英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

The forgotten English poet buried in India

India 【名詞】〈地名〉インド

bury 【他動詞】を埋める、を埋葬する

For a best-selling author, Violet Nicolson's grave gets vanishingly few visitors.

author 【名詞】著者、作家

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

violet 【形容詞】紫の

vanishingly Violet Nicolson's

It lies in a hard-to-find corner of one of India's most unkempt colonial-era cemeteries - a forlorn and abandoned place where obelisks, crosses and funeral statuary peep out from the dense undergrowth.

India 【名詞】〈地名〉インド

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

era 【名詞】時代

funeral 【名詞】葬式

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

cemetery 【名詞】墓地、共同墓地

unkempt forlorn obelisks statuary peep undergrowth

This is the Island - an overspill burial ground - in the southern Indian city of Chennai (formerly Madras). It's located a couple of miles from its 17th-Century mother church, St Mary's, the oldest Anglican church not only in Chennai but anywhere east of Suez.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

century 【名詞】世紀

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

former 【形容詞】昔の、以前の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

island 【名詞】島

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

southern 【形容詞】南の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

overspill Chennai Madras Anglican Chennai Suez St Mary's

There is a poetic aspect to Nicholson's overgrown burial spot.

aspect 【名詞】側面、様子、顔つき

burial 【名詞】埋葬、墓所、葬式、墓

overgrow 【動詞】過剰に成長する、伸びすぎる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

poetic Nicholson's

Her poems - once hugely popular - are now almost as forgotten as her resting place. She belongs to another era - that last generation of the British in India whose confidence in Empire was unsullied, before war and the rise of nationalism heralded a slow, reluctant retreat.

India 【名詞】〈地名〉インド

belong 【他動詞】～に属する

confidence 【名詞】信頼、自信

empire 【名詞】帝国

era 【名詞】時代

generation 【名詞】世代、同時代の人々

herald 【他動詞】 1.～の先触れをする、前触れをする、到来を告げる 2.～を歓待する、歓迎する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

retreat 【名詞】退却

retreat 【他動詞】退く、退却する

war 【自動詞】戦う、争う

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

unsullied British in India

Nicholson, whose formal name was Adela Florence Nicolson, shares the grave with her husband, Malcolm Nicolson, a retired general in the British Indian army.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

retire 【自動詞】退職する、退く

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Nicholson Adela Florence Nicolson Malcolm Nicolson British Indian

They died in Madras within weeks of each other in 1904. They were both gifted linguists with a deep affinity for India, and Nicholson offered in her writing a startlingly unorthodox view of Britain's prize imperial possession.

India 【名詞】〈地名〉インド

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

die 【動詞】死ぬ

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

imperial 【形容詞】帝国の、皇帝の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

possession 【名詞】所有、所持、占有、所有権、財産、財産権

prize 【名詞】賞

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

Madras linguists affinity Nicholson startlingly unorthodox

She wrote of love, longing, suffering and death, and above all of India - of Punjab and the North West Frontier in particular.

India 【名詞】〈地名〉インド

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

death 【名詞】死

frontier 【名詞】辺境

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

particular 【形容詞】特別の、気難しい

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Punjab North West Frontier

She at first made out that her poems were translations of Sufi-style poetry - and she published under a man's name, Laurence Hope. But they were all her own work. Her books sold impressively and, while she was never fashionable among the literary elite, the novelist Thomas Hardy was among those who expressed appreciation of her writing.

appreciation 【名詞】 1.正しく評価［理解・認識］すること、正しい認識、（正しい）鑑賞、鑑賞眼 2.識別、感知 3.好意的評価、高い評価感謝 4.騰貴、高騰

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

elite 【名詞】精鋭、エリート

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

fashionable 【形容詞】 1.流行の、流行っている 2.有名人が集まる［に人気がある］

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

poetry 【名詞】詩

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

style 【名詞】様式、やり方

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

translations Sufi impressively literary novelist Laurence Hope Thomas Hardy

Some verses of hers, set to music, became massively popular - and kept her name and work alive into the 1930s. One of these began: 'Pale hands I loved, Beside the Shalimar'. I remember my father singing those lines to no one in particular when I was a young boy. It includes a striking couplet addressed to those 'pale hands':

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

alive 【他動詞】生きている

include 【他動詞】を含む

massively 【副詞】大規模に

pale 【形容詞】血の気がない、青ざめた、青白い、薄い、(光が)弱い

pale 【名詞】柵、範囲、限界

pale 【動詞】青ざめる

particular 【形容詞】特別の、気難しい

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

striking 【名詞】目立った、顕著な

verse 【名詞】韻文

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hers Shalimar couplet

I would rather have felt you round my throat

rather 【副詞】むしろ、かなり

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

throat 【名詞】のど

Crushing out life; than waving me farewell!

