for this aggravated and disproportionate sanction against @VJMallet that seems completely unfounded. https://t.co/1BzIgehCVA

aggravate 【他動詞】 1.～をいっそう悪くさせる、悪化させる 2.～を悩ませる、怒らせる

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

explanation 【名詞】説明、弁明、釈明、意味、解釈、了解

immediate 【形容詞】即座の、直接の

reiterate 【他動詞】～を繰り返して言う、何度も行う、繰り返す、

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

FCC disproportionate VJMallet unfounded t

End of Twitter post by @fcchk

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

fcchk End of Twitter

Under the so-called "one country, two systems" formula, Hong Kong enjoys a high degree of autonomy and certain freedoms not available in China.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

autonomy 【名詞】自治

available 【他動詞】利用できる

certain 【形容詞】確かな、ある…

country 【名詞】国、田舎

degree 【名詞】程度、度、学位

formula 【名詞】 1.式、公式、化学式 2.方式、定式、決まりきったやり方、常とう手段 3.決まり文句、式文 4.処方、処理方策 5.製法、調法

freedom 【名詞】自由

so-called 【形容詞】いわゆる

system 【名詞】組織、体系

However, there are fears some of these freedoms are being eroded.

erode 【自動詞】腐る、腐食する、徐々に破壊される、むしばまれる、～を浸食する、徐々に破壊する、腐食する、むしばむ

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

freedom 【名詞】自由

On the same day Hong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

announce 【自動詞】発表する、告げる

author 【名詞】著者、作家

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

deny 【他動詞】を否定する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

event 【名詞】事件、行事、種目

festival 【名詞】祭り

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

international 【形容詞】国家間の、国際的な

Mallet Ma Jian Hong Kong International Literary Festival Tai Kwun

Organisers will now have to ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

although 【名詞】～だけれども

event 【名詞】事件、行事、種目

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

whether 【名詞】～かどうか

In later tweets, as the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

"It would have been easy ...原文はこちら

avoid 【他動詞】を避ける

difficult 【形容詞】難しい

hide 【動詞】を隠す、隠れる

literature 【名詞】文学

nowhere 【副詞】どこにも～ない

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

My plane will soon take ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

festival 【名詞】祭り

forward 【名詞】前方へ

pic 【略語】 <略>=picture、画像、写真

strength 【名詞】力、強さ

support 【他動詞】を支える、を扶養する

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

zSYiSuovFw

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

majian53 End of Twitter

These latest moves come after ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

independence 【名詞】独立

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Hong Kong National Party

It marked the first time ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

territory 【名詞】領土、領域、縄張り