英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

First euthanasia prosecution launched in the Netherlands

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

Dutch authorities are prosecuting a doctor for performing euthanasia on a patient in the first case of its kind since its legalisation 16 years ago.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

case 【名詞】容器、場合、事件

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

euthanasia legalisation

The decision was taken after a regional euthanasia review board found she had "overstepped the mark" in euthanising the 74-year-old Alzheimer's patient.

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

decision 【名詞】決定、決心、結論

found 【他動詞】を設立する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

euthanasia overstepped euthanising Alzheimer's

Prosecutors allege the patient's will was "unclear and contradictory" when it came to her final wishes.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

contradictory 【形容詞】 1.矛盾した、両立しない、(contradictory to ～で)～と矛盾して 2.論争［反対］好きな、反駁（はんばく）的な

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

patient 【名詞】病人、患者

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

wish 【名詞】望む

The doctor, who has not been named, says she acted cautiously in the case.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

case 【名詞】容器、場合、事件

cautious 【形容詞】用心深い

Her spokesman told Dutch television channel NOS that she welcomed "further guidance on the question of the wishes of incapacitated patients", but "regrets" that she is being prosecuted over the April 2016 case.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

case 【名詞】容器、場合、事件

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

further 【名詞】その上、さらに遠くに

guidance 【名詞】 1.指導すること 2.助言、アドバイス

patient 【名詞】病人、患者

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う

regret 【名詞】遺憾（の意）、後悔、残念、痛恨の念、悲嘆、哀悼

regret 【自・他動詞】後悔する、～を後悔する、～を惜しむ、悼む

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

welcome 【他動詞】を歓迎する

wish 【名詞】望む

NOS incapacitated

Prosecutors said in this particular instance, the woman "had regularly stated that she wanted to die, [but] on other occasions she had said that she did not want to die", which meant that it was unclear whether she wanted euthanasia to be performed.

die 【動詞】死ぬ

instance 【名詞】例、場合

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

occasion 【名詞】場合、機会

particular 【形容詞】特別の、気難しい

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

regular 【形容詞】規則的な、正規の

state 【他動詞】述べる

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

whether 【名詞】～かどうか

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

euthanasia

"The doctor should have checked with the woman whether she still had a death wish by discussing this with her," the statement said, adding that the case will address "important legal issues regarding the termination of life of dementia patients".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

case 【名詞】容器、場合、事件

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

death 【名詞】死

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

important 【形容詞】重要な

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

patient 【名詞】病人、患者

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

whether 【名詞】～かどうか

wish 【名詞】望む

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

dementia 【名詞】 1.<医学>痴呆症、その症状

termination

Meanwhile Hugo de Jonge, the Dutch health minister, told NOS he did not think the case was a reason to change the law.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

case 【名詞】容器、場合、事件

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

minister 【名詞】大臣、牧師

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

NOS Meanwhile Hugo de Jonge

So-called mercy killings have been ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

case 【名詞】容器、場合、事件

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

mercy 【名詞】慈悲

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

so-called 【形容詞】いわゆる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

legalise

Last year, almost 7,000 people ...原文はこちら

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

case 【名詞】容器、場合、事件

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

further 【名詞】その上、さらに遠くに

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

euthanasia equating

However, despite thousands taking the ...原文はこちら

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

case 【名詞】容器、場合、事件

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者