crush 【動詞】を押しつぶす、つぶれる

farewell 【形容詞】別れの、告別の、送別の

farewell 【間投詞】さようなら、ご機嫌よう、さらば

farewell 【名詞】別れ［告別］（の言葉［あいさつ］）、送別会

farewell 【自・他動詞】別れを告げる

The poem is called "Kashmiri ...原文はこちら

ambiguity 【名詞】あいまいなこと、あいまいさ、あいまい性、不明確さ

deliberate 【形容詞】慎重な、故意の

describe 【他動詞】を描写する

fact 【名詞】事実、真実

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

pale 【形容詞】血の気がない、青ざめた、青白い、薄い、(光が)弱い

pale 【名詞】柵、範囲、限界

pale 【動詞】青ざめる

racial 【形容詞】人種の

reference 【名詞】 1.(reference to　～で)～に言及すること、～を引き合いに出すこと 2.参照、参考、参考文献、出典、照会 3.委託 4.(測定・評価)基準

reference 【他動詞】～を引き合いに出す、～の参考文献リストを作る

Kashmiri Kashmiris skinned narrator

Some of her poems are ...原文はこちら

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

betrayal 【名詞】 1.裏切り、背信、密告 2.裏切り行為、背信行為

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

era 【名詞】時代

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fable 【名詞】寓話

fantasy 【名詞】幻想、空想

gender 【名詞】性、性の差

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

part 【名詞】部分、役目、味方

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

whether 【名詞】～かどうか

transgressive erotic laced Edwardian exotic

The story of Nicolson's death ...原文はこちら

death 【名詞】死

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

operation 【名詞】手術、操作、運転

oxygen 【名詞】酸素

prostate 【形容詞、名詞】前立腺、前立腺の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

story 【名詞】物語、階

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Nicolson's

A few weeks later, his ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

own 【他動詞】を所有する、を認める

relative 【名詞】親戚

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

Gossip travels fast, and the ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

custom 【形容詞】あつらえの、特別注文の

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

die 【動詞】死ぬ

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

own 【他動詞】を所有する、を認める

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Gossip knowledgeable lore sati

Nicholson's poems gained in popularity ...原文はこちら

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

elaborate 【形容詞】入念な、精巧な、念入りの、複雑な、勤勉な

elaborate 【自・他動詞】詳しく述べる、詳細に説明する、～を詳しく述べる、～を念入りに作る、念入りに仕上げる、苦心して仕上げる、（有機化合物・有効成分を）合成する、

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

illustration 【名詞】挿絵、図解、説明、イラスト

popularity 【名詞】人気

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

slim 【形容詞】細い、ほっそりした、薄っぺらな、（可能性が）低い、ほんのわずかの可能性の

slim 【自・他動詞】やせる、～をやせさせる

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

tone 【名詞】音色、口調、色調

trauma 【名詞】トラウマ

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

war 【自動詞】戦う、争う

edition 【名詞】 (本・雑誌・新聞などの)版

Nicholson's deluxe embossed sombre reflective chord World War One

Her sister, Annie Sophie Cory, ...原文はこちら

copy 【名詞】複写、１部、１通

cross 【他動詞】を横切る、交差する

million 【形容詞】百万の

novel 【名詞】小説

pen 【他動詞】～を〔ペンで〕書く

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

writer 【名詞】作家、著述家、記者、文筆家

Victoria 【名詞】 <地名> 1.ヴィクトリア、カナダのブリティッシュコロンビア州の州都 2.(Lake ～)ケニア、ウガンダ、タンザニアに囲まれたアフリカ最大の湖

racy Annie Sophie Cory Victoria Cross Anna Lombard

Set in India, it's about ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

abide 【自・他動詞】 1.〔場所に〕とどまる 2.居住する 3.〔規則などを〕守る、順守する 4.〔状態・気持ちなどが〕持続［長続き］する 5.我慢する、辛抱する 6.〔判決などを〕甘受する

administrator 【名詞】管理者、行政官、長官、役人、役員、運営管理官

die 【動詞】死ぬ

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

marry 【他動詞】と結婚する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

remind 【他動詞】に思い出させる

servant 【名詞】召し使い

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

genteel suffocates Set in India

It's fiction, of course. But ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

fiction 【名詞】小説、虚構

make 【動詞】作る

novel 【形容詞】目新しい、奇抜な

novel 【名詞】小説

pause 【名詞】休止、区切り

refine 【他動詞】を精製する、を洗練されたものにする

refined 【名詞】洗練された、精製した

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

sensational storyline

You wonder whose anxieties are ...原文はこちら

agony 【名詞】苦悩、苦しみ

anxiety 【名詞】心配、不安、懸念、悩みの種、心配事、望み、切望、渇望

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

emphatic 【形容詞】強調された、明らかな、語気の強い、断固たる

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

thrill 【他動詞】をぞくぞくさせる、ぞくぞくする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

tangled readership vicarious

The writings of both sisters ...原文はこちら

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

India 【名詞】〈地名〉インド

assumption 【名詞】想定、仮定、前提、仮説、条件

attitude 【名詞】態度、意見

beneath 【前置詞】～の下に

challenge 【名詞】挑戦、課題

conventional 【形容詞】慣例の

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

dense 【形容詞】 1.濃密な、密度の高い、濃い、密集した 2.鈍感な、鈍い、気の利かない 3.〔文学作品などが〕難解な、難しい

empire 【名詞】帝国

enterprise 【名詞】大事業、冒険心

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

extraordinary 【名詞】普通でない

history 【名詞】歴史、経歴

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

make 【動詞】作る

potent 【形容詞】力強い、(薬など)効き目のある

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

vegetation 【名詞】 1.草木、植物 2.(ある地域の)植生

colonial 【形容詞】植民の、植民地の、植民地風の

graveyards epitaphs delve mat St Mary's