英語ニュースを読んでみよう

英語ニュースを題材に英単語を解説

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Workers get €30,000 bonus by mistake at Belgian steelworks

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

bonus steelworks

Workers at a Belgian steelworks had a pleasant start to the weekend when they found an extra €30,000 (£26,200; $34,000) in their bank accounts.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

found 【他動詞】 を設立する

pleasant 【形容詞】 愉快な、気持ち良い

Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

steelworks

Alas, as some of them suspected, the money added to their pay was a clerical error - the actual bonus should have been €100, Belgian media report.

actual 【形容詞】 実際の

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

clerical 【形容詞】 聖職者の

error 【名詞】 誤り、過失

report 【自動詞】 報告する、報道する

Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Alas bonus

But some took the windfall at face value, paying off debts or, in some cases, reportedly hitting the casino.

case 【名詞】 容器、場合、事件

debt 【名詞】 借金、恩義

face 【他動詞】 に直面する、向いている

hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う

reportedly 【副詞】 伝えられるところによれば、報道によれば

value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

casino 【名詞】 カジノ、ショー・音楽などの催しのある賭博場

windfall

Now the company in Charleroi has asked for its money back.

company 【名詞】 会社、仲間

Charleroi

It is not clear how many of the 230 workers received the huge bonus at the Thy-Marcinelle steelworks, where some workers earn about €1,600 a month, the Sudinfo news site reports.

earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る

fab 【名詞】 =

haemorrhage 【名詞】 〈英〉=

huge 【形容詞】 巨大な、莫大な

receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】 報告する、報道する

site 【名詞】 用地

bonus Thy-Marcinelle steelworks Sudinfo

However, former union official Guiseppe Picciuto thought only "a few" employees had been affected.

affect 【他動詞】 に影響する

employee 【名詞】 従業員、使用人

form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】 昔の、以前の

official 【形容詞】 公の、公式の

official 【名詞】 公務員、役人

thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考

union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Guiseppe Picciuto

"I was shocked to see I had so much money in my account," said one unnamed employee who did get the extra money.

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

employ 【他動詞】 を雇う、を用いる

employee 【名詞】 従業員、使用人

extra 【形容詞】 余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】 余分、必要以上、追加

shock 【他動詞】 に衝撃を与える

unnamed 【名詞】 無名の、匿名の、不特定の

"But it was clear it was just a mistake so I did not touch it. I just took my salary and put the rest aside as a precaution.

aside 【名詞】 わきに、別に

mistake 【名詞】 誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】 間違う、誤る

precaution 【名詞】 予防措置、用心、予防（策）、警戒

rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

salary 【名詞】 給料

touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる

"The problem is that I know some people who spent part of the sum. I know that some went to the casino, some had debts and others had funds seized from their bank accounts automatically."

account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】 説明する

automatically 【副詞】 自動的に

bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

debt 【名詞】 借金、恩義

fund 【名詞】 資金、基金

fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

part 【名詞】 部分、役目、味方

seize 【他動詞】 をつかむ

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

casino 【名詞】 カジノ、ショー・音楽などの催しのある賭博場

Labour law is very clear: ...原文はこちら

broadcast 【他動詞】 を放送する

full 【形容詞】 いっぱいの、完全な

labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lawyer 【名詞】 弁護士

reimburse 【動詞】 返済する、～を払い戻す、補償する、弁償する

sum 【名詞】 合計、金額

sum 【他動詞】 ～を合計する、要約する

wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

RTL Etienne Piret

"Even," he said, "if they ...原文はこちら

act 【自動詞】 行動する

act 【他動詞】 を演じる

believe 【他動詞】 を信じる

claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

dubious 【形容詞】 疑わしい、あいまいな

even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の

faith 【名詞】 信頼、信仰

real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の

really 【副詞】 本当に

really 【間投詞】 本当に、実に

seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える

bonus

Mr Piret added that there ...原文はこちら

add 【他動詞】 を加える、を言いたす

delay 【名詞】 遅延、延期

delay 【他動詞】 を遅らせるを延期する

possibility 【名詞】 可能性

Piret