英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Briton dies from rabies after cat bite in Morocco

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

bite 【名詞】 1.かむこと、とかみ付くこと、咬合 2.かまれた跡、刺傷、咬傷 3.ひとかじり、かみ切った一片 4.軽い食事 5.切れ味、鋭さ、辛らつ（辛辣）さ

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

die 【動詞】死ぬ

rabies Morocco

A Briton has died after contracting rabies while on holiday in Morocco, health officials have said.

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

die 【動詞】死ぬ

official 【名詞】公務員、役人

rabies Morocco

Public Health England said the victim became infected after being bitten by a cat.

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

public 【形容詞】公共の、公開の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Public Health England

PHE issued a reminder to travellers to avoid coming into contact with animals when in rabies-affected countries.

affect 【他動詞】に影響する

avoid 【他動詞】を避ける

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

country 【名詞】国、田舎

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

remind 【他動詞】に思い出させる

PHE rabies

Rabies is not found in wild or domestic animals in the UK, but five Britons became infected between 2000 and 2017 after "animal exposures abroad".

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

abroad 【副詞】外国へ

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

exposure 【名詞】露出、さらすこと、暴露、公開、発覚、照射、照射線量、被ばく、露光

found 【他動詞】を設立する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

Rabies

Some species of bats in the UK can carry a rabies-like virus.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

virus 【名詞】ウィルス

rabies

According to the World Health Organization, the disease occurs in more than 150 countries and causes tens of thousands of death every year, mainly in Asia and Africa.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

main 【形容詞】主な

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

organization 【名詞】組織

Asia and Africa

It says in up to 99% of cases, domestic dogs are responsible for the transmission of the virus to humans.

case 【名詞】容器、場合、事件

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

human 【名詞】ヒト、人間

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

virus 【名詞】ウィルス

The UK government says north African countries such as Morocco, Algeria and Tunisia are among 139 nations where there is a high risk.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

country 【名詞】国、田舎

government 【名詞】政府、政治

nation 【名詞】国家、国民、民族

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Morocco Algeria and Tunisia

PHE did not release further details about the Briton's death.

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

death 【名詞】死

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

further 【名詞】その上、さらに遠くに

release 【他動詞】を解放する、を公表する

PHE

It said that while there was no risk to the wider public, as a precautionary measure, health workers and close contacts of the person who died were being assessed and offered vaccination if necessary.

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

die 【動詞】死ぬ

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

person 【名詞】人、身体、容姿

public 【形容詞】公共の、公開の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

precautionary

Rabies is a viral infection ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

central 【形容詞】中心の、主要な

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

infection 【名詞】感染

nervous 【形容詞】神経の、神経質な、臆病な

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

scratch 【動詞】をひっかく、を走り書きする

system 【名詞】組織、体系

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Rabies

There are no documented instances ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

instance 【名詞】例、場合

transmit 【null】を伝える、送る

via 【副詞】～経由で

Dr Mary Ramsay, head of ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

country 【名詞】国、田舎

important 【形容詞】重要な

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

remind 【他動詞】に思い出させる

immunisations PHE rabies Mary Ramsay

The last recorded rabies case ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

case 【名詞】容器、場合、事件

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

resident 【形容詞】居住している、住み込みの、〈コンピュータ〉常駐の

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

rabies

Source: Public Health England/World Health ...原文はこちら

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

organization 【名詞】組織

public 【形容詞】公共の、公開の

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

Public Health