Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
French cold kills 20-year-old walking cigarettes over Pyrenees
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
PyreneesA sudden cold snap in the Pyrenees cost a young man his life as he slogged through the snow, smuggling cigarettes for a few €10 notes.
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる
sudden 【形容詞】 突然の、急な
Pyrenees sloggedThe 20-year-old Algerian was found unconscious in the snow by a French police patrol last week. He died of hypothermia.
die 【動詞】 死ぬ
found 【他動詞】 を設立する
hypothermia 【名詞】 1.《医》低体温（症） 2.《医》低体温法
patrol 【名詞】 パトロール、巡回
patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
AlgerianOne hundred cigarette cartons were found nearby which he had probably been paid less than €50 (£43) to carry.
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
found 【他動詞】 を設立する
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
nearby 【形容詞】 近くの
probable 【形容詞】 ありそうな
cartonsHis family identified him on Thursday, after he had been missing for days.
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
missing 【形容詞】 行方不明の、欠けている
The tragic fate of the young smuggler highlights the continuing problem of cigarette trafficking on the mountain routes between Andorra and France, for which those risking their lives are paid little and the traffickers orchestrating the operation remain beyond the reach of customs officers.
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
continue 【他動詞】 を続ける、続く
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
fate 【名詞】 運命
highlight 【名詞】 ハイライト、見所、呼び物、最も明るい部分、明るい表示、強調表示、主要部分、最も重要な部分
highlight 【動詞】 ～を強調する、目立たせる、際立たせる、～を強調表示する
officer 【名詞】 将校、役人
operation 【名詞】 手術、操作、運転
orchestrate 【他動詞】 1.～を管弦楽に作曲［編曲］する、 2.組織化する、結集する、統合する、画策する
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
Andorra and France"Traffickers are the ones who benefit from these weak people who are impoverished, and who are ready to take any risk for a few dozen euros," Perpignan prosecutor Jean-Jacques Fagni told France 3 TV.
benefit 【名詞】 ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金
benefit 【自・他動詞】 得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる
dozen 【名詞】 ダース
impoverish 【他動詞】 ～を貧しくする、～を貧困化する、～を駄目にする、～を悪化させる、～を〔土地を〕不毛にする、やせさせる
prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
weak 【形容詞】 弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
Perpignan Jean-Jacques Fagni"That is how they are paid by these unscrupulous men, who exploit the poverty of others."
exploit 【名詞】 1.手柄、功績、偉業、快挙 2.<コンピュータ>セキュリティー上の弱点を突く手段
exploit 【他動詞】 1.～を不当［違法］に使う［利用する・活用する］ 2.～を悪用する、搾取する、食い物にする 3.～（資源など）を開発する、～（市場）を開拓する 4.～を引き出す、有効に使う
poverty 【名詞】 貧困
unscrupulousMr Fagni told AFP that he had opened a manslaughter investigation on the basis that others may have endangered the man's life or neglected their duty of responsibility to him.
AFP 【名詞】 AFP通信社
basis 【名詞】 基礎
duty 【名詞】 義務、税金
endanger 【他動詞】 ～を危険にさらす、危うくする
investigation 【名詞】 （事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査
neglect 【他動詞】 を無視する、を怠る
responsibility 【名詞】 責任
manslaughter 【名詞】 故殺、過失致死(罪)
FagniThe 20-year-old man was found on Monday 29 October, and appeared to have made some attempt to stave off the mountain cold, with a coat and several layers of clothing on his legs.
appear 【他動詞】 現れる
attempt 【他動詞】 を試みる
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
found 【他動詞】 を設立する
layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏
layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る
leg 【名詞】 足
make 【動詞】 作る
several 【形容詞】 数個の
stave 【自・他動詞】 穴があく、（桶板を）外す、～に穴を開ける
But the night before, a cold snap had caused the season's first snowfall on the mountain.
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
snap 【動詞】 パチン［パキン・パキッ・ビシッ・カチッ］と音を立てる、ポキッと折れる、（～に）パクッとかみつく、プツンと切れる
snowfall 【名詞】 降雪
When customs officers found him, he was wrapped in three different coats - which may have been left behind by other smugglers who, apparently startled by the arrival of the gendarmerie, fled back towards the border with Andorra.
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
arrival 【名詞】 到着
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
coat 【他動詞】 〔ほこりなどが外側を〕～を覆う 1.〔ペンキなどを〕～に塗る、めっきする
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
different 【名詞】 違った、さまざまの
flee 【他動詞】 逃げる
found 【他動詞】 を設立する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
officer 【名詞】 将校、役人
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
startle 【他動詞】 をびっくりさせる
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
wrap 【自・他動詞】 包む、くるまる、～を包む、～を巻き付ける、～を覆い隠す、〈俗〉終える
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
gendarmerie AndorraThe local gendarmerie posted of photo to their Facebook page the following day, showing the discarded boxes of contraband cigarettes that had apparently been left behind by the smugglers.
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
discard 【他動詞】 を捨てる
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
local 【形容詞】 その地方の、地元の
photo 【他動詞】 写真をとる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
gendarmerie contrabandThe French officers called the ...原文はこちら
assistance 【名詞】 援助、支援、力添え、手伝い
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
die 【動詞】 死ぬ
dispatch 【他動詞】 （郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける
emergency 【名詞】 非常事態
evacuation 【名詞】 避難
nearby 【形容詞】 近くの
officer 【名詞】 将校、役人
Meritxell Hospital in AndorraWith no identity papers on ...原文はこちら
identify 【自・他動詞】 （人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する
identity 【名詞】 1.同一であること、 同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
morgue AndorraPolice and customs officials have ...原文はこちら
cigarette 【名詞】 紙巻きたばこ、たばこ
custom 【名詞】 習慣、慣行、習わし、風習
official 【名詞】 公務員、役人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
Regional newspaper La Depeche reported ...原文はこちら
previous 【形容詞】 前の、先の
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
report 【自動詞】 報告する、報道する
seize 【他動詞】 をつかむ
tobacco 【名詞】 タバコ
tonne 【名詞】 〈単位〉トン、メートル法のトン、１tonne＝1000kg
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
La DepecheAnd France 3 reported one ...原文はこちら
intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する
report 【自動詞】 報告する、報道する
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
